"assistant director" - Translation from English to Arabic

• المدير المساعد
• مساعد مدير
• مساعد المدير
• مدير مساعد
• مُساعد المُدير
• المديرة المساعدة
• نائب المدير
• مديرا مساعدا
• نائب مدير
• مساعدة مدير
• والمدير المساعد
• معاون مدير
• وكيل مدير
• ومساعد مدير
• مساعدة المخرج

I got a call about 20 minutes ago from Assistant Director Skinner.
حصلت على النداء قبل حوالي 20 دقيقة من المدير المساعد سكيننير.

Assistant Director Skinner took him from here to the hospital.
المدير المساعد سكيننير أخذ ه من هنا إلى المستشفى.

Umer Assistant Director, International Cooperation Desk, Overseas Wing, National Accountability Bureau
مساعد مدير مكتب التعاون الدولي، الفرع الخارجي، مكتب المحاسبة الوطني

Assistant Director, Access to Information, Ministry of Public Finance
مساعد مدير الوصول إلى المعلومات، وزارة المالية العمومية

Mr. Espen Gullikstad, Assistant Director General, Ministry of Foreign Affairs
السيد اسبين غوليكستاد، مساعد المدير العام، وزارة الشؤون الخارجية

1985 Assistant Director of Surveys with responsibility for Hydrography
1985 مدير مساعد إدارة المسح المسؤول عن الهيدروغرافيا.

You ever been in a romantic relationship with Assistant Director Weller?
هل حظيتِ بعلاقة رومانسية مع مُساعد المُدير (ويلر) قط ؟

Assistant Director Head of Rotterdam Convention Implementation Activities and Industrial Compliance Monitoring Programme
المدير المساعد لرئيس أنشطة تنفيذ اتفاقية روتردام وبرنامج رصد الامتثال الصناعي

659. The Assistant Director, Division for Legal and Procurement Support, is responsible for implementation of the recommendation.
659 - ويتولى المدير المساعد في شعبة الدعم القانوني ودعم المشتريات مسؤولية تنفيذ هذه التوصية.

Assistant Director and members of the research staff, International Institute for Strategic Studies
المدير المساعد وأعضاء هيئة البحوث، المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية

A statement was made by the Assistant Director, Official Financing Operations Division, Policy Development and Review Department of the International Monetary Fund.
أدلى ببيان المدير المساعد في شعبة عمليات التمويل الرسمي التابعة ﻹدارة وضع السياسات واستعراضها بصندوق النقد الدولي.

Tahseen Makki Salih Head of the Legal Section of the Legislation Proposal Branch; Acting Assistant Director of the Legislation Proposal Branch; Legislative Drafter
رئيس قسم اقتراح التشريعات في الدائرة القانونية؛ مساعد مدير قسم اقتراح التشريعات بالإنابة؛ صائغ نصوص تشريعية

Assistant Director, Corruption Investigation Division, Independent Commission against Corruption
مساعد مدير شعبة تحقيقات الفساد، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد

Soobrayen Jaynaidoo Assistant Director of Investigations, Independent Commission against Corruption
مساعد مدير التحقيقات، الهيئة المستقلة لمكافحة الفساد

The Assistant Director responded immediately that an entire section on this region was planned for inclusion in World Investment Report, 1994.
وأجاب مساعد المدير فورا بأن من المخطط إعداد فرع كامل عن هذا اﻹقليم في تقرير الاستثمار العالمي لعام ١٩٩٤.

Mr. Fridtjof Berents, Assistant Director General, Norwegian Ministry of Finance
السيد فردريوف برنتس، مساعد المدير العام، وزارة المالية النرويجية

The Assistant Director presented him with information about the Department and the detention centre.
وقد زوّده مساعد المدير بمعلومات عن هذه الدائرة ومركز الاحتجاز.

Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance
مدير مساعد بالمديرية العامة للضرائب، وزارة المالية

In 2001, one more female was appointed to the post of Assistant Director.
وفي عام 2001 عينت امرأة أخرى في منصب مدير مساعد.

2006 -- Joined the Ministry of Foreign Affairs as Assistant Director.
2006: التحق بوزارة الخارجية برتبة مدير مساعد.

Assistant Director Weller, but instead I was sent to you.
إلى مُساعد المُدير (ويلر) ، لكن بدلاً من حدوث ذلك تم إرسالي إليكِ

Eva Mueller, Assistant Director for Reforestation & Forest Management, ITTO
إيفا مويلير، المديرة المساعدة المعنية بإعادة زراعة الغابات وإدارتها، المنظمة الدولية للأخشاب المدارية

Personal promotion to Assistant Director—General.
رفﱢع إلى منصب نائب المدير العام لليونسكو.

1977 - Assistant Director of the Social Welfare Department at the Ministry, Head of the Social Survey Department.
- في عام ٧٧٩١ عُيﱢن مديرا مساعدا ﻹدارة الرعاية الاجتماعية بالوزارة، ومديرا ﻹدارة البحوث الاجتماعية

First Counsellor, Embassy of Benin in Paris; Assistant Director for Legal Affairs
المستشار الأول في سفارة بنن بباريس؛ نائب مدير الشؤون القضائية

Assistant Director, Multilateral Policy for the United Nations, Ministry of External Relations
مساعدة مدير السياسات المتعددة الأطراف للأمم المتحدة، وزارة العلاقات الخارجية

Women hold the posts of Executive Director and Assistant Director with the rank of Minister and Deputy Minister, respectively, in the Ministry of Culture.
وتشغل سيدتان منصبي المدير التنفيذي بدرجة وزير والمدير المساعد بدرجة نائب وزير في وزارة الثقافة.

Assistant Director, Legal Affairs, Commission on Integrity
معاون مدير الشؤون القانونية، هيئة النـزاهة

1979-1986 Assistant Director and later Deputy Director in the Policy Planning Division of the Minister's Secretariat.
1979-1986 المدير المساعد ثم بعد ذلك وكيل مدير شعبة تخطيط السياسات في مكتب الوزير - (طوكيو).

Women feature prominently at the deputy and Assistant Director levels.
وتبرز المرأة على مستوى نائب مدير ومساعد مدير.

And for whatever reason, I get this message one day from the Assistant Director that Miss Lee would like me to go to her dressing room.
ولسبب ما، تلقيت رسالة ذات يوم من مساعدة المخرج... بأن الآنسة (لي) ترغب في رؤيتي بغرفة ملابسها...