"didn't hear" - Translation from English to Arabic

• لم أسمع
• لم تسمع
• لم اسمع
• لم تسمعي
• لم أسمعك
• لم يسمع
• لَمْ أَسْمعْ
• لم نسمع
• لم اسمعك
• لم يسمعوا
• لم أسمعه
• لَمْ يَسْمعْ
• لم يسمعك
• لم يسمعني
• لم تسمعى

- I didn't hear anything. Come on. - Can you open up?
ـ لم أسمع أي شيء هيا ـ هل يمكنك فتحه الان؟

Funny, I didn't hear one medical word in all of that.
طريف، لم أسمع كلمة طبيّة واحدة ضمن كلّ ما قلت.

While Courtney didn't hear my stalker arrive... I did.
بينما لم تسمع كورتني وصول مطاردي أنا سمعته

Probably better you didn't hear what I had to say.
ربما من الافضل انك لم تسمع ما كنت ساقوله

- I didn't hear the whistle. - Okay, Johnson, get some water. - Matter fact, everybody, hydrate.
ـ لم اسمع الصفارة ـ حسنا جونسون احصل على بعض الماء احصلوا على بعض الماء

No, no. It means you didn't hear anything I said until now.
لالا هذا يعني انك لم تسمعي اي شيء قلته حتى الان

You didn't hear me. This is very important to me.
لم أسمعك بوضوح هذا الأمر مهم جدَّاً بالنسبة لي

He's on his way to Med right now, but he said he didn't hear or see the shot.
إنه في طريقه إلى المستشفى الآن ولكنه قال أنه لم يسمع أو يرى الطلقة

I didn't hear anybody telling me what a horrible person I am.
لأنني لم أسمع أي شخص يقول لي أي شخصٍ فظيع أنا

I didn't hear any damn thing andjust felt good.
لم أسمع أي شيء ملعون وشعرتُ فقط بالإرتياح.

And honestly, I didn't hear everything, but still, I should --
وبكل صدق, لم أسمع كل شيء, لكن مع ذلك.. ماكان..

Now, I'm gonna pretend I didn't hear what I clearly just heard.
الآن، سوف أتظاهر بإنني لم أسمع ما سمعتُه للتو بشكل واضح.

It's that you're a bit narrow hearted to pretend you didn't hear anything when you heard everything.
أنت قليلا ضيق القلب للتظاهر أنك لم تسمع أي شيء عندما سمعت كل شيء

Yeah, you didn't hear this from me, but the U.S. Attorney's looking into a murder case you prosecuted eight years ago.
أجل،أنت لم تسمع بالأمر مني و لكن المُحامي العام ينظر في قضية قتل قُمت أنت بالإدعاء بها ُمنذ 8 سنوات

You didn't hear what she said to me last night, Harvey.
لم تسمع ما قالت لي الليلة الماضية، هارفي.

- I didn't say anything. - Doesn't mean I didn't hear it.
لم اقل شيئاً أعلم ولكن هذا لا يعني انني لم اسمع

We made friends. But then I didn't hear from him for ages.
لقد اصبحنا اصدقاء لكنني لم اسمع عنه منذ زمن

I'm surprised you didn't hear about what happened on the news.
إنني متفاجئة من أنك لم تسمعي ما حدث على الأخبار

Must have been more than okay. I didn't hear you come in.
لا بد أنها كانت أفضل من ذلك لم أسمعك عندما عدت

He was home the evening of the disappearance, but he didn't hear or see anything.
وكان المنزل في المساء اختفاء , لكنه لم يسمع أو يرى أي شيء.

I didn't hear any of this because the acoustics are so bad.
أنا لَمْ أَسْمعْ شيء حول هذا لأنه لدي مشاكل في السمع.

If you recall, growing up we didn't hear that a lot.
إذا تذكرتي , ونحن نكبر , لم نسمع هذا كثيراً

I didn't hear you come in. You better get some shut-eye. You got a big day tomorrow.
مرحبا يافتى ,لم اسمعك تدخل من الافضل ان تنام قليلا بانتظارك يوم مهم غدا وليلة اهم

They called for a response, but didn't hear back.
بشأن الإنذار هنا اتصلوا من أجل الإستجابة لكن لم يسمعوا الرد

Leave if you heard the call I won't stop you I didn't hear it, so I'm staying
سنرحل فور سماعنا النداء حينها لن أوقفكم لم أسمعه حتى الآن لذا فأنا اعتذر لكم

- Oh, Fras, didn't hear you come in.
- أوه، Fras، لَمْ يَسْمعْ بأنّك تَجيءُ فيه.

See, now that was a good side comment because he didn't hear you.
أترى , الآن هذا تعليق جانبي جيد لأنه لم يسمعك , جيد

He didn't hear me, we're cool.
كل شيئ لا يزال على ما يرام, لم يسمعني نحن بخير

You didn't hear anything until the housekeeper woke you?
لم تسمعى أى شىء إلا عندما ايقظتكِ الخادمة؟