Now, don't be stupid or naive and end up on the wrong side of things. | Open Subtitles | والآن لا تكن غبياً أو ساذجاً وتكون بالجانب الخاطئ. |
But you can't possibly be stupid enough to think that you can convince any part of me. | Open Subtitles | لكن لا يمكنكَ بأيّ حال أن تكون غبياً كفايةً لتظنّ بوسعكَ إقناع أيّ جزء منّي |
- Thanks. Don't be stupid. You could do so much better. | Open Subtitles | لا تكوني حمقاء يُمكنك فعل أفضل من ذلك بكثير |
If you love me, you can be stupid for me, right? | Open Subtitles | إذا كنت تحبني، يمكنك أن تكون غبيا لأجلي، أليس كذلك؟ |
Don't be stupid. If the demons get the Cup, we're dead anyways. | Open Subtitles | لا تكون غبي إذا الشياطين ارادت الكأس، سنموت على أي حال |
Don't be stupid! | Open Subtitles | ! لا تكوني غبيّة يا ييمير |
Don't be stupid, it weren't Danny in he photographs, it was a bloody look a l ike, weren't it? | Open Subtitles | لا تكن غبي , انه لم يكن " داني " من بالصور لقد كان شبيهه |
Don't be stupid! Automatic weapon versus a bow and arrow? | Open Subtitles | لا تكن غبيا لدى سلاح اتوماتيكى وانت معك قوس |
Don't be stupid. | Open Subtitles | لا تَكُنْ غبي. |
Hey, now, don't be stupid. | Open Subtitles | لا تتغابى الآن. |
Don't be stupid, you'll melt it to my butt. Put that thing away. | Open Subtitles | لا تكن غبياً , ستذيبه بمؤخرتي , أبعد ذلك الشئ |
Now, I wanna see the manager. Get your boss. Don't be stupid. | Open Subtitles | والآن،انا اريد ان ارى المدير احضر رئيسك،ولا تكن غبياً |
It's your choice if you want to grow up to be stupid. | Open Subtitles | أنه خيارك أذا كنت تريد عندما تكبر ان تكون غبياً |
Yes, but don't be stupid about it. | Open Subtitles | اجل , لكن لم يكن عليك ان تكون غبياً |
- Don't be stupid, Granny. - Don't call me stupid. | Open Subtitles | لا تكوني حمقاء يا جدتي - لا تدعوني حمقاء - |
Susanna, don't be stupid. | Open Subtitles | سوزانا لا تكوني حمقاء |
So why would you be stupid enough to invent something so dangerous? | Open Subtitles | فلماذا تكون غبيا بما يكفي لابتكار شيء خطير جدا؟ |
Make as much money as you can. Don't be stupid like your father. | Open Subtitles | اجمع مال بقدر ما تستطيع لا تكون غبي مثل أبّيك |
You can't afford to be stupid! | Open Subtitles | لايمكنُك أن تكوني غبيّة! |
Don't be stupid, Pastor man. | Open Subtitles | لا تكن غبي ، ايها القس |
Cut it out. Don't be stupid. I was trained by experts. | Open Subtitles | ارفع يدك, لا تكن غبيا, انا متدرب على ايدى خبراء |
Don't be stupid. | Open Subtitles | لا تَكُنْ غبي. |
Don't be stupid. Say you're sorry. | Open Subtitles | لا تتغابى و أعتذر |
Don't be stupid, be a smarty Come and join the Nazi Party | Open Subtitles | لا تتحامق وكن ذكياً وإنضم إلى الحزب النازي |
Blah, blah, blah, blah. Don't be stupid. | Open Subtitles | لم يعُد سيّد نفسُه. لا تكن غبيًا. |
And you shouldn't be stupid enough to try anything stupid. | Open Subtitles | وأنتم يجب ألّا تكونوا أغبياء كفاية لتحاولوا فعل شيء غبيّ. |
Don't be stupid, Gigi, you know you're still my girl. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة (جيجي), تعرفين أنك لا زلت فتاتي. |
Don't be stupid. One of these days, | Open Subtitles | لا تكُن غبياً ، في أحد تلك الأيام |