"chevron" - Translation from English to Arabic

• شيفرون
• الشريط
• الرمز
• شريط
• الشفره
• الكود
• الشارة
• شركة شفرون
• تشيفرون

Accordingly, the Panel recommends an award of compensation to Chevron International for increased insurance premiums in the amount of USD 44,791.
وبناء على ذلك، يوصي الفريق بدفع تعويض قدره 791 44 دولاراً عن الارتفاع في أقساط التأمين لشركة شيفرون الدولية.

Renegotiation of a Memorandum of Understanding between Chevron and Surrounding Communities in the Niger Delta
إعادة التفاوض بشأن مذكـرة تفاهم بين شركـة شيفرون والمجتمعات المحلية لمحيطة بها في دلتا النيجر

- Dial the gate for the Beta site. - Chevron one encoded.
أطلبوا البوابة لموقع بيتا - الشريط الأول مشفر -

- ...but are still elevated. - Chevron six encoded.
لكنها لا تزال مرتفعة تم تكويد الرمز السادس

- Chevron three encoded. - Time to ship out, Captain.
شريط ثلاثة مشفر حان وقت الرحيل , كابتن

We have agreed to attempt dialing the Stargate's nine Chevron address immediately.
لقد وافقنا لمحاوله طلب عنوان الشفره التاسعه

- Chevron one, encoded. - Historic day, General.
شيفرون 1 تم إدخال الكود يوم تاريخى ياجنرال

Ms. Garrigo explained that Chevron's objective was that development in the region should be achieved with the people, rather than for the people.
وأوضحت السيدة غاريغو أن هدف شركة شيفرون هو تحقيق التنمية في المنطقة مع الناس لا من أجل الناس.

Source: Available contracts and Chevron press release.
المصدر: العقود المتاحة ونشرة شيفرون الصحفية.

Chevron pulled four tankers out of the registry as a direct result of the dispute.
وسحبت شركة شيفرون أسماء أربع ناقلات نفط من السجل كنتيجة مباشرة لهذا النـزاع.

1980 Chevron Standard Limited Scholarship for highest weighted GPA in Law, Year I and II
1980 منحة شيفرون الدراسية المحدودة العادية لإحراز أعلى متوسط درجات مرجح في السنتين الأولى والثانية من دراسة القانون

Chevron 1 is holding. Chevron 1 in place.
الشريط 1 يَحْملُ الشريط 1 فى مكانه

- Chevron 2 locked in place. - We're at 35 percent.
الشريط 2 فى مكانِه إننا في 35 بالمائة

Chevron seven locked.
أغلق الشريط السابع

He didn't dial earth. It's the ninth Chevron address.
لكنه لم يطلب الارض طلب عنوان الرمز التاسع

An unprecedented amount of power is required... [lecture starts to blur, and Jackson's voice overlaps] ...Mysterious ninth Chevron...
كمية الطاقة المطلوبة لم يسبق لها ان وجدت. لغز الرمز التاسع

Is to hopefully one day dial the nine Chevron address
ان هناك امل انه في يوم ما يقودنا الرمز التاسع

Chevron two encoded.
شريط إثنان مشفر

Chevron four encoded.
شريط أربعة مشفر

Chevron six is locked, by the way, and I would not be standing there.
الشفره السادسه تعمل بالمناسبه ولن أقف هناك

- Chevron six is encoded. - Jack says this is a good thing.
الكود السادس تم إدخاله جاك يقول أن هذا جيد

- In the event, sir? - Chevron three encoded.
فى هذه الحالة - الشارة الثالثة مشفرة -

The barter agreement was expressed to incorporate the terms of an oil sales contract entered into between Chevron and SOMO.
ويتضمن اتفاق المقايضة شروط عقد بيع النفط الذي أبرمته كل من شركة شفرون والمؤسسة العامة لتسويق النفط.

- I just wanna make a good impression. - Chevron five, encoded.
أنا فقط أردت أن أضع أنطباعاً حيداً تشيفرون 5 ، مشفره