"didn't ask you" - Translation from English to Arabic

• لم أطلب منك
• لم أسألك
• لم اسألك
• لم اطلب منك
• لم أطلب منكِ
• لم أطلب منكم
• لم تسألك
• لم أسألكَ
• لم أسئلك
• لَمْ أَسْألْك
• لم أسألكِ أنتِ
• لم أطلب منكي
• لم يسألك
• لم نسألك
• لم يطلبك

I didn't ask you to destroy a forest, did I?
أنا لم أطلب منك أن تدمير الغابات، لم أنا؟

I didn't ask you for anything more because I know better.
أنا لم أطلب منك أي شيء آخر لأنني أعرفك جيداً

I didn't ask you to come here, to pry into my life.
اٍننى لم أسألك أن تدخل هنا لكى تتدخل فى شئون حياتى

I didn't ask you how many lumps because I remembered.
أنا لم أسألك كم قطعة سكر تريد لأنني تذكرت.

I-I didn't ask you about this, but it's really important to me.
انا لم اسألك عن هذا.. و لكنه مهم جداً الىّ.

And I sure as hell didn't ask you to put him in here in the first place.
وانا متأكد اني لم اطلب منك ان تضعه هنا في المقام الاول

I didn't ask you to give that interview. You offered.
أنا لم أطلب منكِ أن تقومي بتلك المقابلة، أنتِ عرضت ذلك

You turned me down for homecoming and prom, even though I didn't ask you to either one.
رفضت مرافقتي إلى حفلتي المدرسة الراقصتين بالرغم من أني لم أطلب منك مرافقتي لأي منهما

I didn't ask you to lead anyone into believing anything.
لم أطلب منك أن تقودي الناس للتصديق بأي شيء

I didn't ask you to come snooping around here, you know?
أنا لم أطلب منك بأن تأتي وتتجسس هنا، هل تعلم؟

I didn't ask you to hug me, you bony nitwit.
أنا لم أطلب منك لعناق لي، أنت مغفل عظمي.

didn't ask you here to talk about the offer.
لم أطلب منك القدوم لهنا للتحدث عن العرض

I didn't ask you what you wanted, you little fag.
أنا لم أسألك عن ما أردته، أيها الصغير المغفل

I didn't ask you for your life story.
لم أسألك عن قصة حياتك هل ستفعل هذا أم لا؟

I didn't ask you what you do with your hot little waitress.
أنا لم أسألك عن ما تفعله مع تلك النادلة المثيرة

- Yes a bit. I didn't ask you, I was asking this horse.
انا لم اسألك , انا كانت اسأل هذا الحصان.

I didn't ask you to come! Who the fuck told you to come?
لم اطلب منك المجيئ من قال لك بحق الجحيم ان تأتي ؟

I didn't ask you to invent an unrequited love,
أنا لم أطلب منكِ أن تخترعي حب من طرف واحد،

You know nothing about it, and I didn't ask you.
أنت تعرف شيئا عن ذلك، وأنا لم أطلب منكم.

And the insurance company didn't ask you where the fire came from or what it was or anything?
وشركة التأمين لم تسألك من أين جاءت النار أو ماذا هو كان أو أيّ شئ؟

And I was wrong that I didn't ask you before. But I'm asking you now.
ولقد أخطأتُ أنّي لم أسألكَ قبلًا، لكنّي أسألكَ الان

I knew you wouldn't have agreed, so I didn't ask you.
لقد عرفت أنكي لن توافقي لذلك لم أسئلك

Yes, but I didn't ask you about those things.
نعم، لَكنِّي لَمْ أَسْألْك عن تلك الأمور

I didn't ask you. I asked him.
لم أسألكِ أنتِ سألته هو

But I... I didn't ask you to do that.
ولكن أنا لم أطلب منكي أن تفعلي ذلك

Your patient didn't ask you to research this, and going behind his back is a betrayal of his trust, and without that trust, the patient can no longer engage in therapy, and-- and you can't help him.
مريضك لم يسألك لتبحثي في هذا والذهاب من وراء ظهره هو خيانة لثقته بك وبدون تلك الثقة

We didn't ask you over to have a drink.
لم نسألك من أجل الشراب

And I know he didn't ask you to cut up "Baby", - He asked you to cut up a frog. - What frog?
وأعلم بأن لم يطلبك أن تجد فتى بل أراد منك أن تُشّرح ضفدع