"cocoon" - Translation from English to Arabic

• شرنقة
• الشرنقة
• كوكون
• شرنقتك
• شرنقته
• شرنقتها
• الشرنقه
• الشرانق
• شرنقتي
• شرنقه
• بشرنقة

She must have gone into a cocoon after she was stabbed.
من المؤكد أنها ذهبت إلى داخل شرنقة بعد أن طُعِنت

Sure. You're going into a cocoon, you wanna eat first.
طبعا، إن كنت ستدخل شرنقة عليك أن تأكل أولا

It should have been me inside the queen cocoon, not you.
أنا مَن كان عليها التواجد داخل الشرنقة الملكة ليس أنت

Somebody drove a bleeding cocoon here and just took off?
أحدهم أخذ هذه الشرنقة النازفة بالسيارة و هرب رأساً؟

I'd say it's some kind of spider's nest or insect cocoon.
أود القول بأنه نوع من أعشاش العناكب أو شرنقة حشرة

That's not even enough time for a caterpillar to make a cocoon, let alone come back out a butterfly.
هذا الوقت ليس كافي لليرقة أن تصبح شرنقة ناهيك عن تحولها لفراشة

And that thing over there is. Just a cocoon waiting to hatch.
وهذا الشيء هناك مجرد شرنقة تنتظر أن تفقس

Let Angela's crotch be your cocoon.
دعونا المنشعب أنجيلا تكون شرنقة الخاص بك.

Maybe it's trying to tell us that the dome's just a cocoon, and when it finally goes away, we'll all get to be something new.
ربما تحاول إخبارنا إن القبّة هي مجرد شرنقة وحينما تذهب في النهاية سنصبح أشياء جديدة جميعنا

The energy we used from the dome to cocoon the queen sped up its calcification.
الطاقة المستخدمة من القبة لوضع الملكة في شرنقة أسرعت عملية التصلب

And then the neck of the cocoon split. It seemed to gain no progress.
.وحيئذ إنفلقت رقبة الشرنقة .بدا إنه لم يتحقق أي تقدم

Based on the secretions that I pulled from the cocoon from Vex, I think I can cobble together an anti-toxin
إستناداً على الأسرار التي أخرجتها من الشرنقة من فيكس , أظن بوسعي تركيب مضاد سموم

Something spun this cocoon around our victim, okay?
شيء ما قد نسج هذه الشرنقة حول ضحيتنا, صحيح؟

By turning the study group against him so he'll run screaming from this rancid cocoon into the welcoming arms of darkness.
عن طريق قلب مجموعة الدراسة عليه لكي يهرب صارخاً من هذه الشرنقة النتنه لأحضان الظلمة المرحبة به

The thing that came out of the cocoon I think that is your baby.
هذا الشيء الذي خرج من الشرنقة أعتقد أنه طفلتك

I need you to accept the fact that you may not know every damn thing going on inside that cocoon.
اريدك ان تقبل بالحقيقة التي ربما لا تعرفها اي شيء يدخل الى تلك الشرنقة

I know. He's a new man. It's like a scene from "cocoon".
أعلم, انه رجل جديد " كأنه مشهد من فيلم " كوكون

I'm not talking about here in your safe cocoon, surrounded by your supporting friends.
أنا لا أتحدث عن هذا المكان في شرنقتك الآمنة ومحاطاً بأصدقائك الداعمين

Until now I've only been able to track the moth in its cocoon.
حتى الان تمكنا من تعقب العث في شرنقته

And eventually, this caterpillar will come out of its cocoon.
و في النهايه، هذه اليرقه ستخرج من شرنقتها و

They're the way they were before the cocoon.
هاذه هي الطريقة اللتي كانت عليها قبل الشرنقه

Remember right before we woke up from the cocoon world?
هل تتذكر قبل أن نستيقظ من عالم الشرانق مباشرةً؟

From inside my cocoon, I could see that this town was on the brink of destroying itself.
ومن داخل شرنقتي كان بوسعي تدارك أن هذه البلدة على شفير تدمير نفسها

Not anymore. The cocoon is open.
ليس بعد الأن , باب التسجيل في شرنقه فتح

But somehow as I sat there, wrapped in a cocoon of my own neck-sweat,
لكن بطريقة ما، بينما كنت اجلس هناك مغطى بشرنقة من عرق عنقي