"doesn't like" - Translation from English to Arabic

• لا يحب
• لا تحب
• لايحب
• لا يحبّ
• لا تحبّ
• لا يَحْبُّ
• لا يعجبه
• لا يُحب
• لم يعجبه
• لاتحب
• لا يحبك
• لا يعجبها
• لا تَحْبُّ
• لا يُحبّ
• يكره

He doesn't like working for a woman. Simple as that.
إنه لا يحب العمل لدى إمرأة الأمر بهذه البساطة

Perhaps I should've told you he doesn't like that name.
رُبما كان علىّ إخبارك أنه لا يحب هذا الإسم

He doesn't like beams, he doesn't like horse brasses.
لا يحب الأضواء المشعة ولا يحب حدوات الأحصنة

Mother Nature doesn't like it when you rearrange her furniture.
الطبيعة الأم لا تحب من يقوم بإعادة ترتيب نظامها

doesn't like men, uses a tile saw, doesn't use perfume...
لا تحب الرجال , تستخدم المنشار ولا تسخدم العطور

He doesn't like strange people lurking around the alleyways.
وهو لا يحب الغرباء يتختبئون في الممرات الجانبية

You can't make a scene every time someone doesn't like your food.
لا يمكنك أن تثيري ضجة كل مرة لا يحب أحد طعامك

Can I leave Cuba here? He doesn't like Italian food.
أيمكنني أن أترك كيوبا هنا لا يحب الطعام الإطالي

He doesn't like women who rely on superstitions to make decisions.
إنه لا يحب النساء اللواتي يعتمدن على الخرافات لتحديد قراراتهن

I must be sure you're not lying. Mr. Sanders doesn't like that.
يجب أن أتأكد أنك لا تكذب السيد ساندرز لا يحب ذلك.

Because if he doesn't like you, this is all a moo point.
لأنه إذا كان لا يحب لك، هذا هو كل نقطة مو.

And, um, one day, my dad decides he doesn't like dogs.
و، أم، يوم واحد، والدي يقرر أنه لا يحب الكلاب.

You know, my brother likes you. He usually doesn't like anybody.
أتعلم لقد أحبك أخي إنه لا يحب أي أحد بالعادة

I'm gonna guess someone who doesn't like wooden bullets?
دعني أحزر، ربّما أحد لا يحب الرصاصات الخشبية؟

Mum doesn't like me being out after dark. Ooh. What're you doing?
لا تحب أمي أن أكون بالخارج بعد أن تظلم ماذا تفعل؟

She doesn't like dead bodies. She's not like us.
إنها لا تحب الجثث الهامدة إنها ليست مثلنا

She also doesn't like to share, and while I can't prove it,
وهي لا تحب أن تشارك, وبما أنني لا استطيع اثبات هذا

What if adam doesn't like kids, and he's not nice to lucas?
ماذا لو كان آدم لايحب الأطفال ولم يكون لطيف مع لوكاس؟

Oh, that's the fellow who doesn't like sauce bottles.
هذا هوَ الزميل الذي لا يحبّ قنـاني الصلصة

She doesn't like it when you yell at me, remember?
،إنها لا تحبّ أن تصرخين عليّ أتذكرين ذلك ؟

And I don't care if anybody doesn't like that about me.
وأنا لا أَهتمُّ إذا أي شخص لا يَحْبُّ الذي عنيّ.

There's something on that birth certificate that he doesn't like.
‏هناك شيء لا يعجبه في شهادة ميلاده. ‏ ‏‏

My brother handled everything, and he doesn't like to talk about it.
أخي هو الذي تولى كل أمور الدفن وهو لا يُحب التحدث في الموضوع

Anyone who doesn't like it is endangering this vessel.
أي أحد لم يعجبه هذا يعني أنه يعرض هذه السفينة للخطر.

The Bureau doesn't like to get anything wrong, especially when it involves the vice president of the United States.
المباحث الفدرالية ، لاتحب أن تقوم بأي شيء خاطئ خاصة حينما يتعلق الأمر بنائب رئيس الولايات المتحدة

If he doesn't like you, I'll make him like you. Okay?
. إذا كان لا يحبك ، فسأجعله يحبك حـسـنـاً ؟

I don't mind. But I'm afraid my wife doesn't like it...
انا لا يهمنى, ولكنى اخشى ان زوجتى قد لا يعجبها..

She doesn't like when you talk during her shows.
هي لا تَحْبُّ عندما تَتكلّمُ أثناء معارضِها.

He doesn't like talking, but I told him he had to say what he saw.
إنّه لا يُحبّ التحدّث، ولكنّي قلتُ له أنّ عليه إخباركم بما رآه.

What are the chances my ex-boyfriend doesn't like my new boyfriend?
من الممكن ان يكون حبيبي السابق يكره حبيبي الحالي