"colored" - Translation from English to Arabic

• ملونة
• الملونة
• ملون
• الملون
• الملونين
• السود
• أسود
• اللون
• ملونين
• الألوان
• ملوّن
• ملوّنة
• الزنوج
• بألوان
• ألوان

What would warrant a colored woman attending'a white school?
ما الذي سيبرر لامرأة ملونة بأن تذهب لمدرسة للبيض؟

Results from the colored material found at the crime scene.
النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة

A little colored boy would be running behind with a big jug of liquor on his back.
كان هناك صبى صغير ملون يركض من خلفنا يحمل إبريقاً كبيراً من الخمر على ظهره

Ooh, that's smart. That way the colored guy won't take it personal.
اوه هذا ذكى بهذه الطريقه الرجل الملون لن ياخذها بطريقه شخصيه

colored seats are at the back of the courtroom.
مقاعد الملونين في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة.

You don't suspect the colored witches are involved in this?
لا تظني أن الساحرات السود متورطات في ذلك؟ لا أعرف.

Hey, a colored woman. In Memphis, that takes nerve.
امرأة ملونة فى ممفيس ، هذا يتطلب أعصاباً

The thread consists of three separate fibers colored in yellow blue.
ويتكون الخيط من ثلاثة ألياف مستقلة ملونة بالأزرق المائل إلى الصفار.

Magic Eye posters from the'90s... where at first you think it's just, like, colored static.
في البداية كنت تحسب أنها مجرد نقاط ملونة.

C-could I have some paper and some colored pencils to draw with?
هل بأمكاني الحصول عل بعض الاوراق والاقلام الملونة لأرسم بها ؟

They form the colored streaks found in most marbles.
وهي تشكل الشرائط الملونة توجد في معظم الرخام

They didn't have the tinted ones, so I colored them in myself.
لم يكن لديهم تلك ملون، لذلك أنا الملونة لهم في نفسي.

Each month represents a woman's health concern and a corresponding colored ribbon that advocates wear.
ويمثل كل شهر اهتماماً بصحة المرأة ووضع شريط ملون مقابل والدعوة إلى ارتدائه.

Had a man in custody... a colored man... accused of murder.
كان لدينا رجل في الحجز... رجل ملون... متهم بجريمة قتل.

I'm switching out your lock with that colored guy's across the hall.
سوف أقوم بتبديل قفلك مع قفل الرجل الملون مقابل الرواق لكم

You got some crap work, give it to the colored guy.
هل حصلت على بعض الأعمال حماقة، إعطائها إلى الرجل الملون.

National Association for the Advancement of colored People
الجمعية الوطنية للنهوض بالأشخاص الملونين

You captured a whole colored command that day.
لقد أمسك بمجموعة من القادة السود ذاك اليوم

I call it rock and roll, and it's too fun for anybody to sit out on, white or colored.
أنا أسميها روك أند رول وهي ممتعة ولا تدع أحداً يجلس عندما يسمعها سواء أكان أبيض أو أسود

There's a different colored marker assigned to each of the five kingdoms.
هناك لون مختلف مميز لكل مستعمرة كما تري تغير اللون للمستعمرات

Not a thing. My girls don't eat no colored boy's food.
لا تلمسي أي شيء فتياتي لا يأكلن طعام فتيان ملونين

Eccentrically he wears two different colored shoes.
لامركزياً أنه يرتدي حذائين مختلفين الألوان.

Big ox like Grady won't sit next to a colored child, but he eats eggs...
ثور كبير مثل غرادي لن يجلس بجانب طفل ملوّن

In the beginning of the school year, each of you received a colored ticket.
في بداية السنة الدراسية استلمتوا تذكرة ملوّنة

They was looking for colored soldiers to help them fight back.
كانوا يبحثون عن الجنود الزنوج ليساعدوهم في رد الهجوم.

Because I don't look at you through the glasses colored by sexuality or sexual experience.
لأنني لا أنظر إليك من خلال نظارات تلونت بألوان جنسية أو تجربة جنسية

Yeah, it's a party game where boys get the girls to wear different colored lipsticks while they have oral sex.
أجل إنها لعبة حفلة حيث يجعل الأولاد البنات يضعون ألوان مختلفة من أحمر الشفاه بينما يقومون بجنس فموي