Ms. Dan Liang, Director, Quality, Technology and Investment Branch, UNIDO, Austria | UN | السيدة دان ليانغ، مديرة فرع الجودة والتكنولوجيا والاستثمار، اليونيدو، النمسا؛ |
Mr. Dan Deac, Chief, Programme Planning and Assessment Unit, made an introductory statement presenting the document by the secretariat. | UN | أدلى السيد دان ديك، رئيس وحدة تخطيط وتقييم البرامج ببيان استهلالي عرض فيه الوثيقة التي أعدتها الأمانة. |
Uh, I think I mistakenly said that Dan was scapegoating Jonah for the child mortality data breach. | Open Subtitles | أعتقد قُلتُها بشكل خاطئ أن دان كان يريد جوناه ككبش فداء لخرقِ بياناتِ موت الأطفال |
We could squeeze into one of those booths at Dan Tana's. | Open Subtitles | يُمكننا أن ندخل إلى أحد تلك الأكشاك فى دان تانا |
Joininghimis former Buffalo Bills running back and owner of Dan's Auto Collision, | Open Subtitles | وينضم إليه اللاعب السابق لبافالو بيلز والمالك لشركة دان لتصادم السيارات |
Battalion Chief, Dan Weiss, with violence at the blaze today. | Open Subtitles | رئيس الكتيبة، دان فايس، مع العنف في الحريق اليوم. |
I hired him as a bar-back in'84 at Dan Tana's. | Open Subtitles | عينتة في الظهير للبار في عام '84 في.. دان تانا |
There's no case file against you, but Dan Margolis was arrested. | Open Subtitles | لم يفتح ضدك ملف قضية ولكن تم توقيف دان مارجوليس |
Yeah, you get that all squared away, Dan, at the warehouse? | Open Subtitles | نعم، هل تخلصت من كل ذلك يا دان في المستودع؟ |
Okay, sure. I'm just gonna cut to the chase, Dan. | Open Subtitles | حسنا، بالتأكيد سوف ادخل في الموضوع مباشرة، يا دان |
I know this isn't my case, but I'm freaking out, Dan. | Open Subtitles | أعرف أن هذا ليس حالتي، ولكن أنا ينقط خارجا، دان. |
Unfortunately, Eric is not here. He is still looking for Dan's body. | Open Subtitles | لسوء الحظ أنه ليس هنا ما زال يبحث عن جثة دان |
If you see her or Dan Anderssen, call Eric, Ingrid or Petra. | Open Subtitles | إن رأيتموها أو دان أندرسون اتصلوا بإريك أو إنجريد إو بيترا |
Over 35 people staying at the Englewood Hotel the night before Dan attacked our victim, not including the manager or the maintenance man. | Open Subtitles | أكثر من 35 شخص يقيمون في الفندق ليلة ما قبل دان تمت مهاجمة الضحية وذلك لم يشمل المدير ولا رجل الخدمات |
We still don't know how the Alpe got in Dan's room,'cause his place was a fortress. | Open Subtitles | ما زلنا لم نعرف كيف دخل الألبي إلى غرفة دان لأن مكانه كأنه قلعة محصنة |
I know you're a henchman, Dan, if that's even your real name. | Open Subtitles | اعرف انك لص يا دان لو كان هذا إسمك الحقيقي حتى |
- Whatever you need, officers. - That's Dan Marino. | Open Subtitles | مهما تحتاجون أيها الضبّاط مارك, هذا دان مارينو |
Hey, Pastor Dan, Mr Self-righteous, I'm hanging on by a thread here. | Open Subtitles | يا أيها القس دان يا سيدي الفاضل أنا أختنق ها هنا |
Pastor Dan, the holy goalie, just checked Father Rodriguez. | Open Subtitles | دان, الحارس المقدس, أنقذ مرماه من هدف أكيد |
Dan happens to be one of the best counselors we've ever had. | Open Subtitles | دان يحدث ليكون واحدا من أفضل المستشارين لدينا أي وقت مضى. |
In his trip to Cuba, Schmidt was accompanied by Google executives Jared Cohen, Brett Perlmutter and Dan Keyserling. | UN | وقد كان شميدت مصحوبا في رحلته إلى كوبا بمسؤولي غوغل جاريد كوهين، وبريت بيرلماتر ودان كيسرلينغ. |
I went to Dan hill, to the lawyers. Said I would testify. | Open Subtitles | ذهبتُ إلى داني هيل وذهبتُ إلى المحامين, وقلتُ إني سأشهد بذلك |
Well, you could sell the loft and then you'd have enough for Dan's tuition, and then some. | Open Subtitles | حسنا, يمكن ان تبيع البيت , وتحصل مايكفي لتعليم دان وزيادة |
The chi in your body travels through the 12 vessels and builds up in your Dan Tian. | Open Subtitles | تنتقل الطاقة في جسدك عبر 12 نقطة وتتجمّع في منطقة البطن. |
He's not the priority, we stick with the target. Negative, trust me on this, Dan. | Open Subtitles | إنة ليس الأولوية , لنلتزم بالهدف " سلبى , ثق بى فى هذا " دانى |
WE'RE NOT ALLOWED TO DISCRIMINATE WHEN IT COMES TO SAVING LIVES, Dan. | Open Subtitles | غير مسموح لنا بالتميز عندنا يتعلق الامر بحياة شخص ، يادان |