"child pornography" - Translation from English to Arabic

    • في المواد الإباحية
        
    • إنتاج المواد الإباحية
        
    • المواد الخليعة
        
    • اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية
        
    • التصوير اﻹباحي لﻷطفال
        
    • والمواد الإباحية عن الأطفال
        
    • والتصوير اﻹباحي لﻷطفال
        
    • المواد الإباحية عن الأطفال
        
    • وفي المواد الإباحية
        
    • والمنشورات اﻹباحية عن اﻷطفال
        
    • بالتصوير اﻹباحي لﻷطفال
        
    • في المطبوعات الخليعة
        
    • الأطفال في إنتاج المواد الداعرة
        
    • المواد الإباحية وفي
        
    • بغاء الأطفال
        
    In 2008, the crime of trafficking in children had been introduced into the Criminal Code and child pornography had been criminalized. UN وفي عام 2008، أدخلت في القانون الجنائي أحكام بشأن جريمة الاتجار بالأطفال، وتم تجريم استغلال الأطفال في المواد الإباحية.
    It had also enacted laws to combat trafficking in human beings and child pornography on the Internet. UN كما تم اعتماد قوانين لمكافحة الاتجار بالبشر واستغلال الأطفال في المواد الإباحية على شبكة الإنترنت.
    child pornography continues to be a very topical and alarming issue. UN ويبقى استغلال الأطفال في المواد الإباحية موضوعاً حياً مقلقاً للغاية.
    His next report to the Commission on Human Rights would focus on the prevention of child prostitution and child pornography. UN وسوف يركز تقريره المقبل إلى لجنة حقوق الإنسان على منع استغلال الأطفال في الدعارة وفي إنتاج المواد الإباحية.
    Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography UN منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
    Estonia reported that the United Nations Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography had concluded that Estonia was taking steps to protect its children from prostitution, pornography and exploitation. UN وأفادت إستونيا بأن مقررة الأمم المتحدة الخاصة المعنية بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة خلصت إلى أن إستونيا تتخذ خطوات لحماية أطفالها من البغاء والمواد الإباحية والاستغلال.
    their sexual exploitation, including child prostitution and child pornography UN بغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية
    Considerable attention has also been given to crimes such as trafficking in women and children and child pornography. UN ووُجَّه أيضاً اهتمام كبير إلى جرائم من قبيل الاتجار بالنساء والأطفال، واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.
    Ms. Najat M'jid Maalla, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography UN السيدة نجاة مجيد معلا، المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    Ms. Najat M'jid Maalla, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography UN السيدة نجاة مجيد معلا، المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    Ms. Najat M'jid Maalla, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography UN السيدة نجاة مجيد معلا، المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    Ms. Najat M'jid Maalla, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography UN السيدة نجاة مجيد معلا، المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    Ms. Najat M'jid Maalla, Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography UN السيدة نجاة مجيد معلا، المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية
    The Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography transmitted allegations concerning routine and arbitrary round ups of poor children by police. UN ونقل المقرر الخاص المعني ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية ادعاءات تتعلق بقيام الشرطة بصورة اعتيادية وتعسفية باعتقال الأطفال الفقراء.
    child pornography UN استغلال الأطفال في إنتاج المواد الإباحية
    Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography UN منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
    77. The Committee has often expressed grave concern at the growing number of child victims of child prostitution and child pornography. UN 77- كثيراً ما أعربت اللجنة عن بالغ قلقها إزاء العدد المتزايد من الأطفال ضحايا البغاء واستغلالهم في المواد الخليعة.
    TO THE CONVENTION ON THE RIGHTS OF THE CHILD ON THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND child pornography UN حقوق الطفل والمتعلق ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    CHILD PROSTITUTION AND child pornography UN منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
    Prevention and eradication of the sale of children and of their sexual exploitation, including child prostitution and child pornography UN منــع وإنهــاء بيـــع اﻷطفــال واستغلالهـم الجنسي، بما في ذلك بغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في إنتاج المواد اﻹباحية
    It was contended that any child pornography material that is available comes into Kenya from abroad and that production within Kenya is unknown. UN وذُكر أن كل مواد التصوير اﻹباحي لﻷطفال المتوفرة ترد إلى كينيا من الخارج وأن إنتاج هذه المواد غير معروف في كينيا.
    V. Prohibition of the sale of children, child pornography and child prostitution UN خامساً - حظر بيع الأطفال والمواد الإباحية عن الأطفال وبغاء الأطفال
    prostitution and child pornography UN بما في ذلك بغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال
    Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography. UN البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع الأطفال وبغاء الأطفال وإنتاج المواد الإباحية عن الأطفال.
    Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography UN المقررة الخاصة المعنية ببيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الإباحية
    of children, child prostitution and child pornography 255 UN اﻷطفال، ودعـارة اﻷطفال، والمنشورات اﻹباحية عن اﻷطفال ٣٢٤
    At the time of the Special Rapporteur's visit, the Senate was in the process of considering draft amendments to the Penal Code relating to child pornography, which would classify child pornography as a serious crime punished with 5 to 10 years of imprisonment and a penalty of minimum 1,000 days of earnings. UN وفي وقت زيارة المقررة الخاصة كان مجلس الشيوخ في سبيله إلى النظر في مشروع تعديلات على قانون العقوبات تتعلق بالتصوير اﻹباحي لﻷطفال من شأنها أن تصنف التصوير اﻹباحي لﻷطفال باعتباره جريمة خطيرة يعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين ٥ و٠١ سنوات وبغرامة مقدارها دخل ٠٠٠ ١ يوم كحد أدنى.
    She welcomed the adoption in Sweden of measures to eradicate sexual exploitation of children and child pornography. UN ورحبت باتخاذ السويد لتدابير للقضاء على الاستغلال الجنسي للأطفال واستغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة.
    Special Rapporteur on the sale of children, child pornography and child prostitution UN المقـرر الخاص المعني بـبيـع الأطفال، وبغـاء الأطفال واستخدام الأطفال في إنتاج المواد الداعرة
    child pornography and child sex tourism UN استغلال الأطفال في المواد الإباحية وفي السياحة لأغراض الجنس
    The Committee also recommends that, as indicated in the delegation's oral assurance during the constructive dialogue, the State party include this issue in its revision of the Act Banning Child Prostitution and child pornography. UN وتوصي اللجنة أيضا بأن تقوم الدولة الطرف، على النحو المشار إليه في التأكيدات الشفوية للوفد أثناء الحوار البناء، بإدراج هذه المسألة في مراجعة قانون حظر بغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more