"can handle" - Translation from English to Arabic

• يمكنني التعامل مع
• يمكن التعامل مع
• أستطيع التعامل مع
• يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ
• يمكنني تولي
• يمكنك التعامل مع
• أستطيع تحمل
• تستطيع التعامل مع
• أستطيع تولي
• بإمكاني التعامل مع
• يمكنه التعامل مع
• يمكن التعامل معها
• يمكننا التعامل
• تستطيع تحمل
• بإمكاني تحمل

Doctor, I've seen the specs. I can handle it.
دكتور، لقد رأيت المواصفات، يمكنني التعامل مع ذلك

Sly can handle whatever the hackers throw at him tech-wise, and you two are necessary law enforcement in a foreign country.
يمكن التعامل مع ماكر مهما القراصنة رمي في وجهه الفني الحكيم، ولكم اثنين ضرورية إنفاذ القانون في بلد أجنبي.

I can handle this gun with my eyes closed, Jack.
أستطيع التعامل مع هذا السلاح مع عيني مغلقة، جاك.

Don't you think I can handle things around here?
لا تَعتقدُي بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ الأشياء هنا؟

I can handle this case. I can handle this judge.
يمكنني تولي هذه القضية يمكنني تولي أمر هذا القاضي

I'm gonna take you to the shooting range and make sure you can handle that thing.
سآخذك لمنطقة التدريب على إطلاق النار وأتأكد أنه يمكنك التعامل مع هذا

I mean, I can handle ugly. But this is like circus ugly.
أعني، يمكنني التعامل مع البشاعة لكن هذا عبارة عن سيرك للبشاعة

They called and changed it to today, but I can handle it.
لقد إتصلوا و غيروا الأمر لليوم، لكن يمكنني التعامل مع الأمر

But I can handle all the ghosts you can float at me.
لكن يمكنني التعامل مع كلّ الأشباح التي يمكن أن تطوف حولي

I honestly don't know if I can handle any more surprises.
أنا بصراحة لا أعرف ما إذا كنت يمكن التعامل مع أي المزيد من المفاجآت.

I'm not sure how much the engine can handle in this heat.
أنا لست متأكدا من مدى يمكن التعامل مع محرك في هذه الحرارة.

I can handle any more people trying to kill me.
أستطيع التعامل مع أي أكثر الناس محاولة لقتل لي.

Oh, I'm not so sure I can handle that.
لست واثقاً من أنني أستطيع التعامل مع هذا

If I can handle peacock hill,
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ تَلَّ طاووسِ،

Sir, I can handle this from here. This doesn't affect our operation.
،سيدي، يمكنني تولي هذا من هنا .فهذا لا يؤثر على عمليتنا

If we're gonna prove you can handle more responsibility, we'll have to move faster than this.
إذا نحن ستعمل تثبت يمكنك التعامل مع المزيد من المسؤولية، سيكون لدينا للتحرك بشكل أسرع من هذا.

I can handle the rules, man, I'll handle the rules.
أنا أستطيع تحمل القواعد سوف أتحمل القواعد يا رجل

Are you sure you can handle that by yourself?
أمتأكد أنك تستطيع التعامل مع ذلك بنفسك ؟

Mom, I think I can handle it from here.
أمّي, أظنّ أنّني أستطيع تولي أمري من هُنا.

I can handle this. I'm part of the team.
بإمكاني التعامل مع هذا، فأنا جُزء من الفريق.

I'm confident that your new team can handle a few bodyguards.
أنا متأكده ان فريقك الجديد يمكنه التعامل مع بعض الحراس

I'm not some 21-year-old singer you can handle.
أنا لست بعض المغني البالغ من العمر 21 عاما التي يمكن التعامل معها.

I think we can handle them if they come.
أعتقد أنه يمكننا التعامل معهم إذا جاءوا إلينا

I think my stomach can handle some rhubarb leaves.
أعتقد أن معدتي تستطيع تحمل بعض أوراق الراوند

I can handle the forts in the living room.
بإمكاني تحمل القلاع التي يبنيها في غرفة المعيشة