"do this to" - Translation from English to Arabic

• فعل هذا
• تفعل هذا
• تفعلي هذا
• أفعل هذا
• يفعل هذا
• بفعل هذا
• تفعلين هذا
• لفعل هذا
• تفعلوا هذا
• تفعلي ذلك
• بفعل ذلك
• يفعلوا هذا
• افعل هذا
• يفعلون هذا
• يفعلوا ذلك

You can't do this to my client. It's inhuman.
‫لا يمكنك فعل هذا بموكلي، ‫هذا غير إنساني.

He kept saying you can't do this to people, it's not fair.
أخذ يقول لي لا يمكنك فعل هذا بالناس، وهذا ليس عدلا

I can't do this to you. You're the person I trust most.
لا أستطيع فعل هذا بك، لأنك الشخص الذي أثق به كثيراً.

But I still don't feel like they would do this to us.
ولكن ما زلت لا أشعر أنها سوف تفعل هذا بالنسبة لنا.

They have to approve. Don't do this to me. Don't.
يجب أن يوافقوا اياك ان تفعل هذا بي, اياك

Ana. Oh, Jesus Christ, don't you fuckin'do this to me.
يا الهي , آنا افتحي عينيك لا تفعلي هذا بي

I didn't do this to my wrists for fun.
أنا لم أفعل هذا بمعصمي من أجل المرح

No! He can't do this to my little Chippers.
لا انه لايمكن أن يفعل هذا بسناجبى الصغار

To do this to a man... it has to be right.
فعل هذا من اجل رجل .. يجب ان يكون الصواب

- I don't want to do this to you.
ككلبٍ ما أنا لا أريد فعل هذا بك

With everything they do for you, how could you do this to your brother and father?
كيف بامكانك فعل هذا لأخيك و والدك بالرغم من كل شيء يفعلوه من اجلك

Listen, I'm hate to do this to you again, but tonight's not looking good.
اسمعي، أكره فعل هذا بك ثانية، لكن الليلة لا تبدو مناسبة

Yes, I'm so sorry to do this to you.
نعم, أنا اسف جدا على فعل هذا بك.

You think you can do this to me. when I've spent 30 years building a reputation?
تظنّ نفسك تستطيع فعل هذا بي بينما قضيت 30 سنة أبني سمعة؟

How could mom do this to me on my birthday,no less?
كيف يمكن لامي أن تفعل هذا لي في عيد ميلادي؟

You can't do this to me. What about the carny code?
لا يمكن أن تفعل هذا بي ماذا عن ميثاق الكرنفال؟

It's just irresponsible! How can you do this to my brother?
هذا غير مسؤول كيف يمكن أن تفعل هذا بشقيقي ؟

Hey, what makes you think I'll let you do this to Schmidt?
مهلا، ما الذي يجعلك تعتقد انني سوف تسمح لك أن تفعل هذا لشميت؟

You can't do this to me. Do you know who I am?
لا يمكنكِ أن تفعلي هذا بي هل تعرفين من أكون؟

I said what I've said, and I'm not sorry, but I'm not gonna do this to someone else.
قلت ما قلته ولست آسفاً لكنني لن أفعل هذا لشخص آخر

One thing's for sure. He didn't do this to himself.
الشيء المؤكد الوحيد ، أنهُ لم يفعل هذا لنفسهِ.

And these circular burns on your arms... did someone do this to you?
وهذه الحروق الدائرية على ذراعك هل قام شخصاُ ما بفعل هذا

Look, we probably shouldn't have, but... we can't keep watching you do this to yourself.
انظري ربما لم يكن علينا فعل هذا ولكننا لاا نستطيع مشاهدتك وانتي تفعلين هذا بنفسك

I'm sorry to do this to you but you're gonna have to do the preliminary alone.
آسف لفعل هذا بك لكن سيجب عليك أن تفعل هذا بمفردك

Don't do this to the rats! Rats have rights, too.
لا تفعلوا هذا فى الفئران الفئران لديها حقوق أيضاً

You don't have to do this to make things right.
ليسَ عليكِ أن تفعلي ذلك حتى تُحسني الأمور

If you don't get billings, he'II do this to other women.
إن لم تنالي من بيلينجز, سيقوم بفعل ذلك لنساء أخريات.

- Definitely. - Why would they do this to her?
ـ قطعاً ـ لماذا قد يفعلوا هذا بها ؟

My Raj, has forgiven me, how can I do this to him?
حبيبى راج , قد سامحني فكيف استطيع أن افعل هذا به

You can't let the likes of him do this to you.
لا يمكنك أن أن تدع هؤلاء الناس يفعلون هذا بك

Think about it. They'd never do this to you again.
فكر في الموضوع إنهم لن يفعلوا ذلك معك ثانية