"be sweet" - Translation from English to Arabic

• أكون لطيفة
• تكون حلوة
• تكوني لطيفة
• كوني لطيفة
• كن لطيفاً
• سيكون جميل
• سيكون جميلا

I just wanna be sweet to you.
أنا فقط أريد أن أكون لطيفة معك.

I'm trying to be sweet to you at Christmas.
أحاول أن أكون لطيفة معك في العيد

- Yeah, it's gonna be sweet.
نعم، انها ستعمل على أن تكون حلوة.

They're supposed to be sweet.
من المفترض أن تكون حلوة

You must be sweet on this one, Protector.
يجب أن تكوني لطيفة هذه المرة ايتها الحامية

I also know you're trying to be sweet, caring, and effective. You're just not.
أعلم أيضاً أنّكِ تحاولين أن تكوني لطيفة ومهتمّة وفعّالة

Please be sweet And never bitter
كوني لطيفة وإياك أن تكوني قاسية

You know, just be sweet, pour on the honey. You know.
كن لطيفاً وحسب، صبّ العسل.

They'll be sweet, they'll just pray themselves to safety.
سيكون جميل لانهم صلوا من اجل بر الأمان

I think a little turn up might, right there, be sweet. Look at that.
أعتقد لو نرفع أنفك قليلا , سيكون جميلا انظري

It's not hard to be sweet to you.
ليس من الصعب أن أكون لطيفة معك

I don't want to be sweet.
لا أريد أن أكون لطيفة.

I was trying to be sweet.
كنت أحاول أن تكون حلوة.

Logical, I can be sweet.
منطقيا، ويمكنني أن تكون حلوة.

Could be sweet.
يمكن أن تكون حلوة.

I mean, unless- and I mean, only if you promise to be sweet.
إلا إذا و فقط في حال أنك وعدتني بأن تكوني لطيفة

Don't be sweet and don't be whatever it is that you are.
لا تكوني لطيفة ولا تكوني أيّا كان الذي أنتِ عليه

Now you promise to be sweet, right?
لقد وعدتني بأن تكوني لطيفة صحيح ؟

You remember... be sweet to Uncle Bud.
تذكري , كوني لطيفة مع العم "بـود"

Baby, be sweet.
كوني لطيفة يا عزيزتي

Tommy, you be sweet. be sweet.
(تومي)، كن لطيفاً، كن لطيفاً

Hey! You be sweet.
كن لطيفاً

You see, guys? This is gonna be sweet after all.
رأيتم يا رفاق هذا سيكون جميل بعد كل شيء

Life is so beautiful, death will be sweet.
الحيــاة جميــلة والموت سيكون جميلا