"come down to" - Translation from English to Arabic

• تأتي إلى
• ينزل إلى
• آتي إلى
• القدوم إلى
• تحظر إلى
• تَجيءَ أسفل إلى
• أن ينزل
• تنزل إلى

Why don't you come down to the precinct tomorrow?
لمَّ لا تأتي إلى القسم، غداً تُعطنا إفادتك؟

We're gonna need you to come down to the station and talk to a sketch artist.
نحن نريد منك أن تأتي إلى مركز الشرطة والتحدث إلى الرسام لوصف الشخص له

We might need you to come down to the station and make a statement.
قد نحتاج منك أن تأتي إلى المركز لكي تدلي بأقوالك.

Yeah, I just think you better come down to the depot.
نعم، أنا فقط أعتقد أنك أفضل ينزل إلى المستودع.

This race is gonna come down to inches, not miles, Mr. Strobridge.
هذا السباق هو ستعمل ينزل إلى بوصة، لا ميل، السيد Strobridge.

What's so important that I had to come down to your shitty office?
ماهو الشيء المهم الذي يجب أن آتي إلى مكتبك المهترئ من أجله؟

You've been meaning to come down to the Federal Building?
هل انت متعودة على القدوم إلى مبنى الفيدرالية ؟

Well, sir, you're entitled to come down to the station and fill out a report and we'll file it.
حسنا ياسيد حتى تحظر إلى المركز وتملأ التقرير سوف نطلع عليه بعد ذلك

You should all come down to the club sometime.
أنت يَجِبُ أَنْ كُلّ تَجيءَ أسفل إلى النادي في وقت ما.

Needs you to come down to the station and make a statement.
يُريدك أن تأتي إلى المركز والإدلاء ببيان

I mean...if you file a report you'll have to come down to the police station every day.
أعني إذا قدمتِ التقرير سيتوجب عليكِ أن تأتي إلى مركز الشرطة كل يوم

If you're in a pickle, why not on come down to your neighborhood Buy More, where a green shirt can help you find your way.
لو أنك في ورطة لم لا تأتي إلى الباى مور المتواجد في حيّك حيث ستجد أصحاب السترات الخضراء سيساعدونك لتجد طريقك

So listen, I'm sorry for making you come down to the airport yesterday.
إذن إسمع أنا آسف على جعلك تأتي إلى المطار أمس

If she wants to fight with me, all she's got to do is come down to the club and start some shit, and we'll be in a fight.
لو أنها تريد النزال ، كل ما عليها هو أن تأتي إلى النادي وتحدث بعض الفوضى إلى أن نشتبك فى قتال

Tell her to come down to the Western, and I'll give it back to her.
أخبرها أن تأتي إلى المخفر الغربي سأعيدها إليها

'I wonder if I could get Owen to come down to the vault.
أتساءل لو أن بإمكاني جعل أوين ينزل إلى القبو ؟

Great white don't come down to the Bahamas, never.
كبيرة بيضاء لا ينزل إلى جزر البهاما ، أبدا.

Seeing someone come down to the cage is not good.
رؤية شخص ينزل إلى القفص ليست جيدة.

Reassigned? Can I at least come down to your office and talk to you about this?
أُعيد تعييني ، أيمكنني على الأقل أن آتي إلى مكتبك وأتكلم إليك بشأن هذا

If you are concerned about him or if you know anybody who's concerned, please have them come down to the ER here.
إذا كُنت مهتمــاً لأمــره أو تعـرف أي شخص قـد يهتم بأمــره رجاءً,أطلب منهم القدوم إلى غُرفة الطوارئ هُنــا

You're entitled to come down to the station and fill out a report.
حتى تحظر إلى المركز وتملأ التقرير سوف

Do you think you could come down to L. A. for a couple of days?
تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ أسفل إلى إل . أي . ليومين؟

No, we won't have to wait for the fog to come down to us.
لا، ونحن لن تضطر إلى الانتظار ل الضباب أن ينزل إلينا.

I think you better come down to the yard, sir.
أعتقد أنك من الأفضل ان تنزل إلى الساحة، سيدي