"call from" - Translation from English to Arabic

• مكالمة من
• اتصال من
• إتصال من
• اتصالاً من
• إتصالاً من
• اتصالا من
• دعوة من
• نداء مِنْ
• مكالمه من
• إتصالا من
• الاتصال من
• المكالمة من
• نداء من
• النداء من
• أتصال من

There is a call from Vice Minister Sandoval on line three.
هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث

Then three months ago, I get a call from this hospital, telling me my daughter's just been committed.
بعد ثلاثة أشهر من الحادث تلقيت مكالمة من هذ المستشفي تقول لي ابنتي مرتيطة في التحقق

Hey! Anyone want to take a call from the Canadian Mounties?
أهنالك من يرغب بالردّ على اتصال من الشرطة الكنديّة الملكيّة؟

Apparently, just prior to leaving the compound, he received a call from someone inside the foreign ministry.
من الواضح، أنه تلقى إتصال من شخصًا من داخل وزارة الخارجية قبل أن يُغادر المُجمع

Earlier today, I received a call from one of my department heads.
‫في وقت سابق من اليوم ‫تلقيت اتصالاً من أحد رؤساء قسمي

Okay, if anyone gets a call from the tabloids,
حسناً, إن تلقى أحدكم إتصالاً من صحيفة ما,

You'll get a call from someone with a very scary location
ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

I'm waiting on a call from my guy in the FBI.
إنني أنتظر مكالمة من رجل يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي

I just got a call from our old high school athletic director,
لقد تلقيت للتو مكالمة من مدير الرياضة الخاص بمدرستنا الثانوية القديمة

You can expect a call from our lawyer later this afternoon.
عليكِ أن تتوقعي مكالمة من المحامي الخاص بنا عقب الظهيره

I got a call from Trudy, said Sage was missing.
جائني اتصال من ترودي تقول فيه ان سيج مفقود

Did you receive a call from the kidnapper today?
هل تلقيت أي اتصال من المُختطِفين اليوم ؟

Sir, did you get a call from the Financial Services?
سيدي، هل تلقيت اتصال من الخدمات المالية؟

Well, I got a call from one of the tenants saying that Wonder Woman was terrorizing the landlord.
حسناً ، لقد جاءني إتصال من أحد المستأجرين يقول أن هناك إمرأة عجيبة كانت ترعب المالك

I just received a call from corporate with some news that they felt that I should know first.
أنا فقط تلقيت إتصال من الشركة مع بعض الأخبار, التي شعروا بأنه ينبغي أن أعرفها أولاً

And then one night, I got a call from the police.
و بعدها و في ليلة ، تلقيت اتصالاً من الشرطة

Hello, I just got a call from this number.
مرحبا انا للتو تلقيت اتصالاً من هذا الرقم

I got a call from the vice principal, and they said to come pick him up.
لقد تلقّيتُ إتصالاً من نائب المدير و هُم يقولون أن علينا أن نأتي لنأخذه

I got a call from the chief administrator at st. Benjamin's
لقد تلقيت اتصالا من مدير الإدارة في مستشفى سانت بنجامين

I just got a call from the city attorney's office, said your lawyer turned down our settlement offer.
أنا فقط حصلت على دعوة من مكتب محامي المدينة قال محاميك الخاص بأنه يرفض تسوية العرض

Well, I got a call from the alarm company.
حَسناً، أصبحتُ a نداء مِنْ شركة جرسَ الإنذار.

So I got a call from Carol Bock from RAW TV.
لذا حصلت على مكالمه من كارول بوك من تلفزيون راو

I got a call from the P.R. team at Sancorp.
تلقيتُ إتصالا من العلاقات العامة بسانكروب

We have phones downtown. You can call from there.
لدينا تليفونات بأسفل المدينة يمكنك الاتصال من هناك

We can make a call from the police station.
أنه حقى يمكننا إجراء المكالمة من قسم الشرطة

We just got a call from the alarm company.
نحن فقط أصبحنا نداء من شركة جرس الإنذار.

Agent Reyes, I got a call from Agent Doggett.
الوكيل رييس، حصلت على النداء من الوكيل دوجيت.

Right. That was the same day that I got a phone call from my best friend, Brenda.
حسناً، هذا كان في اليوم الذي تلقيت فيه أتصال من اعز صديقاتي، بريندا