"can a" - Translation from English to Arabic

• هل يمكن
• يمكن لأي
• هل يستطيع
• هل بإمكان
• هل يُمكن
• يمكن لشخص
• أيستطيع
• أيُمكن
• هل من الممكن
• فهل يمكن

Oh! Can a good-lookin', hard-workin'chef get a beer around here?
هل يمكن للوسيم وكبير الطبّاخين أن يحصل على بيرة هنا؟

Can a guy kiss a guy and not be gay?
هل يمكن للشاب أن يقبل شابا ولا يكون شاذا؟

Nor Can a delegation pursue an objective in this Conference that is inconsistent with the policies of its Government outside this Conference.
كما لا يمكن لأي وفد أن يسعى في هذا المؤتمر إلى تحقيق هدف لا يتسق مع سياسات حكومته خارج هذا المؤتمر.

5. How Can a Member State co-sponsor a draft resolution/decision?
5 - كيف يمكن لأي دولة عضو أن تشارك في تقديم مشروع قرار أو مقرر؟

Can a pope make his mistress public?
هل يستطيع البابا إظاهر عشيقته على الملأ ؟

Can a rich politician ever understand the plight of the poor?
هل بإمكان السياسي الثري أن يفهم ويستوعب المطالب الإقتصادية للفقراء؟

Can a family such as ours survive such a prize?
هل يمكن لعائلة كعائلتنا أن تنجوا بهذه الجائزة ؟

Can a girl's hymen only be damaged by sexual relations?
هل يمكن أن يتضرر غشاء البكارة بالعلاقة الجنسية ؟

The question on the campaign trail was Can a souffle rise twice?
السؤال الذي لاحق الحملة كان هل يمكن ان تنتفخ العجين مرتين؟

Can a country stand idly by while its neighbour passes one law after another and imposes one measure after another in an attempt to recolonize it?
هل يمكن ﻷي بلد أن يلزم السكون في حين يقوم جاره، مرارا وتكرارا، باعتماد تشريعات وتنفيذ تدابير بهدف استعماره من جديد؟

Can a dictatorship based on oppression allow freedom such as the current level of foreign investment and the arrival of more than seventeen international flights per week to such a small country as Equatorial Guinea?
هل يمكن لنظام دكتاتوري يقوم على القمع أن يسمح بوجود مثل هذا المستوى الراهن من الاستثمار الأجنبي ووصول ما يزيد على 17 رحلة جوية في الأسبوع إلى بلد صغير مثل غينيا الاستوائية؟

Can a supply chain approach help?
هل يمكن لنهج سلسلة الإمداد أن يكون مفيداً؟

5. How Can a Member State co-sponsor a draft resolution/ decision?
5 - كيف يمكن لأي دولة عضو أن تشارك في تقديم مشروع قرار أو مقرر؟

5. How Can a Member State co-sponsor a draft resolution?
5 - كيف يمكن لأي دولة عضو أن تشارك في تقديم مشروع قرار؟

7. How Can a Member State co-sponsor a draft resolution?
7 - كيف يمكن لأي دولة عضو أن تشارك في تقديم مشروع قرار؟

11. How Can a Member State co-sponsor a draft resolution?
11 - كيف يمكن لأي دولة عضو أن تشارك في تقديم مشروع قرار؟

Can a person write if he's estranged from politics?
هل يستطيع شخصًا الكتابة حتى لو كان غريبًا على السياسة؟

Can a man enter his mother's womb the second time?
هل يستطيع المرء ان يعود الى رحم امه مرة ثانية ؟ ؟

Can a nine-year-old boy do this?
هل بإمكان صبي بالتاسعة من عمره فعل هذا؟

Can a new guy ask you, veterans, a few questions about a prison?
هل يُمكن أن يسأل الزميل الجديد الحراس المُخضرَمين بعض الأسئلة عن السجن ؟

How much junk Can a person hoard?
كم عدد الاشياء القديمة يمكن لشخص ان يخزنها ؟

Can a doctor bring a patient's dog into the hospital for a visit?
أيستطيع طبيب إحضار كلب أحد المرضى للمستشفى لزيارته؟

Can a girl explode if she comes too often?"
أيُمكن للفتاة أنْ تنفجر إذا بلغت الأورغازم كثيراً؟"

Can a csi take over another CSl's case?
هل من الممكن أن يحل محقق جنائى محل محقق جنائى آخر؟

Can a patient's recovery be attributed to a drug when other interventions were carried out at the same time?
فهل يمكن أن يُعزى شفاء المريض إلى دواء ما عندما يكون قد خضع في الوقت ذاته لتدخلات أخرى ؟