"business transaction or" - Translation from English to Arabic

    • المعاملات التجارية أو
        
    • الصفقات التجارية أو
        
    • الصفقة التجارية أو
        
    • بمعاملات تجارية أو
        
    • الأعمال التجارية أو
        
    • بصفقات أعمال تجارية أو
        
    • المعاملات أو الممارسات التجارية
        
    • بصفقة تجارية أو
        
    • صفقات تجارية أو
        
    • الصفقات أو المعاملات التجارية
        
    • بالأعمال التجارية وسير
        
    • بالمعاملات التجارية أو التعامل
        
    business transaction or course of dealing 24,932,559 Nil 72-74 UN المجموع الفرعي العقود المعاملات التجارية أو سير التعامل
    business transaction or course of dealing UN المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد
    business transaction or course of dealing: nil UN الصفقات التجارية أو سير المعاملات السابق
    In the light of the evidence, the Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing. UN 275- على ضوء الأدلة المقدمة، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الصفقات التجارية أو سبيل التعامل التجاري.
    :: Trust based on shared interests or relationships should not take the place of understanding the investment or business transaction or of the exercise of due diligence and vigilance in protecting one's interests. UN :: لا ينبغي للثقة القائمة على المصالح أو العلاقات المشتركة أن تحل محل فهم المرء للمخطط الاستثماري أو الصفقة التجارية أو ممارسته الحرص والتيقظ الواجبين في حماية مصالحه.
    Claimants in this instalment have sought compensation under all loss categories identified on Form E, except loss of business transaction or course of dealing. UN 7- وقد التمس أصحاب المطالبات في هذه الدفعة التعويض في إطار جميع فئات الخسائر المحددة في الاستمارة " هاء " ، باستثناء الخسائر الخاصة بمعاملات تجارية أو بسير التعامل.
    business transaction or course of dealing - KWD 160,655 UN 2- الأعمال التجارية أو سير التعاملات - 655 160 ديناراً كويتياً
    business transaction or course of dealing UN المعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد
    3. business transaction or course of dealing 72-74 26 UN 3- المعاملات التجارية أو سير التعامل 72-74 25
    2. business transaction or course of dealing 107-124 32 UN 2- المعاملات التجارية أو سير التعامل 107-124 32
    2. business transaction or course of dealing 140-146 38 UN 2- المعاملات التجارية أو سير التعامل 140-146 39
    1. business transaction or course of dealing 332-335 70 UN 1- المعاملات التجارية أو سير التعامل 332-335 73
    business transaction or course of dealing UN الصفقات التجارية أو سير التعاملات
    The Panel recommends no compensation for losses related to business transaction or course of dealing. UN 77- يوصي الفريق بعدم التعويض عن الخسائر الناجمة عن الصفقات التجارية أو سياق المعاملات.
    business transaction or course of dealing UN الصفقات التجارية أو سياق المعاملات
    business transaction or course of dealing - US$32,462,485 UN 4- الصفقات التجارية أو سياق المعاملات - 485 462 32 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة
    The Panel recommends no compensation for business transaction or course of dealing. UN 134- ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الصفقة التجارية أو سياق المعاملات.
    2. business transaction or course of dealing UN 2- الصفقة التجارية أو سبيل التعامل التجاري
    Claimants in this instalment have sought compensation under all loss categories identified on Form E, except loss of business transaction or course of dealing. UN ٠١- وقد التمس أصحاب المطالبات في هذه الدفعة التعويض في إطار جميع فئات الخسائر المحددة في الاستمارة " هاء " ، باستثناء الخسائر الخاصة بمعاملات تجارية أو بسير التعامل.
    business transaction or course of dealing UN باء- صفقات الأعمال التجارية أو سير المعاملات
    Losses related to business transaction or course of dealing UN خسائر متعلقة بصفقات أعمال تجارية أو سير معاملات
    business transaction or course of dealing - US$1,990,031 UN 5- المعاملات أو الممارسات التجارية 031 990 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    Based on its findings, the Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing. UN 93- يوصي الفريق، بناء على ما خلص إليه من نتائج، بعدم دفع أي تعويض عن خسارة متصلة بصفقة تجارية أو أسلوب تعامل.
    BP Oil claims compensation in the amount of USD 320,019 for business transaction or course of dealing losses. UN 144- وتطالب شركة BP Oil بمبلغ قدره 019 320 دولاراً تعويضاً عن خسائر تتعلق ببند صفقات تجارية أو سير المعاملات.
    business transaction or course of dealing - US$5,184,235 UN 1- الصفقات أو المعاملات التجارية - 235 184 5 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
    In the original " E " claim form, CYEMS sought compensation in the amount of IQD 392,418 for losses related to business transaction or course of dealing. UN وكانت شركة CYEMS قد طالبت في استمارة المطالبة الأصلية من الفئة " هاء " تعويضا بمبلغ قدره 418 392 دينارا عراقيا عن خسائر تتعلق بالأعمال التجارية وسير التعاملات.
    The Panel recommends no award of compensation for business transaction or course of dealing losses. UN 170- يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الخسائر المتعلقة بالمعاملات التجارية أو التعامل التجاري المعتاد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more