"انفعل" - Arabic English dictionary
"انفعل" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
Sorry. I have kind of a short fuse, which some find charming. | Open Subtitles | آسف ، أنا انفعل بسرعة ، وهناك من يجد هذا جذاباً |
If he loses control; If he snaps again, then we're both dead. | Open Subtitles | إن فقد السيطرة أو انفعل مجددًا، فإنّ كلينا هالك. |
He must have thrown it in there when he made that scene today. | Open Subtitles | من المؤكد أنه ألقاه هناك حين انفعل اليوم |
And let's not forget, I'm not having to shout over this, it's not "Raaargh!" in here. | Open Subtitles | لاتنسوا ايضاً انني لم انفعل حتى الآن لايوجد صراخ |
As much as we don't like to use the word "no" -- and, by the way, if any of these little tykes start acting up, she's not afraid to get out the wooden spoon. | Open Subtitles | على قدر مانكره ان نقول كلمة لا وعلى فكرة ، اذا انفعل اي حيوان في الحظيرة هي ليست خائفة من ان تواجهه |
Forget it. I just react to no one, that way everybody feels equal. | Open Subtitles | انسى الامر,لا انفعل لاي احد فالجميع يشعر بالعدل |
Luke found out Vader was his father, but instead of putting away his light saber and talking about it, he overreacted and got his hand cut off. | Open Subtitles | ولكن بدلاً من إبعاد سيفه الليزريّ ومناقشة الأمر، انفعل وتسبّب بقطع يده |
I hope no one has tampered with the crime scene. | Open Subtitles | أتمنى ان لا يوجد احد قد انفعل من مشهد الجريمة |
He went ape-shit and thrill killed three women. | Open Subtitles | لقد انفعل أكثر من اللازم وقتل ثلاثة نساء |
Your feedback is only concerned with who makes a mistake I get carried away sometimes. | Open Subtitles | كلامك يجب ان يذهب لمن اخطأ انفعل باللقاء احيانا، اعلم ذلك |
Then the rumors that he threw a fit in the brand name section... | Open Subtitles | ماذا حدث ؟ الاشاعة تقول ان الرئيس انفعل عليها ؟ |
Ah, somebody got stupid, and somebody got nervous and shot him. | Open Subtitles | ، أحدهم قام بفعله حمقاء و أحدنا انفعل و قام بقتله |
But he got all excited, started yelling and everything and then the gun went off. | Open Subtitles | وإخباره كيف أثر علي ما فعله لكنه انفعل وبدأ بالصياح ثم... |
I mean, he panics, he ruptures his scooter. | Open Subtitles | هو انفعل ولم يستطيع التحكم بالزلاجة |
I haven't been this exhausted since the weekend I spent with two beautiful physical therapists from Texas. | Open Subtitles | لم انفعل هكذا منذ عطلة نهاية الإسبوع التى قضيتها مع هاتان المسئولتان عن العلاج الجسمانى من "تكساس" |
Get in the game, Doc. He's right there. | Open Subtitles | انفعل مع اللعبة يا دكتور , هناك |
According to the MIT account, Heymann reacted to the short statement of support, calling it a "wild internet campaign" and a "foolish move" | Open Subtitles | وفق رواية MIT فإنَّ هيمَن انفعل بعبارة الدّعم المقتضبة تلك و و صفها بأنّها "حملة شعواء على الإنترنت" و "حركة حمقاء" |
Don Bon-retard somehow is under the impression that I have ordered the kidnapping of his daughter. | Open Subtitles | دون بون-ريتارد بطريقة ما انفعل بأنني أمرت باختطاف ابنته |
I used to get a little carried away. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}أنا اعتدت أن انفعل قليلا |
Some nut job lost his shit on a waitress up there and they want us to head up. | Open Subtitles | كان ذلك (لارغو)، ثمة مجنون انفعل على نادلة هناك ويريدون أن نتجه إليهم |