"astonish" - Translation from English to Arabic

• تدهشنى
• سيدهشكم
• يدهش

You continue to astonish me, old chum.
أنت لا زلت تدهشنى أيها الصديق العجوز

- You astonish me, Will. - Then we are in good company.
انت تدهشنى ويل نحن كنا فى شراكة جيدة

What may astonish you is that, um, our chimpanzee friends are ready to answer your questions too.
... الشيء الذي سيدهشكم, هو أن تلك الشمبانزيان جاهزان للإجابة علي أسئلتكم أيضاً

What happens next, will astonish you.
مالذي سيحدث قادمًا سيدهشكم.

O wonderful son, that can so astonish a mother.
يا له من ابن عظيم ، ذاك الذي يدهش أمـه

This will gratify some people and astonish the rest."
فهذا سيرضي البعض و يدهش الباقين".