Did you see anything at the Burton place last night? | Open Subtitles | هل رأيت اي شيء عند مكان بيرتون الليلة الماضية؟ |
That's you referring to Kyle Burton on your Twitter account. | Open Subtitles | هذهِ اشارتك الى كايل بيرتون في صفحتك على تويتر |
Staged, the whole fight between Kyle Burton and Remy Hyde. | Open Subtitles | نظمَّ القِتال كله بين كايل بيرتون و ريمي هايد |
Stephanie Burton called, said that Ed came and went. | Open Subtitles | ستيفاني بورتون اتصلت قالت ان ايد اتى ورحل |
Burton, I know I'm being one of those parents, but I'm just checking to make sure everything's okay. | Open Subtitles | بيرتن , أعلم أني واحدة من هؤلاء الآباء لكني فقط أود ان أطمئن على أن كل شيء بخير |
What happened, Burton? Mmm. Well, he did burglarize those dorm rooms. | Open Subtitles | ماذا حدث بورتن حسنا لقد سطا بالفعل على تلك الغرف |
Ryan's still in recovery, but Dr. Burton is optimistic. | Open Subtitles | رايان لايزال في الإنعاش لكن دكتور برتون متفائل |
Mr Burton, you are a practising criminal defence barrister, are you not? | Open Subtitles | .ياسيد (برتن), أنت محامي دفاع لمجرم ممارس , أليس كذلك ؟ |
The Chief of Defence Force and the Single Service Chiefs of Staff accepted the recommendations contained in the Burton Report. | UN | ووافق قائد قوات الدفاع ورؤساء أركان أسلحة القوات المسلحة على التوصيات الواردة في تقرير بيرتون. |
The Burton Report also prompted activity beyond the specific recommendations to those that encompass wider EEO initiatives. | UN | وحث تقرير بيرتون أيضا على القيام بأنشطة تتجاوز التوصيات المحددة لتلك التي تشمل المبادرات الأوسع نطاقا لتكافؤ فرص العمل. |
Judge Burton Hall issued a decision on a confidential matter and an order concerning a request for redaction and reclassification of material. | UN | وأصدر القاضي بيرتون هول قرارا بشأن مسألة سرية وأمرا يتعلق بطلب لتمويه مواد وإعادة تصنيفها. |
The Helms/Burton bill expressly confirms and restates that this, rather than defence of United States national security interests, is its goal. | UN | ومشروع قانون هيلمز/بيرتون يؤكد صراحة ويكرر القول بأن هذا هو هدفه، لا الدفاع عن المصالح اﻷمنية القومية للولايات المتحدة. |
Burton, if you ever show up flaunting this tape in my face again, | Open Subtitles | بيرتون ،اذا ظهرت مجددا تلوح بهذا الشريط في وجهي |
Burton's tough as nails, and chutsky isn't afraid of anything. I... | Open Subtitles | بيرتون صعبة كما المسامير، و تشوتسكي لا يخاف من أي شيء. |
You can hear that deep, reassuring noise, it's like having Richard Burton in the boot, endlessly complimenting you on your hair and your clothes and your driving style. | Open Subtitles | دوي مطمئن إنه مثل الحصول ريتشارد بيرتون في التمهيد، .يمدحك بشكل لا نهائي على شعرك |
Have been identified as Edward Burton, Andrew Sikes, and Chris Morrow. | Open Subtitles | تم التعرف عليهم ايدوارد بورتون ، اندرو سايكس وكريس مورو |
Having consulted those members, I support your intention to appoint Mr. Guy Delvoie, Mr. Howard Morrison and Sir Burton Hall as permanent judges of the International Tribunal. | UN | وإنني، بعد أن تشاورت مع هؤلاء الأعضاء، أؤيد اعتزامكم تعيين السيد غي دلفوا، والسيد هوارد موريسون، والسير بورتون هول، قضاةً دائمين في المحكمة الدولية. |
Ms. Kimiko Burton Director, Mayor's Criminal Justice Council | UN | السيدة كيميكو بورتون مديرة مكتب القضاء الجنائي |
Stephanie, Helen Burton has 80 criminals waiting to be injected. | Open Subtitles | "ستيفاني" هيلين بيرتن" لديها" ثمانين مجرما ينتظرون لكي يُحقنوا |
The observer for the Philippines provided detailed replies to the statement, which he indicated were not to be considered as comments on Dr. Burton's paper. | UN | وقدم المراقب عن الفلبين ردوداً مفصلة على البيان قال إنها لا تعتبر تعليقات على بحث الدكتورة بورتن. |
Maybe we can watch some of your Lance Burton DVDs. | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نشاهد بعضا من أقراص لانس برتون |
For some reason I'm just getting Richard Burton today. | Open Subtitles | لسبب ما، أنا في مزاج (ريتشارد برتن) اليوم |
Peggy, move into Helen Burton's room, and Mary, change rooms with Rosalie Wells. | Open Subtitles | بيجي ، انتقلي إلى غرفة هيلين بيرتين ماري ، بادلي الغرف مع روزلي ويلز |
I have to leave because I have to make phone calls for the plane of Miss Parton and Mr Burton. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَتْركَ لأنني يَجِبُ أَنْ أَجري المكالمات الهاتفيةَ لطائرةِ الآنسةِ بارتون والسّيد بيرتن. |
I thought it would be easier for her to be with Burton. | Open Subtitles | اعتقدتُ انه من الافضل لها ان تبقى مع بريتون |
Then Michelle, Burton, and Kimberly said that I was gonna go to hell. | Open Subtitles | ... فقالت ميشيل وبورتون وكيمبرلى أنى سأذهب للجحيم |
Burton Guster, Central Coast Pharmaceuticals. | Open Subtitles | برتين جوستر،المركز الساحلي للمواد الصيدلانية |
Sergeant Burton and I drove all night to get up here on Saturday. | Open Subtitles | أنا والعريف بارتن قدنا طوال الليل لنصل هنا في السبت |