"at the scene" - Translation from English to Arabic

• في مكان الحادث
• في مسرح الجريمة
• في المشهد
• في الموقع
• في المشهدِ
• في موقع الحادث
• بمسرح الجريمة
• في المكان
• في موقع الجريمة
• في مسرح الحادث
• في مكان الجريمة
• بموقع الجريمة
• بموقع الحادث
• بالموقع
• في مكان الحدث

Credit cards, i.D. For your son at the scene.
بطاقات الائتمان، والهوية ل ابنك في مكان الحادث.

We have you at the scene with a dead Chinese illegal, Piotr.
لدينا كنت في مكان الحادث مع بيوتر الصيني غير قانوني، ميت.

Ma'am we found the murder weapon at the scene.
سيدتي لقد وجدنا السلاح المستخدم في مسرح الجريمة

We matched your husband's fingerprints to a weapon found at the scene.
عثرنا على تطابق لبصمات زوجك على السلاح الموجود في مسرح الجريمة

Surveillance places Sark at the scene in Mexico City.
كيندل: تضع المراقبة سارك في المشهد في المكسيك.

at the scene were also a number of human bones, confirmed by a forensic expert as belonging to a man in his twenties.
ويوجد في الموقع أيضا عدد من العظام البشرية، أكد خبير الطب الشرعي أنها عظام رجل سنه في العشرينات.

Witnesses put our pal, the psychopathic vigilante, at the scene.
وَضعَ الشهودُ زميلُنا، الحارس المضطرب العقل، في المشهدِ.

Luckily, we found the motel key at the scene
لحسن الحظ، وجدنا مفتاح الشقه في موقع الحادث

John Doe's fingerprints you had planted at the scene.
أولاً بصمات الشخص المجهول التي زرعتها بمسرح الجريمة

THEY FIRED 41 ROUNDS, KILLING HIM at the scene.
أطلقوا عليه 41 طلقة، قتلوه في مكان الحادث.

He was arrested, but an unknown accomplice left fingerprints at the scene, which may or may not match yours.
هو أعتقـل لكن شريك غير معروف تركهن في مكان الحادث والتي ربما او ربما لا تطابق خاصتك

I'm why she knew Chloe was first at the scene.
أنا لماذا عرفت كان كلو الأول في مكان الحادث.

Someone wants Mary Wells dead and they're at the scene so that they can see when she's in the car alone.
هناك من يريد ماري ويلس القتلى وانهم في مكان الحادث بحيث يمكن أن نرى عندما كانت في السيارة وحدها.

And there was nothing at the scene to help identify him, either.
ولا يوجد في مسرح الجريمة ما يساعد على تحديد هويته أيضاً

The other one may still be at the scene.
الرصاصة الأخرى ربما لا تزال في مسرح الجريمة

We will match this DNA to the sputum found at the scene.
سنطابق هذا الحمض النووي مع العينة التي وجدت في مسرح الجريمة

Police said there were no skid marks at the scene, so she didn't step on the brakes.
يقول الشرطة أنه لا يوجد أثر إحتكاك إطارات في المشهد إذاً لم تضغط على المكابح

They did not take measures at the scene and failed to write a report on the case.
ولم تتخذ أية تدابير في الموقع ولم تكتب تقريراً عن الحالة.

Which is in direct reference to the religious articles found at the scene.
الذيفيالإشارةِالمباشرةِإلى المقالات الدينية وَجدتْ في المشهدِ.

The fire was apparently set by his butler who himself died of a stroke at the scene.
الحريق تم إشعاله من قبل خادمه الذي مات هو الآخر بالسكتة الدماغية في موقع الحادث.

Our mystery woman's DNA on spent shell casings at the scene.
الحمض النووي للمرأة الغامضة كان على فوارغ الطلقات بمسرح الجريمة

I'll be first officer at the scene. It's my responsibility.
سأكون أول ضابط في المكان أنا مسؤول عن هذا

We got the .40 caliber shells left at the scene.
لدينا قذائف من عيار 40 وجدناها في موقع الجريمة

Forensics found no usable prints on the van And nothing from the tire tracks at the scene.
عثر الجنائيّون على بصمات غير صالحة للإستعمال، ولا شيء من آثار الإطارات في مسرح الحادث

The State party should amend the Law on Domestic Violence to empower police officers to issue immediate restraining orders at the scene.
ينبغي للدولة الطرف أن تعدل القانون المتعلق بالعنف المنزلي لمنح موظفي الشرطة صلاحية إصدار أوامر جذرية فورية في مكان الجريمة.

Well, there's evidence that puts him at the scene.
حسناً ، هُناكَ أدلهً توكدُ وجودهُ بموقع الجريمة

He was at the scene. Paramedics ran out of splints,
ـ كان بموقع الحادث ـ نفذت الجبائر من المسعفين

No car keys, empty wallet, and windshield glass at the scene suggest we're looking at a carjacking gone wrong.
اختفت سيارته ومحفظته ويوجد زجاج سيارة بالموقع تبدو كحالة سطو على السيارة انتهت بشكل خاطيء

You know, if I recall there were witnesses who placed him at the scene.
اتعرفين, لو رجعت بالذاكره .هناك شهود وضعوه في مكان الحدث