"devious" - Translation from English to Arabic

• الملتوية
• مخادع
• مخادعات
• ملتوية
• المخادعات
• مخادعة
• مراوغة
• خداعاً
• المخادعة
• مراوغ
• مراوغين
• المراوغ
• المخادع
• المنحرفة
• ملتوي

You devious clump of overpriced fabric and hair product.
أيها الجمجمة الملتوية من الأنسجة الثمينة ومنتجات الشعر

devious, charming, and ruthless, leading a band of just 500 European adventurers.
مخادع و جذاب و قاسٍ. يقودُ مجموعة من 500 مغامر أوروبي فقط

Previously on "devious Maids"...
في الحلقات السابقة من "خادمات مخادعات" من أنت؟

Oh, it's quite devious and can have grisly repercussions.
أوه، انها ملتوية جداً و يمكن أن تكون لها تداعيات مروعة

Previously on devious Maids... [Shots] If you leave now, we won't call the police.
سابقاً, في الخادمات المخادعات إذا غادرتوا الآن, لن ابلغ الشرطة

You hatched another devious plan. You framed yourself for a murder you actually committed.
فقمت بتدبير خطة مخادعة أخرى، ووضعت نفسك بجريمة قَتْل أنت مرتكبها بالفعل.

I may be devious at a scale that rivals the gods, but I assure you, at this moment, I have no secret motive.
ربما أكون مراوغة على مستوى أن أتنافس مع الآلهة لكن أؤكد لكِ في هذه اللحظة ، ليس لدى أي دافع خفي

We set forth hereunder a number of facts that will shed light on the devious methods employed by Iraq in its attempts to circumvent the resolutions of the Security Council.
وسنذكر لسيادتكم هنا بعض الحقائق التي توضح محاولات العراق وأساليبه الملتوية من أجل الالتفاف على قرارات مجلس اﻷمن.

I had no idea that she was capable of that kind of devious and manipulative behavior.
لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت قادرة من هذا النوع من الملتوية والسلوك المراوغ.

- You know, lying drug addicts with devious agendas
أنت تعرف ، كذب مدمني المخدرات مع جداول الملتوية

All you'll get from her is a baby that's devious and vain.
كلّ ما ستحصل عليه منها طفل رضيع مخادع ومتكبّر

You're dealing with a devious, diabolical mind.
حينئذ تكونوا تتعاملون مع عقل مخادع شيطانى

I mean, if "A" wasn't being devious, why did she have to break into your car do deliver this to you?
أنا أعني، إن لم يكن A مخادع لماذا اقتحمت سيارتك و وضعت ذلك القرص ؟

Previously on "devious maids"...
سابقاً في "خادمات مخادعات" د. "نيف" ليس جيدا بالتعامل مع النقود

Previously on "devious maids"...
فيالحلقاتالسابقةمن خادمات مخادعات" " مالذي حدث هنا بحق الجحيم؟

Nature is devious, when it comes to desire.
‫الطبيعة تكون ملتوية ‫عندما يتعلق الأمر بالرغبة

Previously on "devious Maids"...
سابقاً فــي الخادمات المخادعات

I CHERISH THE devious FIGHTERS. TO BE A WOMAN, yöu HAVE TO BE TO BE A WOMAN, yöu HAVE TO BE devious IN THIS WORLD.
لتكوني امرأة عليكِ أن تكوني مخادعة بهذا العالم.

The spirit is pretty devious. Hasn't shown itself yet.
الروح مراوغة جداً، لذا علينا أن نظهر الشيطان.

But Ogden's riches shouldn't go to the man with the best speech or the most devious lie.
لكن لايتعين أن يحصل على ثروة "أوغدن" الرجل ذو الخطاب الأفضل أو الكذبه الأكثر خداعاً.

Perhaps my long slumber caused me to forget the devious nature of humans, because if you are anything, you are a human.
ربما كانت غفوتي الطويلة جعلتني أنسى طبيعة البشر المخادعة لأنه إذا كنتِ أي شيء

Yeah, this guy is devious.
أجل، ذلك الشخص مراوغ.

Well,like us,chimps are very ingenious, even devious.
حسناً، إنهم مثلنا، قرود الشمبانزي بارعة جداً حتى أنهم مراوغين

Elevated far above the common men, your devious fucking mind close to elbow.
مرتقياً عالياً فوق الرجال الوضعاء عقلك المخادع يجب أن يكافأ

We must not be held hostage to their devious designs.
ينبغي ألاّ نكون رهينة لمخططاتهم المنحرفة.

He will be cunning, intelligent and devious, like a predatory tiger.
وهو سيكون ماكر ،ذكي و ملتوي مثل النمر المفترس.