"decision a" - Translation from English to Arabic

• المقرر ألف

decision A (A/47/836 and Add.1; A/47/PV.94) . 17 (b) 23 December 1992
المقرر ألف )A/47/836 و Add.1؛ A/47/PV.94(١٧ )ب( ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

decision A (A/48/828, para. 5; A/48/PV.87) . 173 23 December 1993
المقرر ألف A/48/828)، الفقرة ٥؛ A/48/PV.87( ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

Draft decision [A/CP.6]: Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol
مشروع المقرر [ألف/م أ-6]: المبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة 6 من بروتوكــول

Draft decision [A/CP.6]: Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol
مشروع المقرر [ألف/م أ-6]: المبادئ التوجيهية لتنفيذ المادة 6 من بروتوكول كيوتو 3

The text of the draft decision was subsequently issued in document A/C.5/59/L.38, draft decision A.
وصدر نص مشروع المقرر في وقت لاحق في الوثيقة A/C.5/59/L.38، مشروع المقرر ألف.

Draft decision A, " United Nations Fund for International Partnerships " , had been adopted at the Committee's 35th meeting, on Tuesday, 8 March 2005.
وكان مشروع المقرر ألف " صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية " قد اعتُمد في الجلسة 35 للجنة التي عُقدت يوم الثلاثاء، 8 آذار/مارس 2005.

decision A (A/47/107; A/47/PV.93) ..... 17 (g) 22 December 1992
المقرر ألف A/47/107)؛ (A/47/PV.93 ١٧ )ز( ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢

decision A (A/47/708/Add.1 (Part II),
المقرر ألف A/47/708/Add.1) )الجــزء الثاني(،

decision A (A/47/929, para. 4;
المقرر ألف )A/47/929، الفقرة ٤؛ A/47/PV.100(

decision A (A/48/368; A/48/PV.54) . 16 (b) 11 November 1993 7 48/311 Election of twenty members of the
انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي المقرر ألف )A/48/368؛ A/48/PV.54( ١٦ )ب(

decision A (A/48/250, para. 35; A/48/PV.3) . 8 24 September 1993
المقرر ألف )A/48/250، الفقرة ٣٥؛ A/48/PV.3( ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣

Having considered decision [A/CP.6],
وقد نظر في المقرر [ألف/م أ-6]،

[Appendix A (to the annex to decision [A/CP.6] on Article 6)
[التذييل ألف (لمرفق المقرر [ألف/م أ-6] بشأن المادة 6)

[Appendix C (to the annex to decision [A/CP.6] on Article 6)
[التذييل جيم (لمرفق المقرر [ألف/م أ-6] بشأن المادة 6)

[Appendix D (to the annex to decision [A/CP.6] on Article 6)
[التذييل دال (لمرفق المقرر [ألف/م أ-6] بشأن المادة 6)

decision A (A/52/842, para. 6; A/52/PV.82) . 118 31 March 1998 29
المقرر ألف A/52/842)، الفقرة ٦؛ و (A/52/PV.82

decision A (A/52/846, para. 5; A/52/PV.82) . 143 31 March 1998 31
المقرر ألف A/52/846)، الفقرة ٥؛ و (A/52/PV.82

decision A (A/52/440; A/52/PV.35) ... 16 (b) 22 October 1997 39
المقرر ألف A/52/440)؛ (A/52/PV.35 ١٦ )ب(