"be hideous" - Translation from English to Arabic

If they can still speak, they speak of the delight so great as to be hideous, sir.
إذا كانوا لا يزالوا يستطيعون الكلام، فهم يتكلمون بفرحة كبيرة جداً

It must be hideous to look upon by now.
يجب أن يكون البشعة لننظر الى الآن.

He must be hideous if you won't bring him by the house.
لابد أنه قبيح مادمتِ لن تحضريه للمنزل

Ah, bridesmaid dresses are supposed to be hideous.
آه ، لباس الوصيفة يفترض بأنه كان قبيح

She could be hideous. Well, I can't imagine that would matter to Dinesh one iota.
حسنا, لا اعتقد ان هذا سيشكل فارق ضئيل جدا (لدانيش

Naked, it must be hideous.
أنه قبيح جدا وهو عاري

She must be hideous. Au contraire.
لابد انها قبيحة

It'll be hideous.
‫سيبدو مروعاً.