"combined third and fourth" - Translation from English to Arabic

    • الجامع للتقريرين الثالث والرابع
        
    • التقريران الدوريان الثالث والرابع
        
    • الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • المجمع الثالث والرابع
        
    • الموحد الثالث والرابع
        
    • الثالث والرابع المجمعين
        
    • التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع
        
    • الدوريين المجمعين الثالث والرابع
        
    • موحد يضم التقريرين الثالث والرابع
        
    • التقريرين الدوريين الثالث والرابع
        
    • الموحدة الثالث والرابع
        
    • الدوريين الثالث والرابع الموحدين
        
    • الجامع للتقريرن الثالث والرابع
        
    • الثالثة والرابعة الموحدة
        
    • الموحد الذي يضم التقريرين الثالث والرابع
        
    combined third and fourth reports due in 2012 UN يحين موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2012.
    combined third and fourth report submitted in 2008 UN قدم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع عام 2008
    Mongolia combined third and fourth periodic reports UN التقريران الدوريان الثالث والرابع منغوليا
    combined third and fourth periodic report of Armenia UN التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من أرمينيا
    combined third and fourth periodic report of Armenia UN التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع لأرمينيا
    Matters relating to personal status, marriage, divorce and inheritance are governed by Islamic law, as clarified in the combined third and fourth report of the State of Kuwait. UN وقد سبق وأن تم توضيحها في تقرير دولة الكويت الموحد الثالث والرابع.
    combined third and fourth reports due in 2009 OP-CRC- SC UN يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع عام 2009
    combined third and fourth reports submitted in 2007 and scheduled for consideration in 2009 UN قُدم التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع في عام 2007 ومن المقرر النظر فيه في عام 2009
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report of Jordan UN الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الثالث والرابع للأردن
    (iv) combined third and fourth periodic report Kenya UN `4 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، كينيا
    (iii) combined third and fourth periodic report France UN `3 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، فرنسا
    (iv) combined third and fourth periodic report Kenya UN `4 ' التقريران الدوريان الثالث والرابع الموحدان، كينيا
    Responses to the list of issues and questions with regard to the consideration of the combined third and fourth periodic report UN الردود على قائمة المواضيع والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع
    It also takes note that the combined third and fourth periodic reports of Algeria were submitted five years late. UN على أنها تلاحظ أن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع للجزائر تأخر تقديمه بخمس سنوات.
    As mentioned in Iceland's combined third and fourth Periodic Report, the Minister of Justice appointed three committees following a debate and a study on the causes, extent and nature of violence against women. UN وكما ذكر في التقرير الدوري المجمع الثالث والرابع لأيسلندا، قام وزير العدل بتعيين ثلاث لجان بعد مناقشة ودراسة لأسباب ومدى وطبيعة العنف ضد المرأة.
    It had also submitted its combined third and fourth periodic report to the Committee on the Rights of the Child in May 2013. UN كما قدمت، في أيار/مايو 2013، تقريرها الدوري الموحد الثالث والرابع إلى لجنة حقوق الطفل.
    It had recently presented its combined third and fourth periodic report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child. UN وقال إنها قدمت مؤخرا تقريريها الدوريين الثالث والرابع المجمعين بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل.
    combined third and fourth periodic report of Mongolia UN التقريران الدوريان المجمعان الثالث والرابع لمنغوليا
    For the combined third and fourth periodic reports submitted by the Government of Paraguay, see CEDAW/C/PAR/3-4. UN وللاطلاع على التقريرين الدوريين المجمعين الثالث والرابع المقدمين من حكومة باراغواي، انظر CEDAW/C/PAR/3-4.
    combined third and fourth report due in 2010 UN يحل موعد تقديم تقرير موحد يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2010
    combined third and fourth periodic report of Sri Lanka UN التقرير المتضمن التقريرين الدوريين الثالث والرابع لسري لانكا
    163. The Committee considered the combined third and fourth report and the fifth periodic reports of Guatemala (CEDAW/C/GUA/3-4 and CEDAW/C/GUA/5) at its 577th and 578th meetings, on 12 August 2002 (see CEDAW/C/SR.577 and 578). UN 163 - نظرت اللجنة في التقارير الدورية الموحدة الثالث والرابع والخامس لغواتيمالا (CEDAW/C/GUA/3-4 و CEDAW/C/GUA/5) في جلستيها 577 و 578 المعقودتين يوم 12 آب/أغسطس 2002 (انظر CEDAW/C/SR.577 و 578).
    For the combined third and fourth periodic report, see CEDAW/C/SLV/3-4 which was considered by the Committee at its twenty-eighth session. UN وللاطلاع على التقريرين الدوريين الثالث والرابع الموحدين المقدمين من حكومة السلفادور، انظر CEDAW/C/SLV/3-4.
    combined third and fourth periodic report of Kenya (continued) UN تقرير كينيا الدوري الجامع للتقريرن الثالث والرابع (تابع)
    combined third and fourth periodic reports UN التقارير الدورية الثالثة والرابعة الموحدة
    June 2004 combined third and fourth reports scheduled for consideration in 2009 UN من المقرر النظر في التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الثالث والرابع في عام 2009

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more