"but there's something" - Translation from English to Arabic

• لكن هناك شيء
• ولكن هناك شيء
• لكن هناك شئ
• لكن ثمة شيء
• لكن هناك شيئ
• لكن هناك شيئاً
• لكن هنالك شيء
• لكن هناك شيئا
• ولكن هناك شئ
• ولكن هناك شيئا
• لكن هناك أمر
• لكن يوجد شيء
• لكن هناك شىء
• لكن ثمّة شيء
• ولكن هناك شيئاً

But there's something bouncing the line at the other end.
لكن هناك شيء ما يهزّ الخيط في الطرف الآخر

Got a lot of friends, But there's something I get from Duke
حَصلَ على الكثير مِنْ الأصدقاءِ، لكن هناك شيء أُصبحُ مِنْ الدوقِ

No, But there's something different about you, about the way you think.
لا. ولكن هناك شيء مُختلف حيالكِ، حول الطريقة التي تفكرين بها.

You're not usually my type of gash, But there's something about you.
أنت لست عادة بلدي نوع من شرخ، ولكن هناك شيء عنك.

But there's something amazing about these huge events, that when you dig down into them, they're all about people.
لكن هناك شئ ما عجيب حول هذه الأحداث الضخمة أنكى عندما تتعمقين فيهم تجديهم كلهم حول الناس

It's made out of glass, But there's something embedded inside.
إنها مصنوعة من الزجاج لكن هناك شيء متضمن بالداخل

And, you know, if he'd killed them all, then yeah, lock the psycho up. But there's something missing.
و، أتعرف ، لو كان قتلهم ، أجل إحبس هذا المختل ، لكن هناك شيء مفقود

She's drained, just like the last two, But there's something new.
لقد تم تصفية دمها كالضحيتين الاخريتين لكن هناك شيء جديد

I'm sorry, we had to leave your friend, But there's something you need to understand.
أنا آسفة، علينا أن نترك صديقك لكن هناك شيء عليك أن تفهميه

Stop. Look, I get why you didn't want everyone around here to know, But there's something you need to know:
توقف، أنا أفهم لماذا لم ترد لأي شخص هنا أن يعلم لكن هناك شيء يجب أن تعرفه

Technically, But there's something I have to do first. [dramatic music playing] [knock on door]
فعليا , لكن هناك شيء على القيام به أولا وجدنا فنسنت

But there's something I'm missing in the corner of my eye.
ولكن هناك شيء أنا لا آراه في الزاوية من عيــــــــني

But there's something I need to tell you before that.
ولكن هناك شيء أنا بحاجة لاقول لكم قبل ذلك.

I know it's not a good time, But there's something I have to show you.
أعلم أنه ليس الوقت المناسب ولكن هناك شيء يجب ان اجعلك تشاهدينه

But there's something you should know before I pull the plug.
ولكن هناك شيء يجب أن نعرف قبل أن يكفوا عن المحاولة.

I don't know what is wrong with you people, But there's something dead and it reeks.
لست أدري ما دهاكم، أيها القوم لكن هناك شئ ميت وتفوح منه رائحة عفنة

Of course, But there's something else you should know.
بالطبع، لكن ثمة شيء آخر يجدر بكما معرفته

I feel stupid, But there's something about that guy that just -
أشعر بالغباء, لكن هناك شيئ بشأن ذلك الرجل أنه فقط ..

I can't put my finger on it, But there's something off.
لا أستطيع أن أحدد السبب، لكن هناك شيئاً ما بها.

I put a bunch away for rent and gas, But there's something I want to do with the rest.
لقد أبقيت بعضها من أجل الغاز والإيجار لكن هنالك شيء أريد فعله بالبقية

But there's something special about this stretch of forest in Uganda.
لكن هناك شيئا خاصا في هذه الغابات الممتدة فى اوغندا

Yes, But there's something about that story, the shooting party.
نعم, ولكن, هناك شئ بخصوص هذه الرواية, رحلة الصيد

But there's something else we have and chimpanzees don't.
ولكن هناك شيئا اخر نملكه ولا يملكه الشمبانزي

And you'd think there'd be an unsettling feeling... about something so drastically different, But there's something else.
وتظن بأنه سيكون شعور مقلق، عن شيء مختلف بشكل كبير، لكن هناك أمر آخر.

But there's something you should know before you leave.
لكن يوجد شيء لابد أن تعرفي قبل المغادرة.

We're partners now, But there's something I need to take care of alone.
,نحن شركاء الآن .لكن هناك شىء يجب ان اعتنى به بمفردى

They got the case thrown out on procedural grounds. But there's something you should know.
تمكنوا من إسقاط القضية لأسباب إجرائية لكن ثمّة شيء ينبغي أن تعلميه

Listen£¬ I know you're hurt£¬ But there's something you should understand.
اسمعا, أعرف أنكما تأذيتما ولكن هناك شيئاً يجب أن تفهماه