"be stirred up" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
It's only natural that certain uncomfortable feelings would be stirred up... | Open Subtitles | من الطبيعى أن لدينا بعض المشاعر المزعجه وستنتهى |
To be honest, I'm afraid of what feelings might be stirred up by that. | Open Subtitles | لأكون صريحاً أنا أخشى ما هى # # . المشاعر التى ستتقلب بسبب ذلك |
A person using threatening, abusive or insulting words or behaviour or displaying, publishing or distributing such material is guilty of an offence; this applies both where racial hatred is likely to be stirred up and where the person concerned intends to stir it up. | UN | ويقضي هذا القانون بأن كل من يستعمل عبارات تهديدية أو جارحة أو مهينة أو يسلك هذا السلوك أو يعرض أو ينشر أو يوزع مثل هذه المواد يعتبر أنه ارتكب جريمة؛ ويسري ذلك على الحالات التي يحتمل فيها إثارة الكراهية العرقية وعلى الحالات التي ينوي فيها الشخص إثارتها. |
Naturally, one would be stirred up. | Open Subtitles | وبالطبع هذا يحفزِك |
- But they can be stirred up. | Open Subtitles | -بالطبع، يمكن اثارتهم |