"doesn't have" - Translation from English to Arabic

• ليس لديه
• لا يملك
• لا يجب
• ليس لديها
• لا تملك
• لا يمتلك
• لا تمتلك
• ما عِنْدَهُ
• لايجب
• ليس عليه
• لا ينبغي
• لم يكن لديك
• ليس لدى
• ليس له
• لا يكون

Why is everyone acting like tea is some magic elixir that's gonna make it so Adam doesn't have a girlfriend anymore?
لماذا يتصرف الجميع وكأن الشاي هو اكسيرٌ سحري والذي سوف يجعل آدم ليس لديه أي خليلة أخرى بعد الآن؟

Monroe doesn't have his phone. He has no way of reaching me.
مونرو لا يملك هاتفه انه لا يملك اى طريقه للاتصال بى

What happened between us doesn't have to get in the way.
ما حدث بيننا لا يجب ان يقف عائق في الطريق

Majesty, His Highness doesn't have the constitution for alcohol.
صاحب الجلالة، صاحب السمو ليس لديها دستور للكحول.

Well, it doesn't have the makings of much of a resistance.
حسنُ، انها لا تملك ما يؤهلها جزء كبير من المقاومة,

I feel terrible. He doesn't have anyone to talk to.
انا اشعر بالاسى هو ليس لديه احد يتحدث معه

You know Jim doesn't have any interest in the warehouse, Dad.
تعلم بأن جيم ليس لديه اهتمام بالعمل بالمستودع يا أبي

I asked Josh if I could go to China with Cooper, and he said it was fine, which means that he doesn't have feelings for me.
سألت جوش إذا كان بإمكاني الذهاب الى الصين مع كوبر، وقال أنه على ما يرام، مما يعني أنه ليس لديه مشاعر بالنسبة لي.

Honestly, he doesn't have a pot to piss in, either.
بصراحة ، هو لا يملك وعاء للتبول به أيضاً

You know, maybe Dad just doesn't want you back, or maybe he just doesn't have the strength to fight.
اتعلمين ، ربما ابي فقط لا يريد ان يعود لكي او ربما لا يملك القوة الكافية ليقاتل

If that guy doesn't have a cat, he'd be really confused.
إذا كان ذلك الرجل لا يملك قطة فسيكون مشوشا للغاية

Sooner or later, you're gonna hang up your stethoscope, but it doesn't have to mean that you're done with medicine.
عاجلا أو آجلا، أنت ستعمل شنق سماعة الطبيب، ولكن لا يجب أن يعني أن كنت فعلت مع الدواء.

You think it's part of you, but it doesn't have to be.
أنت تعتقد أنه جزءاً منك ولكن لا يجب أن يكون كذلك

Just let her go. This doesn't have to be a fight.
دعها تذهب فقط لا يجب أن يكون هذا بالضرورة قتال

Sweetie, Mommy doesn't have enough money for all this food.
عزيزي، أمك ليس لديها المال الكافي لكل هذا الطعام

That works, too, but Amy doesn't have a sick relative.
ذلك سيفلح ايضا لكن ايمي ليس لديها قريب مريض

She doesn't have any birth certificate that I know of.
انها لا تملك اي شهادة ميلاد هذا ما اعرفه

This woman doesn't have time for possible or probable, Paul.
لا تملك هذه المرأة الوقت للاحتمالات والإمكانيات يا بول،

Maybe it's the porn tape. He doesn't have a porn tape.
ربما بسبب الشريط الإباحي المصور هو لا يمتلك أي واحد

Yeah, the problem is the FBI doesn't have this wire.
أجل، المشكلة أن المباحث الفيدرالية لا تمتلك هذا السلك

Honey, this doesn't have anything to do with me.
العسل، هذا ما عِنْدَهُ أيّ شئُ ليَعمَلُ مَعي.

Oh, honey, it doesn't have to be that fancy.
عزيزتـي , لايجب أن يكون فـاخر لهذا المدى

He doesn't have to answer to your questions. Anyway, who are you?
ليس عليه الرد على أسئلتك على أي حال، من أنت ؟

Hugo, look, it doesn't have to be like this.
هيوغو، اسمع، لا ينبغي أن يكون الأمر هكذا

But, according to his records, he doesn't have a daughter.
ولكن، وفقا لسجلات، وقال انه لم يكن لديك ابنة.

The system doesn't have a conscience, and nobody likes extra work.
ليس لدى النظام ضمير وولا أحد يحب العمل الإضافي

Okay, James St. Patrick doesn't have anything to do with this.
. حسناً , جيمس باتريك ليس له علاقة بذلك الأمر

Your attorney doesn't have your best interests at heart, mr. Fisher.
لا يكون المحامي الخاص بك مصالحك في القلب، والسيد فيشر.