"decisions adopted by the" - Translation from English to Arabic

    • المقررات التي اتخذها
        
    • للمقررات التي اتخذها
        
    • المقررات التي اعتمدها
        
    • المقررات التي اعتمدتها
        
    • المقررات التي اتخذتها
        
    • القرارات التي اعتمدتها
        
    • القرارات التي اتخذها
        
    • للقرارات التي اتخذها
        
    • للمقررات التي اعتمدها
        
    • القرارات التي اعتمدها
        
    • والمقررات التي اعتمدتها
        
    • بالمقررات التي اعتمدها
        
    • القرارات التي تتخذها
        
    • المقررات المعتمدة في
        
    • بالمقررات التي اتخذتها
        
    decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2014 UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2014
    Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2008 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2008
    2009/8 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2009 UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2009
    decisions adopted by the Open-ended Working Group at its ninth meeting UN المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه التاسع
    decisions adopted by the Chemical Review Committee at its ninth meeting UN المقررات التي اعتمدتها لجنة استعراض المواد الكيميائية في اجتماعها التاسع
    A. decisions adopted by the Committee at its forty- UN المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثامنة واﻷربعين
    decisions adopted by the Committee during its twelfth session UN القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثانية عشرة
    Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2009 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2009
    decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2010 UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2010
    decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2010 UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2010
    Compendium of decisions adopted by the Executive Board in 2010 UN مجموعة المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2010
    decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2011 UN المقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2011
    Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2009 UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2009
    2009/8 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2009 UN عرض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2009
    2008/25 Overview of decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2008 UN استعراض عام للمقررات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2008
    decisions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention UN المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    decisions adopted by the Working Group on Arbitrary Detention UN المقررات التي اعتمدها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    decisions adopted by the BOARD AT ITS RESUMED EIGHTEENTH SESSION UN المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الثامنة عشرة المستأنفة
    decisions adopted by the Committee during its eleventh session UN المقررات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الحادية عشرة
    decisions adopted by the Chemical Review Committee at its tenth meeting UN المقررات التي اعتمدتها لجنة استعراض المواد الكيمائية في اجتماعها العاشر
    B. decisions adopted by the Committee at its forty- UN المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة واﻷربعين
    B. decisions adopted by the Committee during its second session 70 UN باء - القرارات التي اعتمدتها اللجنة خلال دورتها الثانية 85
    decisions adopted by the Executive Board at its annual session 2014 UN القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في دورته السنوية لعام 2014
    Note: The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its organizational session for 2001 are circulated herein for information. UN ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية لعام 2001.
    Overview of decisions adopted by the Executive Board at its first regular session 2001 UN استعراض عام للمقررات التي اعتمدها المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى لعام 2001
    In that regard, two recent decisions adopted by the International Labour Conference might serve to supplement the work of the Committee. UN وفي ذلك الصدد، قد تكون القرارات التي اعتمدها مؤتمر العمل الدولي مؤخرا مكملة لعمل اللجنة.
    ADMINISTRATIVE AND PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF RESOLUTIONS AND decisions adopted by the SUB—COMMISSION AT ITS FIFTIETH SESSION UN اﻵثار اﻹدارية للقرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين، وآثارها في الميزانية البرنامجية
    Commitment to decisions adopted by the Conference of the Parties UN الالتزام بالمقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف
    The lack of a quorum raised concerns over the legitimacy of the decisions adopted by the Authority. UN وقد أثار عدم اكتمال النصاب أوجه قلق إزاء شرعية القرارات التي تتخذها السلطة.
    Actions taken on the decisions adopted by the Twenty-Second Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, as at September 2011 UN الإجراءات المتخذة بشأن المقررات المعتمدة في الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال حتى أيلول/سبتمبر 2011 المقرر
    Taking note of the decisions adopted by the organs, organizations and programmes of the United Nations system in the implementation of resolutions 45/190 and 46/150, UN وإذ تحيط علما بالمقررات التي اتخذتها أجهزة ومؤسسات وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة تنفيذا للقرارين ٤٥/١٩٠ و ٤٦/١٥٠،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more