The Adam Bakhit rebel group used those weapons in attacks conducted by the group in the region of Bi'r Mazzah and Quraydah. | UN | وقد استخدمت مجموعة المتمرد آدم بخيت هذه الأسلحة في الهجوم الذي شنته هذه المجموعة بمنطقة بئر مزة وقريضة. |
Moreover two schools and an institute have been established for blind children, namely Al-Nur School in Bi'r al-Qas`ah in Bin Arus, Al-Nur School for the Blind in Qabis and the Institute for the Blind in Sousse. | UN | كما تم تخصيص مدرستين ومعهد للأطفال المكفوفين وهي مدرسة النور بئر القصعة ببن عروس، ومدرسة النور للمكفوفين بقابس ومعهد المكفوفين بسوسة. |
Baddanda Rajadhama Bi Wuntha, who was responsible for training 500 monks at Masoeyain monastery in Mandalay and who has allegedly been imprisoned in Mandalay since 1990 for having refused to attend religious ceremonies organized by the authorities; | UN | المبجّل بادﱠاندا راجاذاما بي فونتا، الذي كان مسؤولاً عن تدريب ٠٠٥ راهب في دير ماسويان في ماندالاي، والذي يُدعى بأنه سجين في ماندالاي منذ عام ٠٩٩١ لرفضه حضور الاحتفالات الدينية التي تنظمها السلطات؛ |
On 24 August, Guiai Bi Poin was indicted for economic crimes, theft, embezzlement, looting and threats to the national economy. | UN | وفي 24 آب/أغسطس، أدين الجنرال غياي بي بوان بارتكاب جرائم اقتصادية والسرقة والاختلاس والنهب وتهديد الاقتصاد الوطني. |
Dating someone Bi is a lesson in insecurity. | Open Subtitles | مواعدة شخص ثنائي الميول درس في الشعور بضعف الثقة. |
Straight, Bi, solo, bald guys, fuzzy whispers, cinnamon cakes, poodling? | Open Subtitles | افلام عادية ثنائية الجنس افلام فردية رجال صلع الهمسات الخفيفة كعك بالقرفة بودينغ؟ |
ANNEX Bi | UN | المرفق باء أولاً |
At 1950 hours the client militia fired two 120-mm mortar shells at Mazra`at Uqmata from its position at Bi'r Kilab. | UN | - في الساعة ٠٥/١٩ أطلقت الميليشيا العميلة من مركزها في بئر كلاب قذيفتي هاون من عيار ١٢٠ ملم على مزرعة عقماتا. |
Between 2010 and 2125 hours Israeli warplanes overflew the South. At 2100 hours they attacked areas around the position of the collaborators' militia at Bi'r Kilab, firing an air-to-surface missile. | UN | - بين الساعة ٠١/٠٢ و ٥٢/١٢، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب حيث أغار الساعة ٠٠/١٢ على محيط موقع ميليشيا العملاء في بئر كلاب ملقيا صاروخ جو - أرض. |
One minefield has been cleared in the Bi'r Nasir district of the governorate of Lahij; | UN | - تم تطهير حقل ألغام واحد في منطقة بئر ناصر م/لحج؛ |
At 1930 hours Israeli forces fired five 120-mm mortar shells at areas along the Tasah Spring from their position at Bi'r Kilab. | UN | - الساعة ٣٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بئر كلاب ٥ قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم سقطت على مجرى نبع الطاسة. |
General Guiai Bi Poin. Born 31 December 1954 in Gounela. | UN | الجنرال غاي بي بوان: ولد في 31 كانون الأول/ديسمبر 1945 في غونيلا. |
A more recent case of Sawe v Sawe has further strengthened the ruling in Bi Hawa Mohamed v Ally Sefu on distribution of matrimonial assets especially in those cases where women contribution is based on their unpaid labour in the house. | UN | وزادت قضية ساوي ضد ساوي في وقت أقرب من تعزيز الحكم الصادر في قضية بي حواء محمد ضد علي سيفو بشأن توزيع الأصول الزوجية، خاصة في الحالات التي تقوم فيها مساهمة المرأة على عملها في المنزل بدون أجر. |
Vice-Chairpersons: Mr. S. Sia Bi (Côte d'Ivoire) | UN | نواب الرئيس: السيد س. سيا بي )كوت ديفوار( |
The Bi Ro Bong, a ship registered in the Democratic People’s Republic of Korea, docked at Boma Port on 21 January 2009, and departed on 3 February. | UN | فقد رست سفينة بي رو بونغ، المسجلة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في ميناء بوما في 21 كانون الثاني/يناير 2009، وغادرتها في 3 شباط/فبراير. |
I've spent so much time confused and I'm not anymore, so I don't want to be with someone who's confused or-- or Bi. | Open Subtitles | بقيت حائراً لوقت طويل ولم أعد هكذا الآن ولا أريد أن أبقى مع شخص حائر أو ثنائي الجنس |
Just because I have sex with, uh, two women in my entire life doesn't mean, you know, I'm straight or Bi or anything. | Open Subtitles | فقط لإني ضاجعت إمرأتان طيلة حياتي فهذا لا يعني بأني مستقيم او ثنائي الجنس |
Gay, straight, Bi, you're sexual, that's it. | Open Subtitles | شاذ, سوي, ثنائي الجنس، أنت جنسي, هذا كل شيء |
Yo no comprendo Bi. | Open Subtitles | يو أي comprendo ثنائية لونالخط=" # FFFF00"نعم |
You gotta be at least Bi. | Open Subtitles | هل يجب ان يكون ثنائية على الأقل. |
You're like, Bi or something, right? | Open Subtitles | أنت مثل، ثنائية أو شيء، أليس كذلك؟ |
Article 3.9. Commitments for subsequent periods for Parties included in Annex I or Parties not included in Annex I, which has elected to make a commitment inscribed in Annex Bi, shall be established by amendments to Annex Bi to this Protocol, which shall be adopted in accordance with the provisions of Article 21, paragraph 7. | UN | المادة 3-9-: تحدد الالتزامات للفترات اللاحقة للأطراف المدرجة في المرفق الأول، أو الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول، التي تقطع على نفسها التزاماً مقيداً في المرفق باء أولاً، بموجب تعديلات للمرفق باء أولاً بهذا البروتوكول، تعتمد وفقاً لأحكام الفقرة 7 من المادة 21. |