"cops" - Translation from English to Arabic

• الشرطة
• شرطة
• بالشرطة
• الشرطه
• الشرطيين
• للشرطة
• شرطي
• شرطيين
• الشرطيون
• الشُرطة
• شرطه
• شرطيان
• مؤتمرات الأطراف
• الضباط
• الشرطي

Hey, the cops say anything about how the accident happened?
هل قالت الشرطة أي شيء بشأن سبب حصول الحادث؟

On some Earths, this is where they call the cops.
في بعض العوالم، بمثل هذا الموقف يستدعون رجال الشرطة

Killing politicians and cops, bombing street corners and airplanes.
قتل السياسين وَ رجال الشرطة تفجير الشوارع والطائرات

Normally, I'd say work hard, prove you're good cops, but she doesn't want good cops around her.
عادةً سأقول أن تعملوا بجهد لتثبتوا أنكم شرطة جيدون لكنها لا تريد شرطة جيدة حولها

At least they agreed not to call the cops.
على الأقل فقد وافقوا على عدم الاتصال بالشرطة

More cops, flowers, paint their houses-- shit like that.
الكزيدُ من الشرطة والزهور وطلاء المنازل، وأشياء كهذه

A few weeks ago, cops bring in three men.
قبل بضعة أسابيع، رجال الشرطة جلب ثلاثة رجال.

I figured I'd just leave the crime fighting to the cops.
فكنت أود أن مجرد ترك القتال الجريمة إلى رجال الشرطة.

Getting a master class in being ignored by the cops.
نحصل على ماجستير في التجاهل من قِبل ضباط الشرطة

That she talked him into doing things. (phone buzzes) God, what is it with cops in this town?
وانها تحدثت مع هولبروك وفعل امور عده لها الهي، ما بال هذه الشرطة في هذه البلدة

I don't know. Maybe he's got a thing against women cops.
لا أعلم ربما هو يكرهُ النساء الذين يعملن في الشرطة

This guy fell off a barn hiding from the cops... blunt head trauma and open forearm fracture.
هذا الرجل سقط وهو يحاول الهروب من الشرطة إصابة في الرأس وكسر مفتوح في الساعد

I know how it is with cops and their partners.
أنا أعرف كيف هو الحال مع رجال الشرطة وشركائها.

And you don't touch anything that has to do with cops.
وأنت لا تلمس أي شيء له علاقة مع رجال الشرطة.

The corruption, the bombings, the cops that got shot,
والفساد، والتفجيرات، رجال الشرطة التي حصلت على النار،

The cops will be arriving in 2 minutes and 14 seconds.
سيتم رجال شرطة يصلون في 2 دقيقة و 14 ثانية.

The two cops and the undertaker that go on a fishing boat.
رجال شرطة اثنين و متعهد أن يذهب على متن قارب الصيد.

I can't call the cops. Hey, look. We won't call the cops.
ـ لا يمكنني الإتصال بالشرطة ـ اسمع، لن نتصل بالشرطة، أعدك

Hanna, the cops are probably already on their way here.
هانا، على الارجح ان رجال الشرطه في طريقهم هنا

I'm just saying that cops used to talk about pitting evidence.
إنني فقط أقول أنّ الشرطيين كانوا يتحدثون عن تحريض الأدلة

cops can't bust you and the girls for loitering.
لا يمكن للشرطة القبض عليك والفتيات بتهمة التسكع

You pull a gun on cops, there is no agreement.
لقد سحبت سلاح على شرطي, ليس هناك أي اتفاق.

Oh, he shows up... with 10 cops, arrests everybody for animal abuse.
نعم,لقد ظهر مع عشرة شرطيين, اعتقل الجميع من اجل وحشية الحيوانات

All you cops listen, I am responsible for the case
جميعكم تسمعون أيها الشرطيون, انا المـسؤول عن هذه الـقضـية

Thank you. Those cops will take your gold fillings.
شُكراً لك، فأفراد الشُرطة أولئك سيأخذون حشواتك الذهبيّة.

We got two cops down with money and drugs all over.
لدينا رجلى شرطه على وشك الموت بسبب المال و المخدرات

Two good cops died and now he's a fugitive.
شرطيان طيبان ماتا والآن هو فار من العدالة

Observers already accredited by previous cops should also comply with this requirement.
وينبغي للمراقبين الذين اعتمدتهم مؤتمرات الأطراف السابقة الامتثال لهذا الشرط.

Last two jobs, cops haven't even looked at us.
فى العمليتين السابقتين , لم تنتبه الضباط الينا

Did the world need me beating cops on that picket line?
هل كان العالم يحتاجني لأضرب ذلك الشرطي في طابور التذاكر؟