"can't go" - Translation from English to Arabic

• لا أستطيع الذهاب
• لا يمكنك الذهاب
• لا يمكنني الذهاب
• لا تستطيع الذهاب
• لا أَستطيعُ الذِهاب
• لا استطيع الذهاب
• لا يمكننا الذهاب
• لا نستطيع الذهاب
• لا يمكن ان يستمر
• لا يمكن أن تذهب
• لايمكنك الذهاب
• لا يستطيع الذهاب
• لا يمكنه الذهاب
• لا يمكنها الذهاب
• لا تستطيعين الذهاب

I can't go on my class trip this year.
لا أستطيع الذهاب في رحلة دراسية هذا العام.

You can't go too far wrong, telling the truth.
لا يمكنك الذهاب أيضا بعيدا الخطأ، قول الحقيقة.

I can't go to prom alone. I need my king.
لا يمكنني الذهاب إلى الحفلة لوحدي أحتاج إلى ملكي

Albert, you can't go. We're cartoons, and this is our show.
ألبرت، لا تستطيع الذهاب نحن صور متحركة، وهذا هو برنامجنا

No, I can't go with you so early. Okay, do something
لا، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك الان اذن افعل شيئا

Joe and I are a team. I can't go behind his back.
انا و جو فريق واحد لا استطيع الذهاب من خلف ظهره

Listen, we can't go anywhere without Jack. Where is he?
لا يمكننا الذهاب لاي مكان بدون جاك اين هو

How can they tell us we can't go to our own prom?
كيف يمكنهم ان يقولوا باننا لا نستطيع الذهاب الى حفلتنا ؟

You got to leave first. I can't go until you do.
يجب أن تغادر أوّلا، لا أستطيع الذهاب حتى تفعل ذلك

I can't go to the audition covered in tire grease!
لا أستطيع الذهاب لتقديم تجربة الأداء وزيت العجلات يغطيني

No, and I can't go looking for her. I'm stuck here.
كلا، و لا أستطيع الذهاب للبحث عنها أنا عالق هنا

No. You can't go to bergen town by yourself.
لا لا يمكنك الذهاب الى مدينة البيرجنز لوحدك

It's hard to keep friends when you can't go outside without worrying a gust of wind will knock you down.
من الصعب الإبقاء على أصدقاء عندما لا يمكنك الذهاب للخارج دون القلق من أن عاصمة رملية قد تقتلك

You can't go alone. We'll go together. The guy's dodgy.
لا يمكنك الذهاب وحدك سنذهب معاً، إنه رجل مخادع

I can't go to a gay bar-- I'm too fat.
لا يمكنني الذهاب لحانة منحرفين، فأنا أبدن من هذا

I can't go home. I have to talk to her.
لا يمكنني الذهاب إلى المنزل , علي التحدث إليها

It's better! You can't go to a museum in your underwear.
من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية

Oh, now now I can't go back to your past, but you can go back to mine.
أوه، الآن، الآن أنا لا أَستطيعُ الذِهاب عُدْ إلى ماضيكَ، لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَعُودَ للتَنقيب.

I can't go to school like this. I won't.
لا استطيع الذهاب إلى المدرسه هكذا ولن افعل

They hit the power converters, so we can't go into hyperspace
لقد أصابوا محول الطاقة لذا لا يمكننا الذهاب للفضاء الخارجي

Well, since we can't go with you on your honeymoon...
حسنا، لأننا لا نستطيع الذهاب معك في شهر العسل

As long as he's in there, we can't go in hot, or... boom!
طالما انه في هناك، ونحن لا يمكن ان يستمر في الحارة،

Look, I don't know who Sarah Jones is, but Shandra can't go.
انظروا، أنا لا أعرف من سارة جونز هو، ولكن شاندرا لا يمكن أن تذهب.

I'm sorry. You can't go upstairs yet.
آسف,لايمكنك الذهاب للطابق العلوي حتى الآن

I know that you geniuses have had him on the couch for six months... and he still can't go to work.
كنت أعرف أن العباقرة أبقوه على أريكة لمدة ستة أشهر ، وأنه ما زال لا يستطيع الذهاب الى العمل

He can't go home; there's cops at the door.
لا يمكنه الذهاب للمنزل هناك شرطة على الباب

Until it's gonna get so bad, she can't go to the dry cleaners without you making a list in your head about who she's gonna fuck.
حتى يزداد الأمر سوءً، لا يمكنها الذهاب إلى تنظيف الجاف بدون أن تضع قائمة في رأسك حول الأشخاص الذين تضاجعهم.

Well, no, you can't go. You have dinner with your mom.
حسناً، أنتِ لا تستطيعين الذهاب لأن ستذهبين للعشاء مع أمك