"chamberlain" - Translation from English to Arabic

• تشامبرلين
• أمين
• الحاجب
• تشمبرلين
• شامبرلين
• شامبرلاين
• تشامبرلن
• حاجب
• تشامبيرلين
• تشامبرلاين
• التشريفات
• شامبرليان
• شابرلين
• شامبيرلين
• حاجبنا

Our Chamberlain will think this was our brutal blade.
لدينا تشامبرلين سيفكر هذا كان لدينا شفرة وحشية.

Is there any other way you know how to speak, dear Chamberlain?
هل هناك أي طريقة أخرى كنت تعرف كيف يتكلم، تشامبرلين العزيز؟

Sounds like Kikui plans to pin his crimes on Chamberlain Mutsuta.
يبدو أن المراقب يريد أن يلصق جرائمه في أمين الخزانة

If you go back to the castle obediently without making a fuss, the Chamberlain is willing to overlook everything.
لو عدتِ إلى القلعة ،بدون ضوضاء وبكل طاعة فإن الحاجب سيكون على استعداد للتغاضي عن كل شيء

The Lord Great Chamberlain, the Lord Chamberlain, the Marshall of the Diplomatic Corp and the Comptroller, Your Majesty.
اللورد "تشمبرلين" الأعظم، اللورد "تشمبرلين" مارشال السلك الدبلوماسي والمفتش العام، جلالتك.

He ran into the middle school on Chamberlain, main entrance.
لقد جرى الى مدرسة بشارع "شامبرلين" المدخل الرئيسى

His personal Chamberlain supervises his meals, his robes, and daily bath.
حارسته الشخصيه تشامبرلين تشرف على طعامه ولباسه ، وحمامه يوميا

It's a pleasure to finally meet our new lord Chamberlain.
ومن دواعي سروري أن أخيرا تلبية احتياجاتنا الجديد اللورد تشامبرلين.

I think you might make the Lord Chamberlain's task a little easier if you were to reduce the number of bridesmaids from 12 to... six.
اعتقد انكِ من الافضل ان تسهلي مهمة اللورد تشامبرلين اذا خفضتي قائمة الفتيات من 12 الى 6

I know my duty. Very good, Lord Chamberlain.
انني اعرف واجبي جيداً ايها اللورد تشامبرلين

Daladier and that English moron Chamberlain are keen to strike a deal with Hitler.
دالادييه وأنه معتوه الإنجليزية تشامبرلين حريصون للتوصل الى اتفاق مع هتلر.

You have a kidney in your body that wasn't there before, Mr. Chamberlain.
لديك كلية في جسمك لم تكن موجوده من قبل، يا سيد تشامبرلين

We hate it when our Chamberlain goes away.
نحن نكره عندما تشامبرلين لدينا يذهب بعيدا.

Our Chamberlain needs your battle skill.
احتياجاتنا تشامبرلين المهارات معركة الخاص بك.

We are all aware of his accomplishments, Monsignor Chamberlain.
نحن على دراية بإنجازاته يا أمين مجلّس الشرفاء.

And service to that which is true is our sworn duty, is it not, good Chamberlain?
وفي خدمة أي شيء يُظهر الحقيقة واجبنا الذي أقسمنا من أجله سيدي الحاجب

The first-minister Chamberlain Downing Street leaves.
اذاعة راديو برلين 1939 السيد رئيس الوزراء ( نيفيل تشمبرلين ) يغادر "مبنى الوزاره الكائن فى "10 داوننج ستريت

I felt like Richard Chamberlain in The Thorn Birds, you know... in the barn with Maggie.
شعرت وكأنني ريتشارد شامبرلين في " طيور الشوك .. " حين كان في الحظيرة برفقة ماجي

But she was tall. Like Wilt Chamberlain in Conan the Destroyer.
كانت طويلة، مثل (ويلت شامبرلاين) في فيلم (كونان ذو ديستروير).

Neville Chamberlain would have given Hitler his mother as a dance partner.
لكان نيفيل تشامبرلن يعطى هتلر أمه لتكون شريكته في الرقص

Your ability to turn complications into advantages is what makes you such a valuable Chamberlain.
قُدرتك في تسيير الأمور الأكثر تعقيدا وتحويلها إلى فوائد هذا يجعلُ منكَ حاجب ذو قيمة كبيرة

Charlie, I'm having a bit of a bad day, so Ruby's gonna take me to see Dr. Chamberlain.
تشارلي , إمتِلاك قليلاً يوم سيئ، لذا روبي سَيَأْخذُني لرُؤية الدّكتورِ تشامبيرلين.

You know how Hitler got Neville Chamberlain to give him everything at Munich?
هل تعلم كيف تمكّن هتلر من نيفيل تشامبرلاين *نيفيل تشامبرلن: رئيس وزراء المملكة المتحدة* ليعطيه كل شيء في ميونيخ؟

The Lord Chamberlain faxed these plans for you to consider.
رئيس التشريفات يرسل لكِ فاكساً بالتخطيطات للأخذ بالإعتبار

Chamberlain.
شامبرليان

If Shelly Chamberlain is our unsub and the man who caused this is in jail, then who's her target?
لو كانت (شيلى شابرلين) هى الجانية و الرجل المتسبب بهذا فى السجن اذا من هو هدفها ؟

All rise for His Honour Judge Chamberlain Haller.
الجميع ينهض إحتراماً للقاضي شامبيرلين هالير

There will be no journey today, Maddox. Our Chamberlain has planned a tournament for the nobles of Pryceshire.
لن تسافر اليوم، يا(مادوكس)، إذ أعد حاجبنا مسابقة لنبلاء مقاطعة (برايس)،