| Can I talk to you outside for a minute? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك في الخارج لمدة دقيقة؟ |
| Agent Eppes, Can I talk to you for a minute? | Open Subtitles | إيبس الوكيل , هل يمكنني التحدث لك لمدة دقيقة؟ |
| Chief, Can I talk to you about something? | Open Subtitles | أيها القائد، أيمكنني التحدث معك حيال شيء؟ |
| Can I talk to you in depth about weather patterns? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك بعُمق عن أنماط المناخ؟ |
| Thanks, Martin. Can I talk to you in private? | Open Subtitles | شكرا مارتن هل استطيع التحدث اليك بمفردنا ؟ |
| Laura, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | لورا، هل يمكنني التحدث إلى لك للمرة الثانية؟ |
| Can I talk to you for a second, please? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟ |
| Hey, hey, dad, uh, Can I talk to you? | Open Subtitles | مهلا، مهلا، أبي، آه، هل يمكنني التحدث معك؟ |
| Okay. Um, sir, Can I talk to my brother, please? | Open Subtitles | حسناً، سيدي هل يمكنني التحدث مع أخي رجاءً؟ |
| I know. Can I talk to you just privately for a second? | Open Subtitles | اعلم، هل يمكنني التحدث معك على انفراد للحظة؟ |
| Can I talk to you about a woman who was at a party here last November? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك بخصوص امرأة كانت في حفل هنا في نوفمبر الماضي؟ |
| Christy, Can I talk to your mom alone for a minute, please? | Open Subtitles | كريستي أيمكنني التحدث لأمك على إنفراد لوهلة من فضلك؟ |
| Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | انه هناك في مكان ما. أيمكنني التحدث اليك قليلا؟ |
| Morning, sir. Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي، أيمكنني التحدث معك لبرهة؟ |
| Can I... Can I talk to you about something? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما؟ نعم. |
| Griffin, Can I talk to you privately? | Open Subtitles | أصدقائي هل أنتي قريبة لديف ليبارد غريفين هل أستطيع التحدث معك على إنفراد؟ |
| Can I talk to you without the cameras on? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث إليك بدون آلات التصوير؟ |
| Excuse us for a second, babe. Can I talk to you, Pops? | Open Subtitles | إعذرينا لحظة عزيزتي هل يمكنني الحديث معك أبي؟ |
| Officer Van Ness, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | ضابط فان نيس , هل يمكننى التحدث اليك لثانية ؟ |
| Can I talk to you alone for a second? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معك على انفراد لوقت قصير؟ |
| Uh, zayday, Can I talk to you for a second... | Open Subtitles | هل يُمكنني التحدث إليكِ يا زايداي لبرهة ؟ |
| Hey, Sheldon, Can I talk to you for a second? | Open Subtitles | مرحبا شيلدون, هل أستطيع التكلم معك للحظة؟ |
| Excuse me, Can I talk to somebody about purchasing the vineyard? | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنني الحديث لشخص ما حول شرائي للمزرعة المنتجة لهذا الخمر ؟ |
| Sir, Can I talk to you for a minute, in private? | Open Subtitles | سيّدي، أيمكنني التحدّث إليك للحظة على إنفراد؟ |
| Okay... uh, Can I talk with you for a minute first in private? | Open Subtitles | حسناً هل أتحدث معك دقيقة على إنفراد ؟ |
| If you're done. Can I talk to the clouds too. | Open Subtitles | الآن هل يمكن أن أتحدث مع السحاب قليلاً ؟ |
| Heh, Can I talk to someone who's still alive inside? | Open Subtitles | هل يمكنني التكلم مع شخص لا يزال حياً بالداخل |
| Um, detective, Can I talk to you for a minute? | Open Subtitles | أيّتها المُحققة، هل أستطيع التحدّث إليكِ للحظة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 