"because we don't" - Translation from English to Arabic

• لأننا لا
• لأننا لسنا
• لأنه لا
• لأنّنا لا
• بسبب أننا لا
• لأننا ما
• لاننا لا
• لانه ليس
• بسبب اننا لا

It's also a problem because we don't even know if the aliens who find this can see.
كما أنها مشكلة لأننا لا نعلم حتى إن كان الفضائيين الذين يجدونها يمكنهم أن يروا

Is young voter turnout low because we don't care to ask?
هل إقبال الناخبين الشباب منخفضة لأننا لا يهمني أن تسأل؟

She thinks we're stupid because we don't speak English.
تظن أننا أغبياء لأننا لا نتحدث اللغة الإنجليزية.

because we don't need you or your money to win an election.
لأننا لسنا بحاجتك أو مالك للفوز بالانتخابات

because we don't want this thing going south over small detail.
لأننا لا نريد لهذا الأمر أن يسوء بسبب تفصيل صغير

because we don't believe we are above or beneath any individual.
لأننا لا نعتقد أننا أعلى ، أو أقل من فرد

Love doesn't end... just because we don't see each other.
الحــب لا ينــتهي ليــس فقــط لأننا لا نرى بعــضنا

Love doesn't end... just because we don't see each other.
الــحب لا ينــتهي فقــط لأننا لا نــرى بعـضاً البعض

Well, I thought we would limit it to three because we don't need too much fawning'in the court.
حسنا اعتقدت انة بإمكاننا التحكم بـ الأمر هناك لأننا لا نريد مزيد من النفاق في قاعة المحكمة

You only know that because we don't delete records.
أنتِ تعلمين بهذا فقط لأننا لا نمحو سجلاتنا

Well, it's because we don't get many strangers around here.
حسن، هذا لأننا لا نحظى بالعديد من الغرباء هنا

Just because we don't vomit our emotions all over each other
فقط لأننا لا نخبر كل منا الآخر ما نحسّ فيه

Well, thank God they're not, because we don't wanna make zombies.
حمدا لله لأنها لن تنمو لأننا لا نريد زرع زومبي

We'll step out because we don't want to get in anybody's way.
نحن سنخرج لأننا لا نريد أن نقف في طريق أي شخص

But I believe maybe we put the blindfold because we don't want to see his eyes.
لكني أعتقد أننا ربما عصبنا عينيه لأننا لا نريد أن نرى عينيه.

because we don't need him. We got our own thing.
لأننا لسنا بحاجة اليه لدينا أشيائنا الخاصة

Well, sometimes we self-sabotage because we don't actually want something or... we don't believe we deserve it.
حسنٌ، أحيانًا نُقدم على تخريب حياتنا بأنفسنا لأننا لسنا متأكدين ما إذا كنّا حقًا نريد شيئًا ما... أو نستحق شيئًا ما

You're only in charge, Siv because we don't have a cantor.
أنت فقط مسؤولة لأنه لا يوجد لدينا قائد لهذه الجوقة

You and I have renounced our fellow men, and women, because we don't want to suffer, because we're incapable of withstanding the heartbreak of love.
أنا وأنت تخلّينا عن زملائنا الرجال والنساء لأنّنا لا نريد أن نعاني لأننا غير قادرون

That's part of who I am, and that's the only part you've ever seen, but that's because we don't really know each other.
هذا جزءٌ مني، وهذا الجزءُ الوحيد الذي رأيتهُ فيني، لكن ذلك بسبب أننا لا نعرفُ بعضنا جيّدًا.

Right now, we're living in one section, because we don't have the power to spread out more than that.
الآن، نحن نَعِيشُ في قسمِ واحد، لأننا ما عِنْدَهُ القوَّةُ لنشر أكثر مِنْ تلك.

because we don't want John thinking that you're his only friend.
لاننا لا نريد أن يعتقد جون بأنه ليس لديكِ أصدقاء

Yes, but I was gonna shred them here, because we don't have a shredder at the house, do we?
اجل, لكنى كنت سأمزقهم هنا لانه ليس لدينا مزاقه فى البيت

Mainly because we don't get vogue here.
في الغالب بسبب اننا لا نملك الشعبيه هنا