"candidates nominated by" - Translation from English to Arabic

    • المرشحين الذين سمتهم
        
    • المرشحين الذين رشحتهم
        
    • المرشحين الذين تسميهم
        
    • المرشحين من جانب
        
    • للمرشحين الذين سمتهم
        
    • المرشحين الذين سمّتهم
        
    • الأشخاص الذين رشحتهم
        
    • الشخصية لمرشحي
        
    • مرشحي
        
    • المرشحين الذين يسميهم
        
    • المرشحين من قبل
        
    • بالمرشحين الذين سمتهم
        
    • المرشحين الذين أسمتهم
        
    • مرشحين تسميهم
        
    • بالمرشحين الذين قدمتهم
        
    The present note contains information on candidates nominated by Governments. UN وتتضمن هذه المذكرة معلومات عن المرشحين الذين سمتهم الحكومات.
    The present note contains information on candidates nominated by Governments. UN وتتضمن هذه المذكرة معلومات عن المرشحين الذين سمتهم الحكومات.
    Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments UN انتخاب عضو في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم حكوماتهم
    Election of five members from among candidates nominated by Governments UN انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات
    Note by the Secretary-General transmitting the list of candidates nominated by national groups UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها قائمة المرشحين من جانب المجموعات الوطنية
    Election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments UN انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات
    Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization UN انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم منظمة الصحة العالمية
    Election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments UN انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات
    Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments UN انتخاب عضو واحد في الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات
    List of candidates nominated by Governments UN قائمة بأسماء المرشحين الذين رشحتهم حكوماتهم
    Election of five members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments: biographical information on candidates UN انتخاب خمسة أعضاء للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين الذين رشحتهم الحكومات: معلومات تتعلق بسيرة المرشحين
    Election of five members from among candidates nominated by Governments UN انتخاب خمسة أعضاء من بين المرشحين الذين تسميهم الحكومات
    The Commission consists of 15 members, elected by the Council from among the candidates nominated by States Parties. UN وتتكون اللجنة من 15 عضوا، ينتخبهم المجلس من بين المرشحين الذين تسميهم الدول الأطراف.
    Note by the Secretary-General on the election of the members of the International Law Commission transmitting the list of candidates nominated by Governments UN مذكرة من الأمين العام بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي يحيل بها قائمة المرشحين من جانب الحكومات
    Curricula vitae of candidates nominated by national groups UN السير الشخصية للمرشحين الذين سمتهم الشﱡعَب الوطنية
    Election of eight members of the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated by Governments UN انتخاب ثمانية أعضاء في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات
    List of candidates nominated by States parties UN قائمة بأسماء الأشخاص الذين رشحتهم الدول الأطراف
    CURRICULA VITAE OF candidates nominated by STATES PARTIES UN بيانات السير الشخصية لمرشحي الدول اﻷطراف
    Election of one member of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by Governments UN انتخاب عضو واحد للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين مرشحي الحكومات
    The ombudsman is elected by the parliament for a seven-year term from among the candidates nominated by at least 15 MPs. UN وينتخب البرلمان أمين المظالم لولاية مدتها سبع سنوات من بين المرشحين الذين يسميهم 15 عضواً برلمانياً على الأقل.
    Election of two members of the International Narcotics Control Board from among candidates nominated by the World Health Organization UN انتخاب عضوين من الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات من بين المرشحين من قبل منظمة الصحة العالمية
    List of candidates nominated by national groups UN قائمة بالمرشحين الذين سمتهم المجموعات الوطنية
    List of candidates nominated by States parties UN قائمة المرشحين الذين أسمتهم الدول الأطراف
    3. Since Raoof Ali Khan was elected by the Economic and Social Council in 1991 from among the candidates nominated by Governments, the member to be elected to fill the remainder of his term should be elected from a list of candidates nominated by Governments. UN ٣ - ونظرا ﻷن رؤوف علي خان انتخب من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩١ من بين المرشحين الذين سمتهم الحكومات، فإنه ينبغي للعضو الذي سينتخب لملء هذا الشاغر للمدة الباقية أن ينتخب من قائمة من مرشحين تسميهم الحكومات.
    LIST OF candidates nominated by STATES PARTIES FOR ELECTION UN قائمة بالمرشحين الذين قدمتهم الدول اﻷطراف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more