"at least we" - Translation from English to Arabic

• على الأقل نحن
• على الاقل نحن
• على الأقل لقد
• على الأقل أننا
• على الأقل إننا
• على الأقل فقد
• على الأقل نحنُ
• فعلى الأقل نحن
• على الأقل كلانا
• على الأقل لدينا
• على الأقل يمكننا
• على الاقل اننا
• على الأقل بأننا
• على الأقل بإمكاننا
• على الأقل بتنا

Yeah, well... At least we know the chapters on each other.
نعم حسنا على الأقل نحن نعرف الفصول المتعلقة ببعضنا البعض

But you gotta acknowledge that At least we're trying to do something.
لكن عليكم أن تعرفوا أنه على الأقل نحن نحاول فعل شيء

Well, At least we're slithering in the right direction.
حسنا، على الأقل نحن الانزلاق في الاتجاه الصحيح.

At least we know we're only dealing with one unsub.
على الاقل نحن نعرف اننا نتعامل مع مجرم واحد

At least we know we're on the right track.
على الأقل نحن نعرف اننا على الطريق الصحيح

Well, At least we know the plane's on its way.
حسنا، على الأقل نحن نعرف أن الطائرة في طريقها

At least we know what it's all about out here.
على الأقل نحن نعرف كلّ مـا يدور في الخـارج.

If we go back to San Carlos, At least we can live.
إذا نعود إلى سان كارلوس على الأقل نحن يمكن أن نعيش

At least we're out of the wind on this side.
على الأقل نحن بعيدون عن الرياح فى هذا الجانب

You and I have. At least we try to admit it.
أنا وأنت وقعنا فى أخطاء على الأقل نحن نعترف بذلك

It's not like we're good, but At least we don't kill people!
لا أعنى أننا جيدون ولكن على الأقل نحن لا نقتل الناس

Not exactly my wish list, but At least we've got the Ashbys.
لَيسَ بالضبط قائمةَ طلباتي، لكن على الأقل نحن عِنْدَنا عائلة أشبي.

Yeah, well, At least we agree upon one thing.
أجل، على الأقل نحن متفقان على نقطة واحدة

At least we stopped ourselves before we made a mess of everything.
على الأقل نحن نوقف أنفسنا قبل ان نعمل فوضى بكل شي.

Well, At least we know where they're taking the cadets.
حسنٌ, على الأقل نحن نعرف إلى أين يأخذون المتدرّبين

At least we know who's running the show now.
على الأقل نحن نعرف من هو الذي يدير العرض الآن

At least we're taking attention away from the prince. Coda, the prince.
على الاقل نحن نجذب الانتباه بعيدا عن الامير كودا , الامير

Well, At least we've got our clean water back.
حسناً ، على الأقل لقد استعدنا مياهنا النظيفة

Well, the upside is, At least we have our old Brian back.
حسناً .. الشيء الإيجابي هو على الأقل أننا استعدنا براين القديم

Well, At least we know why you come here.
حسناً, على الأقل إننا نعلم لم حضرت إلى هنا

At least we've gotten rid of those damn cattle.
على الأقل فقد تخلصنا من تلك الماشية اللعينة

Well, he may have escaped last night, but At least we now know who we're looking for.
ربما قد هرب بالأمس لكن على الأقل نحنُ نعرف من نبحث عنه

But if there are, At least we have the Lord on our side.
لكن إذا كان هناك غرباء، فعلى الأقل نحن لدينا الرب إلى جانبنا

Well, At least we both know you don't have a gun, Holly.
أنجيلا : حسناً , على الأقل كلانا يعلم أنكٍ لا تمتلكى سلاحاً هولى

Well, At least we got the best brand ceiling insulation.
حسناً ، على الأقل لدينا أفضل حاشيات عزل للسقف

So At least we can continue making the cure for now.
ذلك على الأقل يمكننا مواصلة تقديم العلاج في الوقت الراهن.

"well, At least we know you have the good reflexes."
على الاقل اننا نعلم ان لديك المرونة

But At least we all left glee club
لكن على الأقل بأننا جميعنا غادرنا نادي الغناء

At least we can agree that we both suck.
. على الأقل بإمكاننا أن نتفق أن كلانا سيئتان

- At least we know for certain now he did it.
على الأقل بتنا نعلم الأن أنه فعلها ، نعم