"chlor-alkali" - Translation from English to Arabic

    • الكلور والقلويات
        
    • الكلور القلوي
        
    • القلويات والكلور
        
    • الكلور القلوية
        
    • الكلور والصودا الكاوية
        
    • إنتاج الكلور
        
    As an example, a study performed by the EU EMECAP project, estimating the exposure of inhabitants around a chlor-alkali plant is presented. UN ونورد على سبيل المثال دراسة أجراها مشروع انبعاثات الزئبق من مصانع الكلور والقلويات في أوروبا التابع للاتحاد الأوروبي.
    chlor-alkali production (CA). The chlor-alkali industry is the third major mercury user worldwide. UN إنتاج القلويات والكلور: إن صناعة الكلور والقلويات هي ثالث أكثر مستخدم للزئبق في العالم بأسره.
    EU chlor-alkali industry UN صناعة الكلور والقلويات في الاتحاد الأوروبي
    The chlor-alkali industry is the third major mercury user worldwide. UN صناعة الكلور القلوي هي المستخدِم الرئيسي الثالث للزئبق عالمياً.
    Likewise, mercury may be recovered from sludges and wastes such as those generated by the chlor-alkali industry. UN وبالمثل، قد يستعاد الزئبق من حمأة المجاري ومن النفايات مثل تلك التي تولدها صناعة الكلور القلوي.
    Small long-term cost for chlor-alkali, higher for individual facilities. UN وتكون تكاليف صناعة الكلور والقلويات صغيرة على المدى البعيد، وعالية لكل مرفق على حدة.
    Benefit Assessment: Medium to Large for VCM, Large for chlor-alkali. UN تقدير الفوائد: متوسطة إلى كبيرة في حالة كلوريد الفينيل غير المتبلمر، كبيرة في حالة الكلور والقلويات.
    Hg in discarded Products or process wastes from chlor-alkali or VCM plants. UN زئبق في نفايات المنتجات المتروكة أو العمليات المنبعثة من مصانع الكلور والقلويات أو كلوريد الفينيل غير المتبلمر.
    This category includes Hg from closed chlor-alkali plants, which is saleable as is. UN تشمل هذه الفئة زئبقاً من مصانع الكلور والقلويات المغلقة، وهذا قابل للبيع كما هو.
    Hg used in mining does not have to be of a high purity, so recycled Hg, especially from chlor-alkali plants, can be used. UN الزئبق المستخدم في التعدين لا يلزمه أن يكون نقياًّ جداًّ، لذلك يمكن استخدام الزئبق المعاد تدويره، بخاصة من مصانع الكلور والقلويات.
    One representative said that mercury recovered from recycling should be stored in an environmentally sound manner unless it was designated for specific uses and that mercury recovered from chlor-alkali plants should not reach the market. UN وقال أحد الممثلين إنه ينبغي تخزين الزئبق المستعاد من إعادة التدوير بطريقة سليمة بيئياً ما لم يكن مخصصاً لاستخدامات محددة، وأن الزئبق المستعاد من مصانع الكلور والقلويات ينبغي ألا يصل إلى الأسواق.
    chlor-alkali production using mercury technology is the main source of mercury release to wastes in Pakistan. UN ويعد إنتاج الكلور والقلويات باستخدام الزئبق المصدر الرئيسي لإطلاقات الزئبق في النفايات في باكستان.
    chlor-alkali production with mercury technology Thermometer with mercury UN إنتاج الكلور والقلويات باستخدام تكنولوجيا الزئبق
    Global inventory of mercury cell chlor-alkali facilities UN قائمة حصرية عالمية بمرافق الكلور والقلويات المنتجة باستخدام خلايا الزئبق
    CTC Chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production UN استرجاع الكلورين عن طريق امتصاص غاز العادم في إنتاج الكلور والقلويات
    Likewise, mercury may be recovered from sludges and wastes such as those generated by the chlor-alkali industry. UN وبالمثل، قد يستعاد الزئبق من حمأة المجاري ومن النفايات مثل تلك التي تولدها صناعة الكلور القلوي.
    Reactions take place in an electrochemical cell similar to the type used in the chlor-alkali industry. UN تحدث التفاعلات في خلية كهروكيميائية مماثلة للنوع المستخدم في صناعة الكلور القلوي.
    SILVER II uses commercial electrochemical cells also used in the chlor-alkali industry. UN تستخدم عملية الأكسدة بالفضة 2 الخلايا الكهروكيميائية التجارية المستخدمة أيضاً في صناعة الكلور القلوي.
    Obligations in relation to chlor-alkali production would be likely to concern a small number of Parties, as the number of chlor-alkali plants using mercury-cell technology worldwide is limited. UN من المرجَّح أن تكون الالتزامات الخاصة بإنتاج الكلور القلوي ضمن مشاغل عدد قليل من الأطراف، حيث إن مصانع الكلور القلوي باستخدام تكنولوجيا خلايا الزئبق في جميع أنحاء العالم محدودة العدد.
    Chlorine recovery by tail gas absorption in chlor-alkali production CTC UN استرجاع الكلور عن طريق امتصاص غاز العادم في إنتاج مركبات الكلور القلوية
    More than 20 million tons of chlorine, caustic soda, and hydrogen were produced by the European chlor-alkali industry in 2007. UN وقد تم إنتاج أكثر من 20 مليون طن من الكلور والصودا الكاوية والهيدروجين بواسطة صناعة الكلور- القلوي الأوروبية في عام 2007.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more