"boiler" - Translation from English to Arabic

• المرجل
• الغلاية
• مرجل
• السخان
• المراجل
• البخار
• التدفئة
• غلاية
• مراجل
• غلايتك
• أعطال الغلايات
• غلايه
• الساخنة
• التدفئه
• الغلى

And to a mannequin leg I found in the boiler room.
و أبضاً تزوجت رجل دميه عرض وجدتها في غرفة المرجل

We've got most everyone safe in the boiler room.
لقد نجحنا بتأمين الجميع تقريباً بداخل غرفة المرجل

Headed west towards the boiler room on level one.
توجّه غربا نحو غرفة الغلاية على مستوى واحد.

Headed west towards the boiler room on level one.
توجه غرباً نحو غرفة الغلاية فى الطابق الاول

There is only one boiler with a two-hundred litre capacity for heating water to provide showers for approximately 120 people.
ولا يوجد سوى مرجل واحد بسعة مئتي لتر لتسخين المياه اللازمة لاستحمام نحو 120 شخصا.

I don't usually keep my knickers on the boiler.
انا عادة لا اضع ملابسي الداخلية على السخان

Some boiler types can also reach this level of mercury removal without additional control.
كما يمكن لبعض أنواع المراجل أن تصل إلى هذا المستوى في إزالة الزئبق دون أجهزة تحكم إضافية.

In addition, electrical rewiring work has been completed and asbestos materials in the boiler room removed.
كما أُنجزت أعمال مدّ الأسلاك الكهربائية وأزيلت مواد الأسبستوس من غرفة المرجل.

The doors to your rooms will unlock once you complete the final challenge, and the first ones to meet me in the boiler room... get this.
أبواب غُرفكم سيتم فتحها بمُجرد أن تنتهوا من التحدي النهائي ومن سيخرج أولاً منكم سيُقابلني في غرفة المرجل

The backup generators are still in repair from the boiler explosion.
لا تزال المولدات الاحتياطية في إصلاح من انفجار المرجل.

This is the boiler. Inside belongs live steam. Savvy?
هذه هي الغلاية بداخلها يكون البخار الحي.هل تفهم؟

- it must the boiler! No, it's the lawyer's burglar alarm!
ـ لابد أن الغلاية ـ لا؛ إنه إنذار ضد السرقة

The main difference is brought by the type of boiler employed, which is often stoker-type boiler.
ويأتي الفرق الرئيسي من نوع مرجل الغلي المستخدم، الذي غالباً ما يكون من نوع ستوكر.

That's why I'm chained to a pipe in a goddamn boiler room.
لهذا السبب أنا مقيد إلى أنبوب في غرفة مرجل لعينة

You wouldn't catch me hiding that much gold in the boiler of a six-wheeler!
أنت لن تقبض علي مخبئا هذه الكمية من الذهب في مرجل ذات ست عجلات

You should turn on the boiler slightly.
لذا، عليكَ أنْ تقوم بتشغيل السخان قليلًا.

Weather is cold, but it will be warmer as the boiler is stoked
الجو بارد، لكنه سيدفأ أكثر بعدما يُحمى السخان.

They also investigate accidents and conduct examinations for the issue of certificates of competency to boiler and steam receiver attendants.
كما يحقق الموظفون في الحوادث ويجرون فحوصا لإصدار شهادات الكفاءة للساهرين على المراجل والأجهزة البخارية.

Go out the window in the boiler room. Security camera's on the Fritz.
اخرجا عبر نافذة غرفة التدفئة كاميرات المراقبة معطلة هناك

This lawsuit looks like a boiler plate. Thought they filed it fast.
هذه القضية مثل غلاية الماء لقد أنشأت بسرعة

boiler replacement and cogeneration in Adazi and Cielvarde
تبديل مراجل وتوليــد مشترك في أدازي وسيلفاردي

But I'm sure he'd make a decent job of your boiler.
لكنني متأكد من أنه سيقوم بعمل جيد لإصلاح غلايتك

Among significant perils specifically excluded from coverage are terrorism, as well as boiler and machinery breakdown.
والإرهاب من بين المخاطر الهامة المستثناة من التغطية التأمينية تحديدا، فضلا عن أعطال الغلايات والماكينات.

Only 1 boiler in use, Sir. 5 are out.
-فقط غلايه واحده فى الخدمه و الخمسه عطلوا

This place, this boiler room, whatever it is, shut it down.
هذا المكان، هذه الغرفة الساخنة أيما يكون، أغلقوه

There's a staircase that leads you to the boiler room floor below.
هناك سُلمٌ يقودك لغرفة التدفئه من الأسفل.

Vault's at sublevel 2, opposite the boiler room.
السرداب على المستوى تحت الثانى فى مقابل حجرة الغلى