Discover our services in

    "decides to consider this" - Translation from English to Arabic

    • تقرر النظر في هذه
        
    • تقرر أن تنظر في هذه
        
    • يقرر أن ينظر في هذه
        
    • تقرر أن تنظر في هذا
        
    • وتقرر أن تنظر في هذه
        
    • تُقرر النظر في هذه
        
    • يُقرر أن ينظر في هذه
        
    • تقرر أن تبحث هذا
        
    • يقرر مواصلة النظر في هذه
        
    • تقرر أن تواصل النظر في هذه
        
    • تقرر مواصلة النظر في هذه
        
    12. decides to consider this matter under the same agenda item at its fiftyseventh session. UN تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    4. decides to consider this matter at its fifty-first session. UN ٤ - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.
    10. decides to consider this question at its fifty-first session under the appropriate agenda item. UN ٠١- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.
    9. decides to consider this question at its fifty-first session. UN ٩ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.
    decides to consider this question at its fiftieth session under the item entitled " Promotion and protection of the rights of children " . UN ٦١ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين، في إطار البند المعنون " تعزيز وحماية حقوق اﻷطفال " .
    4. decides to consider this question at its fifty-first session under the same agenda item. UN ٤- تقرر النظر في هذه المسألة أثناء دورتها الحادية والخمسين، في إطار البند ذاته من جدول اﻷعمال.
    4. decides to consider this issue at its sixty-fifth session. UN 4 - تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين.
    8. decides to consider this question at its fifty-eighth session under the same agenda item. UN 8- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    decides to consider this question at its fifty-eighth session, under the same agenda item. UN 6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    15. decides to consider this matter under the same agenda item at its fiftyeighth session. UN 15- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    10. decides to consider this question at its fifty-eighth session under the same agenda item. UN 10- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    7. decides to consider this question at its fiftyeighth session under the appropriate agenda item. UN 7- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    10. decides to consider this issue again at its fifty-eighth session. UN 10- تقرر أن تنظر في هذه المسألة من جديد في دورتها الثامنة والخمسين.
    14. decides to consider this matter at its fiftyeighth session under the same agenda item; UN 14- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛
    7. decides to consider this matter at its fifty-fourth session under the same agenda item. UN 7- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    12. decides to consider this matter at its fiftyseventh session under the same agenda item. UN 12- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    70. decides to consider this issue at its fiftythird session; UN 70- تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين؛
    18. decides to consider this question at its fifty-fifth session. UN ١٨ - تقرر أن تنظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.
    22. decides to consider this issue under agenda item 10. UN 22- يقرر أن ينظر في هذه المسألة في إطار البند 10 من جدول الأعمال.
    May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر أن تنظر في هذا البند مباشرة في الجلسات العامة؟
    8. Decides to extend the mandate of the Special Rapporteur for a further period of three years, requests him to submit a report on the activities relating to his mandate to the Commission at its fifty-seventh session and decides to consider this question at that session; UN 8- تقرر تمديد ولاية المقرر الخاص لفترة ثلاث سنوات أخرى، وتطلب إليه أن يقدم تقريراً عن الأنشطة المتعلقة بولايته إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين، وتقرر أن تنظر في هذه المسألة في تلك الدورة؛
    6. decides to consider this question at its sixtysecond session, under the same agenda item. UN 6- تُقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    5. decides to consider this issue again at its future session. UN 5- يُقرر أن ينظر في هذه المسألة من جديد في دورته المقبلة.
    18. decides to consider this subject at its fifty-fifth session. UN ٨١ - تقرر أن تبحث هذا الموضوع في دورتها الخامسة والخمسين .
    18. decides to consider this issue further, in accordance with its programme of work under agenda item 10. UN 18- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله في إطار البند 10 من جدول الأعمال.
    17. decides to consider this question further at its fifty-seventh session. UN 17 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.
    18. decides to consider this question further at its fifty-ninth session. UN تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more