"best parts" - Translation from English to Arabic

• أفضل أجزاء
• أفضل الأجزاء
• بأفضل الأجزاء

I just took some of the best parts of your life and I sparkled them up a bit.
أنا فقط أخذت بعض من أفضل أجزاء من حياتك وأنا اثارت عنها قليلا.

your friendship has been one of the best parts of my life.
كان صداقتكم واحد من أفضل أجزاء من حياتي.

One of the best parts of staying sober is learning what we're really capable of.
واحدة من أفضل أجزاء من البقاء الرصين هو تعلم ما نقوم قادرة حقا.

Yes, well, the best parts were left on the cutting room floor.
نعم ، حسنًا ، أفضل الأجزاء تركت على أرضية غرفة المونتاج

You've become a fine man. You got all the best parts of me.
أصبحت رجلاً صالحاً، لقد أخذت مني أفضل الأجزاء

They remind me of the best parts of myself.
.إنهم يذكرونني بأفضل الأجزاء فيني

Did you know that this room collects all the best parts of the Internet?
هل تعلم أن هذه الغرفة يجمع كل أفضل أجزاء من شبكة الإنترنت؟

One of the best parts of my job is reading new writers and occasionally, even publishing them.
واحدة من أفضل أجزاء من عملي هو قراءة الكتاب الجدد وأحيانا، حتى نشرها.

I'm serious, man. Your missing out on the best parts of life.
أنني جاد يا رجل أنك تحرم نفسم مِن أفضل أجزاء في حياتك

But playing pretend with you was one of the best parts of my childhood, and it means more to me than a shiny new scooter ever could.
ولكن التظاهر باللعب معكَ كان واحداً من أفضل أجزاء طفولتي وهذا يعني لي أكثرمن دراجة نارية لامعة جديدة

But his wonder, his curiosity about every facet of human nature allowed all of us to see the best parts of ourselves.
لكن تساءله، وفضوله حيال كل جانب في الطبيعة الإنسانية، جعلتنا جميعًا نرى أفضل أجزاء في انفسنا.

Looks like the best parts have already been spoken for.
يبدو أننا قد أنهينا للتوّ أفضل أجزاء الحوار

It's one of the best parts of life.
وهو واحد من أفضل أجزاء من الحياة.

Malawi therefore believes that the founders of the United Nations expected that the best parts of our diverse cultures -- our religions strengths -- would be a tremendous asset in achieving the noble objectives of the United Nations Charter.
وبالتالي، فإن ملاوي تعتقد أن مؤسسي الأمم المتحدة كانوا يتوقعون أن تشكل أفضل أجزاء ثقافاتنا المتنوعة - ومكامن القوة في أدياننا - ستشكل مكسبا هاما في تحقيق الأهداف النبيلة لميثاق الأمم المتحدة.

Somehow, I knew to take the best parts of a service as substandard and crappy as HooliChat and make it...
بطريقة ما، عرفت كيف أستغل أفضل أجزاء الخدمة التيهيدونالمستوىوسيئةمثل"هوليشات"وجعلها...

When they talk about all the nice things about dating a coworker, they don't mention one of the best parts.
عندما يتحدثون عن كل الأشياء جميلة عن مواعدة زميل العمل، انهم لا يذكرون واحد من أفضل الأجزاء.

If I could just take the best parts of you
اذا أستطعت أن آخذ أفضل الأجزاء منك

We're combining the best parts of both routines, so get up!
سندمج أفضل الأجزاء من كلتا الروتينات

Why would anyone discard the best parts?
لما يتخلى أى شخص عن أفضل الأجزاء ؟

I underlined the best parts.
وضعت علامات بأفضل الأجزاء.