"cart" - Translation from English to Arabic

• عربة
• العربة
• العربه
• سلة
• عربات
• العربات
• بعربة
• وعربة
• عربتك
• عربتي
• عربه
• السلة
• عربةِ
• بالعربة
• العربةِ

Mia was moved from the locker using your cart.
تم نقل ميا من خزانة باستخدام عربة التسوق.

I once hid in the luggage cart for 12 hours to do it with this cute guy who works at Customs here.
لقد تخبأت في عربة الأمتعة ذات مرة لمدة 12 ساعة لكى أضاجع هذا الشاب الوسيم الذى يعمل في الجمارك هنا.

Ma'am, I believe a cart has broken down ahead.
سيدتي اعتقد انه هناك عربة مكسوره في الامام

Put the cart before the horse. You said that already.
،عليك وضع العربة أمام الحصان أنت قلت هذا بالفعل

I was gonna push the cart, Troy was the muscle,
كنت سأدفع العربة وتروي سيكون العضلات وسيندي المرأة المثيرة

I need a crash cart, a thoracotomy tray, - and, um...
آسف , أحتاج إلى عربة أدوات جراحيّة عدّة شق الصدر

I was seated between two guys who stole a hot dog cart.
أنا كنت جالس بين اثنين من الشباب الذين سرقوا عربة نقانق

All right, let's get that crash cart in here, please.
حسنا ,دعونا نحصل على عربة الانعاش هنا، من فضلك.

I met her at the coffee cart this morning.
أنا إلتقيتُ بها عند عربة القهوة هذا الصباح.

You said he was Asian, tall, thin, works a coffee cart.
قلتِ أنه آسيوي طويل ونحيل ويعمل في عربة بيع قهوة

No, it's the attainable guy who drives a golf cart.
كلا، إنه الشاب سهل المنال الذي يقود عربة الجولف

By 1954 he's got a little hotdog cart on Hollywood Boulevard, right outside the Seven Seas restaurant.
بحلول عام 1954 كان يملك عربة نقانق في جادة بوليفارد علي يمين مطعم سيفن سييز

I just sell Middle Eastern food from a cart.
أنا فقط أبيع الغذاء الشرق الأوسطي في عربة.

Something tells me a guy pushing any kind of cart in this area wouldn't be that unusual.
شىء ما يخبرنى ان الشخص الذى كان يدفع تلك العربة هنا فهو متصل بامر مريب

He's been sitting at that cart for nearly an hour.
لقد كان يحلس في تلك العربة لمدة ساعة تقريبا.

The cart will then stop at an unmanned railway-crossing.
حينها ستتوقف العربة عند تقاطع سكة حديدية منعزل.

I'm gonna grab us some water, you go grab the cart.
أنا ستعمل انتزاع لنا بعض المياه, تذهب الاستيلاء على العربة.

Here's the little cart we got them for Christmas.
هذه هي العربة التي أشتريناها من أجل الكريسماس

Push the cart in, distribute the trays, push the cart out.
ادفع العربه و وزّع صواني الطعام ثم ادفع العربه للخارج

It's still in my shopping cart'cause I just can't say goodbye.
لا يزال هنا في سلة تسوقي لإنني لا اقدر ان اتركه

In all, ICRC/PRCS evacuated by donkey cart 30 Palestinians including 18 wounded.
وإجمالاً، تمكن الفريق من إجلاء 30 فلسطينياً من بينهم 18 من الجرحى وذلك باستخدام عربات تجرها الحمير.

You won't have to. cart wheeling's not a game, dumb dumb.
لن تضطر لذلك , جر العربات ليس لعبة با غبي

With a cart and a musket, I could have a home here!
بعربة و بندقية جيدة ، يمكن أن يكون لي بيت هنا

Horse and cart to carry him, and a boat to take us home.
حصان وعربة لنقله وقارب ليأخذنا الي المنزل

So you go after him, he takes off, you get in the cart, and you run him down.
لذا تبعتِه، وهو هرب، فركبتِ عربتك ودهسته بها.

I was... I was pulling my cart in, so I didn't see the bed right away.
لقد كنتُ أدفع عربتي إلى الدّاخل، لذلك لم أرَ السّرير مباشرةً.

But you said Dad died in a golf cart explosion.
لكنك قلت ان ابي مات في انفجار عربه غولف!

[scoffs] If you're referring to Hanna that cart is engaged to someone else.
اذا كنت تشير الى هانا تلك السلة تتعلق لشخص آخر

I fall out of the cart, then I lose Frank, now I'm being hunted by a douche.
أولاً أسقط مِن عربةِ ثم أخسر فرانك، ومِن ثمّ هناك دُشٌّ يطاردني

I don't know how many hours I was tied to that cart, not knowing if I would ever get out of that hole.
لا أعرف لكم ساعة كنت مقيد بالعربة لا أعرف ما إذا كنت سأخرج من هناك أم لا

That's this big cart that we put the camera on and, uh, it's very heavy.
والدمية... تلك هذه العربةِ الكبيرةِ بأنّنا وَضعنَا آلةَ التصوير على