"but i'll" - Translation from English to Arabic

• ولكن سوف
• ولكنني لن
• لكنني سوف
• ولكنني سوف
• ولكن أنا سوف
• لكن سوف
• ولكني سوف
• لكني سوف
• لكن أنا سوف
• لكنى سوف
• لكني سأقوم
• لَكنِّي
• ولكني لن
• ولكن انا
• ولكن سأوصل

But I'll have an accurate idea when you're done with Agent McGee.
ولكن سوف يكون لي فكرة دقيقة عند الانتهاء مع وكيل ماغي.

You may have won this one, But I'll get you next time.
كنت قد فاز هذا واحد، ولكنني لن تحصل في المرة القادمة.

I know now that it's all I will ever have from you, But I'll treasure the memory all the same for as long as I live.
أعلم الآن أن هذا كل ما يمكنني أن أحصل عليه منكِ لكنني سوف أحتفظ بالذكرى ككنز كما هي لطالما كنتُ على قيد الحياة

Not great, But I'll run it again if you want.
ليس جيداً ، ولكنني سوف أعيد ذلك إن أردتم

You're probably driving But I'll drop it by on my way home.
ربما كنت تقود ولكن أنا سوف إسقاطه في طريقي إلى المنزل.

Fine, But I'll take my own sweet time doing it.
حسنا, و لكن سوف ااخذ وقتا جميلا اتدرب فيه.

But I'll act like there is if you want me to.
ولكني سوف تتصرف وكأنه لا يوجد إذا كنت تريد مني.

Slut would have been better, But I'll settle for bro.
لو كنتي عاهره لكان افضل ولكن سوف ارضى بصديقة

Listen, I gotta run But I'll see you later at rehearsal.
الاستماع, وأنا فلدي المدى ولكن سوف نرى لاحقا في بروفة.

Well, he's kind of in an uncooperative mood today, But I'll see if the paralyzed kids can get him out.
حسنا ، انه نوعا ما في مزاج غير جيد اليوم ولكن سوف نرى ما اذا الاطفال المصابين بالشلل

I am, But I'll live, so will my patient.
أنا، ولكنني لن أعيش، لذلك فإن بلدي المريض.

I know you don't like me But I'll go with you.
أنا أعلم أنك لا تحب لي ولكنني لن أذهب معك.

That's it, But I'll dig for more if you tell Raquel that you and I hooked up once and I was awesome.
هذا هو عليه، ولكنني لن حفر لأكثر إذا كنت تقول راكيل أن أنت وأنا مدمن مخدرات مرة واحدة وكنت رهيبة.

I have the duchess, But I'll need help getting her away.
لدي الدوقة , لكنني سوف احتاج الى المساعدة فى نقلها

I'm going first, But I'll take good care of Father and my brother.
سأرحل أولًا، لكنني سوف أعتني جيدًا بـ أبي و أخي.

I might have to let you stay, But I'll lay down dead before I let them cross over.
لشخص مثلك؟ لابد ان تظل هنا ولكنني سوف اضحي بنفسي علي ان اجعلهم يعبروا هذه الارض

It may knock me down, oh, But I'll get back up and I'll be stronger than ever.
وقد ضرب لي، يا، ولكن أنا سوف نعود وسوف أكون أقوى من أي وقت مضى.

I can't say that I'm fine, But I'll do what I can.
لا أستطيع ان أقول أنني بخير لكن سوف أفعل ما بوسعي

But I'll eat light, so we can go out then, okay?
ولكني سوف يأكل ضوء، حتى نتمكن من الخروج ثم، حسنا؟

True, But I'll be needing my room at Thanksgiving, and that is right around the corner.
صحيح، لكني سوف أحتاج حجرتي في عيد الشكر وقد اقترب موعده

You guys have to stay here, But I'll get food.
أنت يجب عليكم ان تجلسوا هنا , و لكن أنا سوف اذهب لأحضر الطعام

It's not my kind of thing, But I'll think about it.
إننى لست معتاده على ذلك لكنى سوف أفكر فى ذلك

I know you say that to all the girls, But I'll take any compliment I can get.
أنا أعرف انك تقول هذا لكل الفتيات لكني سأقوم بأخد ..

I hate to leave a man down, But I'll see you around.
أَكْرهُ ترك رجل انتهى لَكنِّي سَأَراك في الجوار

Temporary shelter I can offer ye, But I'll not put my family or myself in jeopardy.
كل ما أستطيعه هو توفير مكان لكم ولكني لن أضع عائلتي ونفسي في خطر

Maybe I did,maybe I didn't. But I'll tell you this.
ربما فعلت وربما لا ولكن انا سوف اخبرك هذا

I don't know, Mrs. Bates, But I'll pass the message on to the Sheriff.
ولكن سأوصل هذه الرسالة الى الشريف لا, هذا ليس بكاف