"cen" - Translation from English to Arabic

• الشبكة البيئية الكندية في
• اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس
• اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي

The CEN was formed in 1977, and after a thorough membership review boasts over 600 members.
تأسست الشبكة البيئية الكندية في عام 1997 وبعد أن أجرت استعراضا مستفيضا للعضوية فيها أصبحت تضم الآن أكثر من 600 عضو.

It briefly summarizes the participation by CEN representatives in conferences and meetings of Economic and Social Council subsidiary bodies, related initiatives and other international forums.
ويوجز التقرير باختصار مشاركة ممثلي الشبكة البيئية الكندية في مؤتمرات واجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية والمبادرات ذات الصلة والمحافل الدولية الأخرى.

In June 1997 the CEN hosted a workshop in Toronto on the current status of the Convention to Combat Desertification, with representation from UNEP.
استضافت الشبكة البيئية الكندية في حزيران/يونيه 1997 حلقة عمل في تورنتو عن المركز الحالي لاتفاقية مكافحة التصحر، مع تمثيل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Arctic Re-healing Foam RF meets the requirements of parts 3 and 4 of the European Committee for Standardization (CEN) EN 1568 specifications.
وتستوفي رغوة إعادة الالتئام القطبي (Arctic Re-Healing Foam(TM) RF) متطلبات الجزأين الثالث والرابع من المواصفات (EN 1568) الصادرة عن اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس.()

CEN - European Committee for Standardization: " CWA 14243 - Postconsumer tyre materials and applications " , June 2002 CK
CEN - اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي: " CWA 14243 - مواد وتطبيقات الإطارات بعد الاستهلاك " حزيران/يونيه 2002 CK

2) Other CEN activities contributing to the work of the United Nations
(2) الأنشطة الأخرى التي أسهمت بها الشبكة البيئية الكندية في أعمال الأمم المتحدة

(April 16 - 30, 2001): Four CEN representatives attended the CSD-9 in New York.
(16 - 30 نيسان/أبريل، 2001): شارك أربعة ممثلين من الشبكة البيئية الكندية في الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة التي عقدت في نيويورك.

(August 16 - September 4, 2002): Sixteen CEN representatives attended the WSSD in Johannesburg, South Africa.
(16 آب/أغسطس - 4 أيلول/سبتمبر 2002): شارك 16 ممثلا من الشبكة البيئية الكندية في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي عقد في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا.

(April 28 - May 9, 2003): Three CEN representatives attended the CSD-11 in New York.
(28 نيسان/أبريل - 9 أيار/مايو 2003): شارك ثلاثة ممثلين من الشبكة البيئية الكندية في الدورة الحادية عشرة للجنة التنمية المستدامة التي عقدت في نيويورك.

(April 19 - 30, 2004): Two CEN representatives attended the CSD-12 in New York.
(19-30 نيسان/أبريل 2004): شارك ممثلان من الشبكة البيئية الكندية في الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة التي عقدت في نيويورك.

(May 31, 2001): One CEN representative participated in the Round table on Rio +10: Crafting a Canadian Agenda, hosted by the McGill School of Environment in Montreal, Québec.
(31 أيار/مايو 2001): شارك ممثل واحد من الشبكة البيئية الكندية في اجتماع المائدة المستديرة بشأن ريو + 10: صوغ جدول أعمال كندي، استضافته مدرسة ماكغيل للبيئة في مونتريال، كيبيك.

(November 8, 2001): One CEN representative participated in an Advisory Council on Sustainable Development in Montreal, Québec.
(8 تشرين الثاني/نوفمبر 2001): شارك ممثل واحد من الشبكة البيئية الكندية في مجلس استشاري معني بالتنمية المستدامة في مونتريال، كيبيك.

(January 28 - February 8, 2002): Twelve CEN representatives attended the PrepcomII meeting in New York for the upcoming World Summit on Sustainable Development (WSSD) in Johannesburg, South Africa.
(28 كانون الثاني/يناير - 8 شباط/فبراير 2002): شارك 12 ممثلا من الشبكة البيئية الكندية في اجتماع اللجنة التحضيرية الثانية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في نيويورك من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي كان يزمع عقده في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا.

(March 25 - April 5, 2002): Five CEN representatives attended the PrepcomIII meeting in New York for the upcoming WSSD in Johannesburg, South Africa.
(25 آذار/مارس - 5 نيسان/أبريل 2002): شارك خمسة ممثلين من الشبكة البيئية الكندية في اجتماع اللجنة التحضيرية الثالثة لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في نيويورك من أجل مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي كان يزمع عقده في جوهانسبرغ بجنوب أفريقيا.

More recently CEN developed a regional agreement on Biosafety Professional Competence (CEN CWA 16335:2011 - published 9/9/2011).
وأعدت اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس مؤخراً اتفاقاً إقليمياً بشأن الكفاءة المهنية في السلامة البيولوجية (CEN CWA 16335:2011 - صدر في 9/9/2011).

4. With regard to biosafety and biosecurity, the European Committee for Standardization (CEN) developed in 2008 the Laboratory Biorisk Management Standard: CWA 15793:2008 (CWA stands for CEN Workshop Agreement).
4- وفيما يخص السلامة البيولوجية والأمن البيولوجي، وضعت اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس في عام 2008 معيار الإدارة المختبرية للمخاطر البيولوجية: CWA 15793:2008 (وترمز الحروف CWA إلى CEN Workshop Agreement، أي اتفاق حلقة عمل اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس).

CEN European Committee for Standardization (http://www.CEN.eu/)
اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي (http://www.cen.eu/)

" EN (standard) means a European standard published by the European Committee for Standardization (CEN) (CEN - 36 rue de Stassart, B-1050 Brussels, Belgium); "
" يُقصد بالمختصر EN (معيار) معيار أوروبي تنشره اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي CEN - 36) rue de Stassart, B-1050 Brussels, Belgium) " ؛