"dalek" - Translation from English to Arabic

• داليك
• الداليك
• الدالكس
• للداليك
• كداليك

You transmitted regeneration energy into every Dalek on this planet.
انت نقلت طاقة التجدد لكل داليك علي هذا الكوكب

Dalek without a gun - you're a tricycle with a roof!
داليك بدون بندقية أنت دراجة ثلاثية مَع سقف

Don't put me on a Dalek ship when I'm holding a broken bit of Dalek!
لا تضعني في سفينة للداليكس بينما أحمل جزء مكسور من داليك

She's in a Dalek prison camp. They say you can help.
انها في معسكر سجناء الداليك يَقُولونَ بأنه يُمكِنُك المساعدة.

If Hannah's in a Dalek prison camp, tell me, why aren't you?
إذا كانت هانا في معسكر سجنِ الداليك أخبريني، لماذا أنت لست كذلك؟

Murdering a Dalek. I'm a Time Lady, it's our golf.
اقتل داليك , انا تايم لادي , انه الجولف الخاص بنا

I am connected to the life force of every Dalek on this planet.
انا متصل بقوة الحياة لكل داليك علي هذا الكوكب

Imagine -- to hold in your hand the heartbeat of every Dalek on Skaro.
تخيل ان تمسك في يدك نبضات قلب كل داليك في سكارو

Is it still the same old Supreme Dalek these days?
هل ما زالت هي نفسها القديمة داليك العليا في هذه الأيام؟

Yes, well, anyone who's not a Dalek is an enemy of the Daleks, so that was an easy guess.
اي شخص ليس داليك هو عدو للداليك هذا كان تخمين سهل

'The Hybrid is supposed to be half Time Lord, half Dalek.'
يفترض أن يكون الهجين نصفه سيّد زمن، ونصفه داليك

Inside that shell, there's a creature, born to hate, who's only thought is to destroy everything and everyone that isn't a Dalek too.
بداخل هذا الدرع هناك مخلوق, ولد ليكره والذي أفكاره فقط أن يدمر كل شيئ وكل شخص ليس داليك أيضاً

You can talk to me, Dalek Sec - it is Dalek Sec, isn't it, that's your name?
يمكنكَ أن تكلمني, يا داليك سيك إنه داليك سيك أليس كذلك, هذا إسمك؟

No, nobody escapes the Dalek camps. You're very cold.
لا، لا أحد يَهْربُ من سجن الداليك أنت باردة جداً

The only place within range. The Dalek ship.
إلى المكان الوحيد في النطاق سفينة الداليك

As you can see, sir, all Dalek fleets surrounding the planet are now converging on the capitol, but the Sky Trenches are holding.
كما ترى يا سيدي، كل قوات الداليك تحاصر الكوكب تركز الأن على الإطاحة بالعاصمة لكن الخنادق السماوية لازالت متماسكة

The Dalek fleets are surrounding Gallifrey, firing on it constantly.
مالخطة ؟ أساطيل الداليك تحيط بكوكب قالفري وتطلق النيران بشكلٍ مستمر

When you were in the Dalek, you made it say "mercy".
عندما كنتي في الداليك جعلتيه يقول الرحمة.

You had to start killing, cos that's all a Dalek's good for!
كان عليكَ أن تبدأ بالقتل لأن هذا ما يجيده الداليك

You wondered all your life why that Dalek spared you.
أنتِ تسائلتِ طوال حياتكِ لماذ ترككِ ذالك الدالكس.

Micro-organisms that automatically process any organic matter, living or dead, into a Dalek puppet.
كائنات حية مجهرية التي هي آلياً تعالج أي مسألة عضوية حية كانت أَو ميتة، إلى دمية للداليك

Die as a human or live as a Dalek.
أن تموت كإنسان، أو تحيا كداليك