For example, there are only 49 high schools and no higher learning institution such as college or university in Chin State. | UN | فمثلاً، لا يوجد في ولاية تشين سوى 49 مدرسة ثانوية، ولا وجود لأي معهد للتعليم العالي، ككلية أو جامعة. |
Republic of Korea Mr. Soo Gil PARK Ms. Chin Sung CHUNG | UN | السيد يوزو يوكوتا السيدة تشين سونغ تشونغ السيدة يوشيكو تيراو |
Lucky for Lord Chin, cos I was about to whip his butt. | Open Subtitles | اللورد شين محظوظ للغاية . لأننى كنت على وشك ركل مؤخرته |
I think you should send Chin home for a couple days. | Open Subtitles | انا اظن انك يجب ان ترسل شين للمنزل لعدة ايام. |
At 12 weeks, optimal crown Chin length is 26 millimeters. | Open Subtitles | في مرحلة 12 أسبوع طول الذقن الأمثل 26 مليمتر |
God, I knew it.'Cause of that Ken doll Chin. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد عرفت ذلك، بسبب ذقن الدمية ذاك |
Republic of Korea Mr. Soo Gil PARK Ms. Chin Sung CHUNG | UN | جمهورية كوريا السيد سو جيل بارك السيدة تشين سونغ توشنغ |
Get Chin and Kono down here, process the scene. | Open Subtitles | قم بجلب تشين وكونو الى هنا وتفحصو الموقع |
Chin, this alleyway on the right, that's our alley, okay? | Open Subtitles | تشين هذا الطريق الفرعي على اليمين هذا هو زقاقنا |
Mr Bordelles, this is Major Chin of the Nationalist Chinese Army. | Open Subtitles | يا سيد بورديلليس.هذا هو الميجور تشين من الجيش القومي الصيني |
Chin, I'm going with your dad to see Mr. Lai. | Open Subtitles | تشين ، أنا ذاهب مع والدك لرؤية السيد لاي. |
Republic of Korea Mr. Soo Gil PARK Ms. Chin Sung CHUNG | UN | جمهورية كوريا السيد سوجيل بارك السيدة تشين سونف توشنغ |
For example, Chin people were forced to work in development projects in the border areas where they lived. | UN | وعلى سبيل المثال أجبر شعب شين على العمل في مشاريع إنمائية في المناطق الحدودية التي يعيشون فيها. |
Chin showed Mintz's photo to the Hillers. | Open Subtitles | لقد قام شين بعرض صورة مينتز على عائلة هيلر |
If Gabriel murdered Chin's father, why would Chin cover that up? | Open Subtitles | أذا جابريل قتل ابو شين لماذا يريد شين أن يغطي عليه |
Now, when a knee injury sidelined her career, she followed in the footsteps of her cousin, Chin Ho Kelly, and joined the ranks of law enforcement. | Open Subtitles | عندما خضعت لجراحة للركبة فقضت على مسيرتها لذا تبعت خطى ابن عمها شين هو كيلي وانضمت إلى الشرطة |
Chin and I will talk to Michael and we'll also talk to Adam if we have to. | Open Subtitles | شين وأنا سنتحدث لمايكل وسنتحدث لآدم أيضاً إذا اضطررنا |
colored contact lenses, Chin and cheek implants... 15 years older... | Open Subtitles | عدسات لاصقة ملونه تغير الذقن والخد وكبرت 15 عام |
Keep your hands out in front, level with your Chin. | Open Subtitles | استمروا في رفع أذرعكم إلى الأمام، في مستوى الذقن |
No one in their right mind, would fucking Chin a bird. | Open Subtitles | لا أحد في كامل قواه العقلية ، والداعر الذقن طائر. |
Well, I'm just a dream catcher in human form with a Chin that's coveted around the world. | Open Subtitles | أنا مجرد مُمسك أحلام على شكل إنسان مع ذقن مرغوب به في كل أنحاء العالم. |
That along with this corresponding laceration under his Chin, the tooth was dislodged, apparently, by a strike to the face. | Open Subtitles | وذلك إلى جانب تمزق ما يقابله تحت ذقنه, تم خلع السن, على ما يبدو بواسطة ضربة على الوجه. |
I'll drop one on your Chin on the way out. | Open Subtitles | ساترك قطرة على ذقنك وانا فى طريقى الى الخارج |
I want to bite into the grapefruit of life and let the juices drip down my Chin, and then immediately put on hydrocortisone because I'm prone to eczema. | Open Subtitles | أريد أن أقطم من فاكهة الحياة وأترك عصارتها تسيل على ذقني ثم أدهن هيدروكورتيزون فورًا لأنني معرض للإكزيما |
I knewy our uncle when he was here. Chan Chin, or... | Open Subtitles | كنت أعرف عمك عندما كان هنا تشان , تشن , أو |
Projects are being implemented in strategically targeted areas in the Dry Zone, Southern Shan State, the Ayeyarwady Delta and in remote border areas of Rakhine, Chin and Kachin States. | UN | وتنفذ المشاريع في مناطق مستهدفة بطريقة استراتيجية في المنطقة الجافة وولاية شان الجنوبية ودلتا آيياروادي وفي مناطق حدودية من ولايات راخين وتشين وكاتشين. |
Prior to 1988, the Chin language was allowed to be taught up to the fourth grade as part of the official curriculum. | UN | وقبل عام 1988، كان مسموحاً بتدريس لغة التشين حتى الصف الرابع كجزء من المنهاج الدراسي الرسمي. |
You know, I thought with that weak Chin, it'd be half that. | Open Subtitles | اعتقدت بذقنك الرفيع، ستكون لقمتك نصف هذا الحجم. |
I've had my Chin completely taken away and look at the difference! Look how thin I am. | Open Subtitles | لقد استأصلت ذقنى بالكامل ، وانظروا إلى النتيجة ، كم أنا نحيلة |
Then sailing on past the glorious promontory of Chin. | Open Subtitles | ثم أبحر, إلى ما وراء النتوء المجيد للذقن |
From before your Chin dimple filled in. | Open Subtitles | هذه الصورة تم إلتقطاها قبل أن تختفي غمازة دقنك |
Now, pull your head back, put your Chin down. | Open Subtitles | أرجع رأسك إلى الخلف، وذقنك إلى الأسفل. |