Humphry Davy and the chemist William Wollaston were experimenting with a mysterious phenomenon, one with potentially far-reaching implications. | Open Subtitles | كان همفري دافي و الكيميائي وليام والستون ,يختبرون ظاهرة غامضة .واحدة مع آثار محتملة بعيدة المدى |
It's not that the chemist didn't find the other accelerant. | Open Subtitles | ليس الأمر أن الكيميائي لم يجد المادة المسرعة الأخرى |
The principal of the school, a graduate chemist, realized that girls could not be prepared in science and technology without scientific laboratories. | UN | وقد أدرك مدير المدرسة، وهو كيميائي خريج، أن البنات لا يمكن إعدادهن في مجال العلم والتكنولوجيا بدون وجود مختبرات علمية. |
But I think I know why she was acting so odd at the chemist's. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنني أعرف لماذا كانت التصرف الغريب ذلك في عام الصيدلي. |
Ahh, chemist, aye. Do we get to blow somthing up then? | Open Subtitles | كيميائى , حسنا هل سننسف شيئا ما هناك اذن ؟ |
Xerxes had this chemist make this weapon for him? | Open Subtitles | وكان هذا الكيميائى زركسيس جعل هذا السلاح له؟ |
None of my plants would've died if I would've been given the proper fertilizer mixtures from Mr. Ivy League chemist. | Open Subtitles | لا يمكن الحفاظ على مزرعة. مخاليط الأسمدة المناسبة من السيد اللبلاب جامعة الكيميائي. |
I've got to pick up a lip tint at the chemist's. | Open Subtitles | علي الذهاب لأختيار صبغات الشفاه من الكيميائي |
Well, well, well, you took the chemist and the sniper out of commission, huh? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، حسنا، كنت أخذت الكيميائي وقناص خارج اللجنة، هاه؟ |
The chemist and the sniper both performed jobs that involved families. | Open Subtitles | الكيميائي وقنص كل من أداء الوظائف التي تشارك الأسر. |
He's a chemist, not accomplished but a chemist nonetheless. | Open Subtitles | انهُ كيميائى ليس متخصصًا ولكنه كيميائي رغم ذلك |
You hired a chemist you shouldn't have, not me. | Open Subtitles | لقد قمت بتعيين كيميائي لايجب عليك تعيينه. |
You're a graduate chemist, can't you just work it out? | Open Subtitles | أنت كيميائي حامل شهادة جامعية ألا يمكنك فقط أن تجد حلاً |
Captain Doblin is a chemist, he figured it out. | Open Subtitles | الكابتن دوبلين هو الصيدلي ، أحسب أنه من ذلك. |
I can't help it. I was hired as a research chemist. | Open Subtitles | لا يمكننى تحمل ذلك ، لقد تم تعيينى كباحث كيميائى |
Oh, that's too bad, because we have a federal consultant that can peg you as the chemist who put thousands of NZT pills on the street. | Open Subtitles | هذا سئ جدا لأنه لدينا مستشار فيدرالي الذى يمكن أن يثب إنك الكيميائى |
I'm just going to go to the chemist and get something for this, this cold. Yeah. | Open Subtitles | انا سأذهب الى الصيدلية لأحصل على شيء لهذا الزكام |
The Government chemist Department serves as the National Authority for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons. | UN | الإدارة الكيميائية الحكومية هي السلطة الوطنية التي تمثل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية. |
It was initially observed by a French chemist in the first half of the 19th century. | Open Subtitles | انه كالغراء فعال جداً في البداية لوحظ كمادة كيميائية عند صيدلي فرنسي في النصف الاول من بداية القرن التاسع عشر |
A prize-winning chemist and mechanical engineer. So why... | Open Subtitles | فازت بجائزة في الكيمياء والهندسة الميكانيكية , اذا لماذا .. |
He's not going to find another chemist. | Open Subtitles | لن يقوم بالعثور على كيميائيّ آخر. |
I'll slip down to the chemist and get you some, guess? | Open Subtitles | سأخبرك عما سأفعله ، سوف أنزل إلى الصيدلى لأحضر لك بعض ،، خمنى ماذا |
No, we're looking for a chemist, and the FBI has short list of chemists that farm out to the underworld. | Open Subtitles | لا، نحن نبحث عن الكيميائي، ومكتب التحقيقات الفيدرالي لديها قائمة قصيرة من الكيميائيين أن يوكل إلى العالم السفلي. |
Just not in a mosque or in a chemist's or on top of a duck. | Open Subtitles | و لكن ليس في مسجد او صيدلية او حتى في بطة |
I was the weirdest kid in the world, because I said organic chemist every time! | Open Subtitles | ,أنا كنتُ أغربَ طفلٍ بالعالم .لأنّي قلت , عالم بالكيمياء العضويّة , كلّ مرّة |
Mendeleev watched as Sicilian chemist Stanislao Cannizzaro stole the show. | Open Subtitles | شاهد مندليف كيميائياً من صقلية " وهو " ستانلي سلاو كانيزارو وهو رجل مسلط عليه الأضواء |