"basement" - Translation from English to Arabic

• القبو
• السفلي
• قبو
• السرداب
• سرداب
• البدروم
• الأسفل
• السردابِ
• بالقبو
• السفلى
• للقبو
• السفلية
• بدروم
• سفلي
• بقبو

Sherry's makes its own ice cream in the basement.
شيري يقوم بصنع المُثلجات الخاصة بها في القبو

Now we're stuck in a fucking basement with one live piece of shit and one dead one!
والآن نحن عالقون فى هذا القبو اللعين مع قطعة هراء على قيد الحياة والأخرى ميتة

Right now, we're within four feet of that basement.
حسنٌ, نحن الآن أسفل القبو بقدر أربعة أقدام

In addition, and as summarized in section III, two new fire pumps were purchased and installed on the second basement level.
وإضافة إلى ذلك، تم شراء مضختي إطفاء جديدتين وتركيبهما في الطابق السفلي الثاني، كما ورد بإيجاز في الفرع الثالث.

Initially they were taken to the basement of the Congress building, in full view of deputies and staff.
وأُخذ هؤلاء الأشخاص في البداية إلى الطابق السفلي من مبنى الكونغرس، على مرأى ومسمع النواب والموظفين.

Many serial killers got their start in a basement.
الكثير من القتلة المتسلسلين بداياتهم كان في قبو

Campus security's offices are also in the basement, which means anyone from any one of those groups could've uploaded the ransomware.
مكاتب أمن الحرم الجامعي أيضا في السرداب هذا يعني أن أي واحد من تلك المجموعات كان بامكانه رفع الفيروس

Yeah, why don't you go check out what is probably the most awful basement in the universe?
أجل ، لماذا لا تذهب وتتفحص ما قد يكون القبو الأسوأ على الإطلاق في الكون

You'll have a week of freedom but always remember the basement.
سيكون لديكِ أسبوع من الحرية و لكن تذكري دائما القبو

Thanks to you, I'll probably be banished to my own basement office, consigned to a life of ridicule and ignominy...
والفضل يعود لك, على الأرجع ستتم عقوبتي واستلم مكتبي الخاص في القبو, لأعيش بقية حياتي اتحمل السخريه والعار

It's hard not to think of thosegirls, kept in that basement.
من الصعب عدم التفكير بتلك الفتيات محتجزات في ذلك القبو

The evil in the basement escaped from its vault, and now it could be anywhere in that bloody maze.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

If Mason had an incinerator in the basement, why wouldn't he just dispose of Caleb's body there?
اذا كان ميسون يمتلك محرقة في القبو لماذا لم يتخلص من جثة كايليب هناك ؟

I'm a broken man hiding in the basement licking my wounds.
أنا رجل مكسور اختبئ في الطابق السفلي و العق جروحي.

♪ Johnny's in the basement mixing up the medicine ♪
♪ جوني في الطابق السفلي الخلط بين ♪ الطب

Oh, so you were never in the basement yourself?
أوه، لذلك كنت أبدا في الطابق السفلي نفسك؟

So you think that voice was coming from all the way over here in the neighbor's basement.
إذاً انت تعتقد أن ذلك الصوت كان قادماً من كل تلك المسافة إلى قبو الجارة

And yet, here you are, stuck in a dark basement with me.
و الآن , أنت هنا مُحتجز في قبو مظلم , معي

I'm not the one locked in a fucking basement this time.
أنا لست الشخص المحبوس في هذا السرداب في الوقت الحالي

That is not why you're in my basement, Mr. Dobbs.
هذا ليس لماذا كنت في سرداب بيتي، السيد دوبس.

So the fire started here, right, but I found a kick hole in the basement on the other side.
إذن الحريق قد إبتدأ من هنا , صحيح لكني وجدتُ ثقباً في حائط البدروم على الجانب الآخر

The vials are in the basement, three stories down.
القارورة في الطابق الأرضي، ثلاث طوابق في الأسفل

Looters missed the stash of food and booze in the basement.
اللصوص غاب عن المحبا الغذاء والخمر في السردابِ.

There's one in the basement, but I'm good with just a shopping bag.
هناك واحدة بالقبو لكن تروق لي حقيبة التسوق حقيبة تسوق؟

But it happens there were two of you in that basement.
ولكنه يحدث هناك حيث يوجد اثنان منك فى الطابق السفلى

A party could be the perfect opportunity to sneak into the basement.
الحفلة ستكون الفرصة المثالية لنا للتسلل للقبو

Much of the energy will be reflected from this surface, and the penetration of energy into the underlying basement is significantly reduced.
وينعكس قدر كبير من الطاقة من هذا السطح بحيث تقل بدرجة كبيرة قدرة الطاقة على الاختراق والوصول إلى الركيزة السفلية.

Because while the Kappa Tau basement does not card, the bouncers at spring break do.
لأنه في الوقت الذي به بدروم الكابا تاو بدون بطاقةُ، البوابون في الإجازةِ الربيعيةِ عملوا

Renovation of all 3 buildings and 1 basement completed
أنجز تجديد كل المباني الثلاثة وطابق سفلي واحد

You didn't say the goddamn rendezvous is in a fucking basement.
لم تقل ولا كلمة لعينة بأنّ اللقاء سيجري بقبو لعين