"could use" - Translation from English to Arabic

• يمكن استخدام
• بحاجة
• يمكن أن تستخدم
• يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ
• يمكنني الاستفادة
• يمكنني الإستفادة
• يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ
• يمكنك استخدام
• يمكن أن أستعمل
• يمكننا استخدام
• يمكن أن تستخدمها
• يمكنني استخدام
• قد تحتاج
• تستطيع استخدام
• قد تستفيد

You told me that if you could use your powers
قلت لي أنك إذا يمكن استخدام الصلاحيات الخاصة بك

You could use a little meat on your bones.
هل يمكن استخدام القليل من اللحم على عظامك.

You know, Jen, this whole place could use a renovation.
تعرفين ، جين ، المكان كله بحاجة لأعادة تجديد

Lastly, the Organization could use the full amount of $1.2 billion as collateral without ever drawing down any funds.
وأخيرا يمكن أن تستخدم المنظمة كامل مبلغ 1.2 بليون دولار كضمان دون سحب أي أموال على الإطلاق.

In fact, I would love it if Peggy and Peter got married,'cause I could use another strong woman around here.
في الحقيقة، أنا أَحبُّه إذا تَزوّجَ بيجي وبيتر، ' يَجْعلُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ إمرأةَ قويةَ أخرى حول هنا.

I could use some time in the woods, absolutely.
يمكنني الاستفادة من بعض الوقت في الغابة، بالتأكيد

If you have any extra medication I could use it.
إذا كان لديكَ أي أدوية إضافية يمكنني الإستفادة منها

It got a call saying you could use some help.
أصبحَ نداء يَقُولُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ بَعْض المساعدةِ.

I'm just saying maybe you could use another set of eyes, considering.
أنا فقط أقول ربما يمكن استخدام مجموعة أخرى من العيون، والنظر.

Our Debs could use a natural healer like yourself, especially since her sister dropped her like a cluster bomb.
لدينا دبس يمكن استخدام المعالج الطبيعي مثل نفسك، لا سيما وأن شقيقتها انخفض لها مثل قنبلة عنقودية.

I thought you could use some fried sugary goodness in your life.
أنا أعتقد أنك يمكن استخدام بعض المقلية السكرية الخير في حياتك.

Came to say hi, thought you could use some company.
جئت لألقي التحية ففكرت أنك بحاجة لمن يؤنس وحدتك.

I thought we could use some considering the circumstances.
ارتأيت أننا بحاجة لبعضه في ظل الظروف الراهنة.

Thanks again for the invite. I could use a drink.
شكراً مرة أخرى على الدعوة أنا بحاجة إلى شراب

Now I know how much all of you like carrying a load, but the truth is we could use a little help.
الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة

The only reason you're here is because I could use the backup.
إنّ السببَ الوحيدَ الذي أنت هنا لأنني يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ الإسنادَ.

I could use somebody like you on my communications staff.
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في طاقم الاتصالات لديّ

I could use your help with the cars after all.
يمكنني الإستفادة من مساعدتك في السيارات بعد كل شيء.

[ Chuckles ] You know who could use some gum?
[ضحك خافت] تَعْرفُ مَنْ يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ بَعْض اللثةِ؟

He's too good for this place, and maybe you could use a lucky suit, because that's a horrible color on you.
انه امر جيد للغاية بالنسبة لهذا المكان، وربما يمكنك استخدام دعوى محظوظ، لأن هذا هو لون الرهيبة على لك.

I mean, I could use an extra buck or two.
أعني، أنا يمكن أن أستعمل ظبي إضافي أو إثنان.

We could use the optogenetics harnesses from the university.
يمكننا استخدام تقنيات علم البصريات الوراثي من الجامعة

In the United Nations, treaty bodies could use them in interpreting treaty obligations.
وفي الأمم المتحدة، يمكن أن تستخدمها الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، لتفسير الالتزامات المترتبة على المعاهدات.

I mean, I could use the extra cash and...
أعني، كان يمكنني استخدام الدفعة الإضافية

Knock, knock! Thought you could use a little energy boost.
لقد جئت، رأيت أنك قد تحتاج إلى دفعة طاقة.

In her own country, Egypt, women had shown that they could use such credit effectively and repay their lenders.
وأضافت أن في بلدها، مصر، أثبتت المرأة أنها تستطيع استخدام هذه القروض بطريقة فعالة وأن تسدد قروضها.

Yeah, and my mom says it's about to get worse, so she could use a little help.
أجل، وأمي تقول أنّ الأمر على وشك الأسوأ، لذا، فإنّها قد تستفيد بقليل من المساعدة.