"did this to" - Translation from English to Arabic

• فعل هذا
• فعلت هذا
• فعلوا هذا
• فعلوا ذلك
• فعلتي هذا
• فعلتِ هذا
• فعل ذلك ب
• فعلتَ هذا
• فعلَ هذا
• فعل ذلك بالنسبة
• عمل هذا
• فعلتم هذا
• فعلتُ هذا
• فعلنا هذا
• فعله هذا

I think what's important here is to focus on finding Brenda's son and whoever did this to Malik.
أعتقد ما هو مهم هنا التركيز على العثور على ابن بريندا و من فعل هذا لمالك

You put me in this position. You did this to me.
انتِ من وضعتيني بهذا الوضع انتِ من فعل هذا لي

Hey, maybe one of you did this to set me up!
ربما, ان احداً منكما فعل هذا, لكي يقوم بالإيقاع بي

When I said my mother did this to me, I meant it.
. عندما قلت ان والدتي من فعلت هذا بي ,فقد عنيته

Knowing that someone did this to you and you couldn't stop them.
معرفة أن شخصا ما فعل هذا لك وكنت لا يمكن وقفها

You think God is unkind because he did this to you ?
انت تعتقد أن الله قاس لانه فعل هذا لك ؟ ؟

I gotta kill the guy that did this to me.
أنا فلدي قتل الرجل الذي فعل هذا بالنسبة لي.

Listen, whoever did this to you made one hell of a mistake.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

You did this. You did this to me, and you know what?
أنتَ من فعل هذا أنتَ من فعل هذا لي، وأتعرف ماذا؟

It's on that piddling mortal who did this to you--
انه مع ذلك الفاني التافه الذي فعل هذا بكِ

What you need to do is help the police find the bastards that did this to him.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تساعد الشرطة لكي يصلوا إلي من فعل هذا

But at one point, she said someone did this to her.
لكن في نقطة ما قالت أن شخصاً فعل هذا بها

You thought you were the only one he did this to, but you are not.
كنت تعتقد أنك الوحيد الذي فعل هذا ل، ولكنك لست كذلك.

Uh, yeah, and that's why I have to get on the phone in the next four minutes to figure out who did this to me.
أه، نعم، وهذا هو السبب في أنني يجب أن تحصل على الهاتف في الدقائق الأربع المقبلة لمعرفة من فعل هذا بالنسبة لي.

Why are you so sorry, Raphael did this to me.
لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي

Find the men who did this to my husband and make them pay.
جدوا الرجل الذي فعل هذا بزوجي و اجعلوه يدفع الثمن

Do you think waitresses did this to me when I had money?
هل تعتقد ان نادلات فعلت هذا بي عندما كان عندي المال؟

- She did this to herself. If you want to help save your sister, make a fist and don't fight me.
فعلت هذا بنفسها، إن كنتِ تريدين مساعدة أختكِ فأحكمي قبضتكِ ولا تقاوميني

Do you have any idea who did this to her?
هل لديك أي فكرة الذين فعلوا هذا لها؟ لا،

I know they did this to other mothers of the sect.
وأنا أعلم أنهم فعلوا ذلك إلى الامهات الاخريات من الطائفة

Whatever soul-killing substance is running through your veins, you did this to me.
لعاب ، مادة قاتلة للروح إنها تجري في عروقك ، أنتِ فعلتي هذا لي

The house didn't do this to me. You did this to me.
المنزلُ لم يفعل أيّ شيءٍ لي أنتِ من فعلتِ هذا بـي

If we find out who or what did this to Hector, maybe we could still save Chloe.
في معرفة من أو لماذا فعل ذلك ب(هيكتور)، ربما لا يزال بإمكاننا إنقاذ (كلوي).

You did this to get back at me for not giving you the money that you wanted.
فعلتَ هذا لتنتقم منّي لأنّي لم أعطكَ المال الذي أردتَ

Shouldn't you be obsessing over who did this to you?
ابدؤوا ألا يجب أن نهتمَّ بمن فعلَ هذا بك؟

Blaine, he did this to me, i'm just an artisanal butcher.
بلين، وقال انه فعل ذلك بالنسبة لي، أنا مجرد جزار الحرفي.

Whoever did this to you doesn't deserve your protection.
مهما كان الشخص الذي عمل هذا لك لايستحق منك ان تحميه.

So, you did this to him all day?
ـ إذن هل فعلتم هذا طوال اليوم؟

All right, ladies, I was able to pull the film, but I only did this to make a point.
حسناً يا آنستيّ، لقد تمكّنتُ من سحب الفيلم، لكنّي فعلتُ هذا فقط لتوضيح نُقطة.

We did this to stress the non-selectivity and neutrality of the various genres of human rights.
وقد فعلنا هذا للتأكيد على عدم الانتقائية والحياد لمختلف أنواع حقوق اﻹنسان.

God knew what we had done, and that is why he did this to me.
الرب يعلم ما اغترفناه، وهذا هو سبب فعله هذا بي.